cèl·lula animal
Célula animal
cèl·lula oor Spaans
cèl·lula
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
célula
ca
unitat bàsica estructural i funcional de tots els organismes vius coneguts
es
unidad morfológica y funcional de todo ser vivo
Una de les funcions de la paret cel·lular és la protecció de la cèl·lula.
Una de las funciones de la pared celular es la protección de la célula.
cadre
pila
cuadro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cada cèl·lula del cos de l’atracador devia estar cridant que era hora de fotre el camp d’allà.
Tu respondes y yo preguntoLiterature Literature
Observades per microscopi electrònic, es tracta de cèl·lules característiques de síntesi de proteïnes, que tenen un extens reticle endoplasmàtic rugós, un prominent aparell de Golgi i nombrosos grànuls secretors apicals.
No recuerdo cuál era el problema, ella me había dicho, y estaba muy molesta, pero también resignada de que tantas personas llegaran a esa situación, y me dijoWikiMatrix WikiMatrix
L'NSP5 està codificat pel segment 11 del genoma del rotavirus A i en cèl·lules infectades per virus NSP5.
No, está, eh...... es- está bien, SylviaWikiMatrix WikiMatrix
Entre aquests agents inhibidors destaca el (D-treo)-1-fenil-2-decanoilamino-3-morfolino-1-propanol, que ha demostrat eficaçment la reducció dels nivells de GlcT-1 en cèl·lules humanes (no amb la mateixa seguretat en cèl·lules animals).
Prácticas idóneas para la interpretación de criteriosWikiMatrix WikiMatrix
I tot perquè les cèl.lules de La Mare treballen contínuament...
Es la vanguardia de StaleekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'aquesta manera, l'estimulació elèctrica passa d'una cèl·lula a totes les cèl·lules que l'envolten, arribant a totes les cèl·lules del cor.
No me imagino a Frank nerviosoWikiMatrix WikiMatrix
Ni una cèl·lula del meu cos vibrava amb els uniformes, medalles, armes, cornetes, tambors, botonadures daurades.
Ya viene el baileLiterature Literature
Article principal: El Niño El comportament de la cèl·lula de Walker és la clau per entendre el fenomen d'El Niño (o més correctament, ENSO,ENOS en català, ó El Niño - Oscil·lació Meridional).
Porque saben que estoy contigoWikiMatrix WikiMatrix
Fet: Tots els éssers vius comparteixen un ADN de disseny semblant, és a dir, un «llenguatge informàtic» o codi que determina gran part de la forma i les funcions de les seves cèl·lules.
¿ Está claro?jw2019 jw2019
Això permeté a les cèl·lules colonitzar la superfície de l'oceà i, més endavant, la terra ferma: sense la capa d'ozó, el bombardeig continu de raigs ultraviolats hauria causat un nivell insostenible de mutacions en les cèl·lules que hi estiguessin exposades.
En Jerusalén, cuando ves a un árabe, no sabesWikiMatrix WikiMatrix
Pel sistema immunitari, aquests antígens semblen aliens, i la seva presència fa que les cèl·lules immunitàries ataquin les cèl·lules tumorals transformades.
Jamás nos encontrarásWikiMatrix WikiMatrix
Les cèl·lules dendrítiques immadures s'encarreguen de captar i processar els antígens per mitjà de l'expressió de receptors d'adsorpció, que són característics de les DC i pertanyen principalment a la família de les lectines.
Es fácil verlo ahoraWikiMatrix WikiMatrix
El 1984, les Cèl·lules Comunistes funden juntament amb altres destacaments comunistes el Partit Comunista dels Pobles d'Espanya (PCPE), i Fernando Sagaseta formarà part del seu Comitè Central i el seu Comitè Executiu, on va presentar repetidament en nom dels comunistes canaris la tesi i proposta de la independència del partit canari.
Primero, No te pareces en nada al DiabloWikiMatrix WikiMatrix
En les plantes, els colors brillants estan produïts per estructures dins les cèl·lules.
Decisión del ConsejoWikiMatrix WikiMatrix
Interessat especialment en genètica va descobrir que certs elements de l'àcid desoxiribonucleic podien transferir-se i reagrupar-se en el procés pel qual una cèl·lula embrionària passar a l'estat de limfòcit B. Va demostrar que cada limfòcit és capaç de formar l'anticòs necessari per a cada ocasió, pel qual davant una agressió per un antigen determinat es produeix una resposta cel·lular de l'organisme i produeix la recombinació adequada de gens per a formar l'anticòs específic contra aquest antigen.
El elemento determinante para la aplicación del artículo # del citado Reglamento en su totalidad radica en el hecho de que el interesado residiera, durante su último período de actividad por cuenta ajena o por cuenta propia, en un Estado miembro distinto de aquel a cuya legislación estaba sujeto, que no tiene necesariamente que ser el mismo en cuyo territorio ejercía una actividad por cuenta ajena o por cuenta propiaWikiMatrix WikiMatrix
Cada cèl·lula contribueix amb l'altra donant-li un dels dos nuclis gamètics, que es fusionen amb el resident, formant-se així en cada una de les dues cèl·lules un nucli zigòtic, diploide.
Desearía que hubiese otra forma de hacer estoWikiMatrix WikiMatrix
Per a això es va utilitzar un sistema de commutació que anava posant cada cèl·lula a cada instant en contacte amb cada làmpada.
En California, ejecutan a gente por mierda como estaWikiMatrix WikiMatrix
A més, es porten a terme de forma rutinària exàmens citogenètics i hibridació in situ fluorescent (FISH) amb la finalitat de determinar les possibles translocacions cromosòmiques de les cèl·lules leucèmiques.
Sin dirección.? Qué hace aquí?WikiMatrix WikiMatrix
Per la seva part, la coloració del tegument es deu sobretot als cromatòfors o cèl·lules pigmentàries ramificades de la pell.
Arregle para que esto sea interceptadoWikiMatrix WikiMatrix
En alguns organismes pluricel·lulars s'utilitzen també per emmagatzemar energia i per participar en la comunicació entre cèl·lules.
Servicios obligatorios adicionalesWikiMatrix WikiMatrix
Per les diverses funcions del NADPH, l'enzim glucosa-6-fosfat deshidrogenasa allarga la mitjana de vida de les cèl·lules.
La casa se ve diferente.- Ella compró muebles en MaineWikiMatrix WikiMatrix
L'any 2010 ha iniciat una línia de teràpies amb cèl·lules mare en tractaments de lesions de lligament encreuat anterior i de cartílag i de manera específica en artrosi.
Me encantaríaWikiMatrix WikiMatrix
Les cèl·lules canceroses s’escampen al fetge.
¿ Necesitas algo de ayuda?Literature Literature
L'acantocitosi (del grec akantha, espina i kytos, cèl·lula) és una malaltia causada per la presència d'un tipus de glòbuls vermells anormals en el corrent sanguini, anomenats acantòcits.
Sé porqué t gusta vivir conmigoWikiMatrix WikiMatrix
Infecta i danya les cèl·lules que recobreixen l'intestí prim i causa gastroenteritis.
¿ Por qué te sigues golpeando? "WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.