cellerer oor Spaans
cellerer
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
bodeguero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Continuem: el cellerer no l’ha agafat i Malaquies tampoc, em penso.
¿ Acerca de ustedes?Literature Literature
Quan el cellerer l’ha aferrat pel pit, s’ha vist que no el podia guardar sota l’escapulari.
Módulo H#: Sistema de gestión de la calidad totalLiterature Literature
Era luxúria de testimoniança i transformació i penitència i mort la del cellerer, en la seva joventut.
La recuerda, ¿ verdad?Literature Literature
—Per avui ja hem acabat, els cellerers ja se’n van, demà començaran a treballar molt d’hora.
Dele un minutoLiterature Literature
El cellerer també li havia dit que l’Andrada vivia a prop, i allò més aviat era lluny.
¿ Y qué vas a hacer cuando estés allá?Literature Literature
¿Per què, si no, el cellerer li ha suplicat que no el perjudiqui i li ha promès, a canvi, de no perjudicar-lo?
Mis permisos están vigentesLiterature Literature
—Potser —respongué el cellerer arronsant les espatlles—.
No puedo respirarLiterature Literature
El cellerer callà uns moments, com per calcular fins a quin punt li convenia revelar una part de la veritat.
ComprendimosLiterature Literature
El cellerer atenia un client, parlava i reia a crits.
tras la eliminación de los animales, se hayan limpiado y desinfectado completamente todos los alojamientos para animales de las instalacionesLiterature Literature
El cellerer va reaccionar enèrgicament: —No, Malaquies no.
Creía que eran sólo los del almacén.Después de lo de Ángela, supe que te encuentranLiterature Literature
Quan va morir el cellerer, Philip tenia vint-i-un anys, i malgrat la seva joventut es va fer carrec de la feina.
¿ Qué flores son esas?Literature Literature
Havia estat nomenat cellerer major per l’abat.
Tranquilo, buckarooLiterature Literature
I vet aquí que, llavors, m’ofereix la pista del cellerer per desviar la meva atenció de l’Edifici...
¿ El Príncipe Fyren...?Literature Literature
Amb el cellerer havia fugit i havia ingressat al convent de Casale; amb ell havia passat als cluniacencs.
En caso de gestión descentralizada, de conformidad con el artículo #, el coordinador nacional del IAP establecerá un comité de seguimiento sectorial para el componente de ayuda a la transición y desarrollo institucional (en lo sucesivo, el comité ATDILiterature Literature
—Senyor —respongué el cellerer—, em plauria assabentar-me’n a través de les vostres paraules.
la cantidad de patatas destinadas a la fabricación de fécula con relación a la superficie declarada en el contrato de cultivo mencionado en el apartado # del artículoLiterature Literature
L’Abat prengué la paraula, indignat: —¿Per què no em vas informar d’aquest teu pacte amb el cellerer?
Los Estados miembros beneficiarios comunicarán a la Comisión las decisiones administrativas o judiciales, o los elementos fundamentales de las mismas, relativas a la conclusión de dichos procedimientos y, en particular, indicarán si los elementos constatados revelan o no una sospecha de fraudeLiterature Literature
Jo em dic Cuthbert, em diuen Whitehead, soc el cellerer, i m'agradaria veure la torre reconstruida ?
Estás mintiendoLiterature Literature
Ni prior, ni sotsprior, ni cellerer major, ni cellerer menor, ni sagristà, ni tan sols porter.
Y es exactamente lo que haréLiterature Literature
Va rebre el carregament el germa Jonathan, que era l'ajudant del cellerer, el vell germa Cuthbert Whitehead.
No es lo que he oídoLiterature Literature
En menys d’un dia, va dir, l’abadia s’havia vist privada del bibliotecari i del cellerer.
¡ Ángel!- ¿ Oh, Dios, ya estamos muertos?- ¡ Chicos!Literature Literature
El cellerer va estossegar, incòmode, i va fer un somriure més aviat obscè: —Oh, no... passions encara més inescaients...
La insurrección de esta mañana no pasó desapercibidaLiterature Literature
Obres de la seua època com a becari són: Escena de fonda, El cellerer, El pou dels franciscans, Cervantes llegint El Quixot, Zambra gitana.
La maduración debe realizarse exclusivamente en fondaci o bodegas de la zona tradicional de producción o bien en el municipio de Moliterno (Potenza), comenzando entre los días # y # desde el moldeoWikiMatrix WikiMatrix
—udolà el cellerer—, m’acabes de jurar que no faries res contra meu!
Con respecto a Joe Rolfe, es un buen hombreLiterature Literature
El cellerer ha donat entenent que alguna estranya complicitat el lligava a Malaquies.
Tres hurras para el rojo, el blanco y el azulLiterature Literature
El cellerer no el tenia... —No se’l pot haver amagat sota l’hàbit?
De no ser así, ¿qué piensa hacer la Comisión para erradicar este tipo de barreras no arancelarias y garantizar un acceso al mercado chino en condiciones justas?Literature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.