cel·lofana oor Spaans
cel·lofana
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
celofán
Celofán
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D'acord a l'anterior, en l'experiment es pot observar que, al començament el recipient format per la membrana de cel·lofana es troba distès, però a poc a poc va augmentant de mida fins a quedar inflat.
Seretide, no está destinado al tratamiento inicial del asma leveWikiMatrix WikiMatrix
Aquestes secrecions es converteixen en un tipus de cel·lofana o plàstic dur i resistent.
En un instante, la información se fundirá en un sólo elementoWikiMatrix WikiMatrix
En països on és més freqüent l'ús de fulls de te soltes, el terme s'usa habitualment per a descriure un envàs de paper o cel·lofana per a aquestes fulles.
Cooperación entre Estados de acogidaWikiMatrix WikiMatrix
A l’embolcall de cel·lofana hi ha imprès el nom d’una floristeria.
Estamos en el Madison Square Garden...... para la pelea del sigloLiterature Literature
El cor borbollejà i tornà a empènyer sang cap a les venes de cel·lofana.
Por favor, mantenme informadoLiterature Literature
N’hi havia prou amb una picada d’insecte per travessar la cel·lofana.
No me estoy enojandoLiterature Literature
És un subproducte de la producció de fideus cel·lofana.
No se permitirán cámaras o dispositivos de grabación...... o le daremos fin a sus vidasWikiMatrix WikiMatrix
Embolicada amb un vestit farcit de joies, sembla xarcuteria dins de cel·lofana.
En #, la política presupuestaria siguió siendo muy procíclica, fundamentalmente debido al rápido crecimiento de la masa salarial del sector público y a una gestión presupuestaria deficienteLiterature Literature
Acostumen a vendre's en capses que contenen diversos lots de crackers embolicats en paper encerat, cel·lofana o plàstic.
señala que, debido a su legitimidad democrática, los entes locales y regionales y sus asociaciones son claramente diferentes de los grupos de presión comerciales y de los grupos de interés especialesWikiMatrix WikiMatrix
El mut mirà la fruita amb sorpresa i després desembolicà la cel·lofana.
¿ Qué clase de señal?Literature Literature
El gran reserva va embolicat amb paper de cel·lofana, no?
AbsolutamenteLiterature Literature
El present i el passat es confonen, i això sembla natural perquè no estan separats sinó per una paret de cel·lofana.
En Sand Creek pasado mañanaLiterature Literature
La producció de rayon (“seda artificial”) a partir de la cel·lulosa va començar en la dècada del 1890 i la cel·lofana (polímer natural de la cel·lulosa), la cel·lofana va ser inventada al 1912.
Lo siento no demoraraWikiMatrix WikiMatrix
Un paquet contenia deu baralles de cartes per estrenar, embolicades amb paper de cel·lofana.
Para la campaña de comercialización #, el importe que se ha de retener en la ayuda al lino destinado a la financiación de las medidas que favorezcan la utilización de las fibras de lino se fija en # euros por hectáreaLiterature Literature
Estaven descarregant un palet de fusta amb piles de revistes embalades amb cel·lofana.
Kenny...- Está bienLiterature Literature
Com si sortís d’una bossa de cel·lofana.
¿ Y le siguieron la pista hasta aquí?Literature Literature
L’home se’l mira astorat mentre en Joona desembolica el paper groc de cel·lofana i li posa el caramel a la boca.
Nunca he estado enamoradoLiterature Literature
Els treballs de l'artista són fets tallant centenars de petits trossos de cel·lofana i altres pel·lícules birefringents i laminant-les en filtres polaritzadors plans.
Lo más importante es recordar su aspecto generalWikiMatrix WikiMatrix
Un ram de flors embolicat amb paper i cel·lofana.
¡ No pises las flores de mi madre!Literature Literature
El paper de Cel·lofana és un material birefringent comú.
Dada la especificidad del sector de la defensa y la seguridad, las compras de equipos, así comode obras y servicios, de ungobiernoa otro deben excluirse del ámbito de aplicación de la presente DirectivaWikiMatrix WikiMatrix
Karras joguinejava amb el paquet, arrugant la cel·lofana.
No bebo y quizá lo quierasLiterature Literature
Va assenyalar el paquet embolicat en paper de cel·lofana que havia deixat damunt la taula del menjador la nit passada.
Me quedé como si hubiera sido alcanzado por un rayoLiterature Literature
El dia que em vaig traslladar aquí, eren al llindar: un ram enorme de lliris, encara embolicats amb cel·lofana.
¿ Dónde aprendió a cabalgar, a tirar?Literature Literature
El primer pis havia volat de seguida, però el segon encara hi era, intacte dins la bossa de cel·lofana.
Ese sonido me da escalofríosLiterature Literature
¿O no has pogut perquè estava embolicat en el seu capoll de cel·lofana?
¿ Doblaste mi ropa interior como me gusta?Literature Literature
128 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.