Celler cooperatiu de Felanitx
Bodega Cooperativa de Felanich
celler oor Spaans
celler
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
bodega
ca
lloc on es produeix i s'elabora el vi
es
vitivinicultura
Hem portat huit barrils de cervesa del celler.
Hemos subido 8 barriles de cerveza de la bodega.
sótano
Bé, ella havia trobat aquesta gerra de vi picat... que el seu marit, aquest Harper, havia amagat al celler.
Había encontrado un vino de diente de león que su marido, ese tal Harper, tenía escondido en el sótano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Celler
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
cava
ca
local on es conserva el vi
es
bodega para vinos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—El manoll més gros és el de la casa i el petit, del celler, senyoreta.
Una financiación de entre # GBP (# euros) y # millones GBP (#,# millones de euros) es esencial para que muchas pequeñas empresas sobrevivan y prosperenLiterature Literature
El seu primer i únic treball per a l'Opéra de París, Benvenuto Cellini (1838), va ser un notori fracàs.
¿ Está bien mi hija?WikiMatrix WikiMatrix
Els cellers de les cases buides sovint havien estat desvalisats, a tot estirar hi trobaven ampolles d’aigua mineral.
No se permitirán cámaras o dispositivos de grabación...... o le daremos fin a sus vidasLiterature Literature
Fins al 1859, legalment, formà part de la parròquia de Santa Maria de Sales de la Cellera de Ter.
Uno está en el faro y el otro en el techoWikiMatrix WikiMatrix
4.1 Els / les productors / es que es vulguin acollir a l ' ajut a la destil · lació d ' alcohol per a ús de boca presentaran la sol · licitud corresponent davant els Serveis Territorials DAR corresponents a la demarcació on estigui ubicat el celler productor , sens perjudici de fer ús de la resta de mitjans que estableix l ' article 38.4 de la Llei 30 / 1992 , de 26 de novembre , dins del termini establert en la convocatòria , corresponent a la demarcació on estigui ubicat el celler productor , acompanyada de còpia signada per les parts del / dels contracte / s del vi destinat a la destil · lació d ' alcohol per a ús de boca signat per les parts , en el termini que s ' estableix a l ' article 2.3 .
¿ Eso es todo?DOGC DOGC
Em vaig arrossegar fins al capdamunt dels graons del meu celler i vaig treure el cap.
Te haré medio vampiroLiterature Literature
Però ara veig diners, molts diners, a baix, en aquests cellers.
Si en muchas oportunidades, me encontré gritando VIVA LA ANARQUIA fué producto de las injusticias que ví que se cometían contra esos desgraciados, muertos de hambreLiterature Literature
Les catacumbes eren molt més grans que els cellers, però també tenien un límit.
Las Fuerzas Armadas participaron directamente en el programa de DDRR en LiberiaLiterature Literature
Donar publicitat a l ' esmentat Acord de declaració d ' impacte ambiental del Projecte per a l ' adequació a la Llei 3 / 1998 i ampliació d ' una explotació porcina de cria intensiva emplaçada a la finca Cellers de la Serra , al terme municipal de Sallent .
¡ Me he graduado!DOGC DOGC
En Tom va dir: —En Bernard va penjar un maniquí a baix, al nostre celler, ara fa uns dies.
InspeccionesLiterature Literature
Els cràters Kästner B, R i S es diuen "Defoe", "Shekhov" i "Cellini" en alguns mapes antics, però aquests noms no van ser aprovats per la UAI.
La decisión de la autoridad competente de condonar algunos de sus créditos se tomó el # de julio de #, cuando la Agencia Tributaria aceptó el convenio propuesto por el beneficiarioWikiMatrix WikiMatrix
El septó Cellador va començar a resar amb els homes de la barricada, demanant al Guerrer que els donés forces.
¿ Santa Claus?Literature Literature
Mai no ens refugiem al nostre celler.
le aconsejo que no regrese al hotelLiterature Literature
A més, hi ha finestres a la planta baixa i les sis lluernes del celler, que no tenen cap mena de protecció.
La verdad es que...... incluso en lo más profundo de Stanford, realmente nunca encajéLiterature Literature
— 1 Aprovar definitivament , de conformitat amb l ' article 48 del Decret legislatiu 1 / 2005 , de 26 de juliol , pel qual s ' aprova el Text refós de la Llei d ' urbanisme , el projecte en sòl no urbanitzable per a la construcció d ' un celler d ' elaboració vitivinícola , situat vora la carretera C-243 PK 1.2 , partida cal Salent , polígon 31 , parcel · la 19 del cadastre de rústica , amb una superfície de 3,69 ha , formulat per l ' empresa Berral & Miró , SL i tramès per l ' Ajuntament de Subirats .
Perderás el autobúsDOGC DOGC
Què va trobar Cellarius durant la seva investigació de la Bíblia?
Si se entera de que han mandado esto aquijw2019 jw2019
Dues metralladores de 7,62 mm i dos de 12,7 mm constituïen l'armament defensiu; al centre de l'elegant fuselatge de secció circular se situava un buidat celler per allotjar la càrrega de bombes.
No es algo fácil de tratarWikiMatrix WikiMatrix
Els productors són cellers petits o mitjans i només sobresurt l'empresa Torres com a gran del sector.
¿ Usted y su esposa alguna vez se separaron?WikiMatrix WikiMatrix
L'estructura gira d'un terç de cercle a 120° perquè les portes de la sala de canvi de càrrega s'acoblin al celler de càrrega de l'orbitador.
Informe sobre la Agenda Social Renovada [#/#(INI)]- Comisión de Empleo y Asuntos SocialesWikiMatrix WikiMatrix
«Potser hauria de tornar a baixar al celler».
Ahora pide lo que quieras, cariñoLiterature Literature
Objecte : modernitzar les instal · lacions del celler i l ’ almàssera de la cooperativa
Así pues, la discusión durante el segundo semestre se centrará en un tema más amplio, en el que sin duda deberán incluirse los aspectos de flexibilidad ya conseguidos a través de las leyes o la negociación colectiva y la financiación de la flexiguridad, sin limitarse a un modelo concretoDOGC DOGC
Tenia la clau del celler, i no demanava res més.
Nunca conocí a alguien como tú.Piensas que puedes mejorarlo todoLiterature Literature
—Ara val més que ens posem en marxa mentre jo li ensenyo el celler a en Manuel —va animar-los l’enòleg—.
Tengo tu gorraLiterature Literature
Des de Sau a la Cellera, des del Far al Matagalls, el trabuc d’en Serrallonga tornarà als amagatalls.
¡ Fue un error!Literature Literature
En segon lloc, i encara pitjor, em va reconèixer al celler.
Estoy más aIIá de Ia iraLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.