canotier oor Spaans
canotier
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Canotier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'Aude per canotatge (francès).
Y no tengo que acostarme contigo para sentirloWikiMatrix WikiMatrix
O sigui que hip, hip —es treu el canotier i el llança enlaire—, hip, hip!
Me regaló unos excelentes cigarros cubanosLiterature Literature
Als seus peus, estirat de costat, hi descansa l’Alfred, una mena de foca abillada amb un canotier de dandi.
Informarán de ello inmediatamente a la ComisiónLiterature Literature
Va entrar i es va treure el canotier, tot dient, senzillament, gairebé tan a disgust com jo: «Bon dia, Elodie».
El paciente es un varón blanco, # años de edad, sin historia conocidaLiterature Literature
Va agafar el seu canotier del sofà.
Que es lo que tienes en mente?Literature Literature
¿El seu germà, en Miquelet, que ahir anava al col·legi i després s’havia posat el canotier a Sitges per presumir?
¡ No, por favor!Literature Literature
Va seure a la taula, deixant el canotier damunt del sofà on dorm la meva cunyada Odile quan es queda a casa.
Eso no es un shock de estática, AbeLiterature Literature
Però vull dir dues paraules sobre el meu canotier, abans que me'n descuidi.
Gracias, SargentoLiterature Literature
Durant la segona meitat del segle XIX i fins a inicis del XX moltes armades usaren barret de palla, bàsicament el canotier, com a lligadura alternativa d'estiu, sobretot de cara al servei en medis tropicals.
La Comisión de Presupuestos ha examinado la propuesta de transferencia de créditos #/# del Tribunal de JusticiaWikiMatrix WikiMatrix
Tipus diversos de barret de palla són el canotier, el barret de Panamà, el nón lá, etc. Hi ha hagut variants del barret de palla a Europa des dels temps més antics, de vegades en patrons molt similars als presents, com ho demostren algunes representacions i pintures.
Hola.- ¿ Eres nuestro enfermero?WikiMatrix WikiMatrix
El dinar dels remers (en francès: Le déjeuner des canotiers) és un quadre de 1881 del pintor impressionista francès Pierre-Auguste Renoir, que es conserva en la Col·lecció Phillips, a Washington D. C. El quadre mostra un grup d'amics de Renoir descansant en una terrassa del restaurant Maison Fournaise sobre el riu Sena en Chatou, França.
Directiva #/#/UE del Consejo, de # de julio de #, por la que se modifica la Directiva #/#/CE relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, en lo que respecta a las normas de facturaciónWikiMatrix WikiMatrix
I, cosa encara més estranya, vaig trobar el meu canotier, que jo feia a sobre el meu cap!
Por qué no?- seguimos estando el mismo lugar?Literature Literature
Dient-se això els ulls li reien, i ràpidament els abaixava trobant la mirada del jove del canotier.
Éste no es lugar para tu madreLiterature Literature
Anava vestit amb roba d’estiu de colors clars i un canotier al cap.
TelevisiónLiterature Literature
La llotja, El gronxador, Ball al Moulin de la Galette, Le dèjeuner des canotiers, Les grans banyistes, són algunes de les seves obres més representatives.
Pierson, he valorado muy a menudo tu discreciónWikiMatrix WikiMatrix
D’aquesta manera, per més contorsions que fes, el canotier no es movia del seu lloc, que era sota el meu cap.
Estamos en el Madison Square Garden...... para la pelea del sigloLiterature Literature
Però vull dir dues paraules sobre el meu canotier, abans que me’n descuidi.
Le expresamos nuestro agradecimiento por honrar a nuestra Asamblea con su visita.Literature Literature
Res de canotiers, menyspreava en Darius, és molt més distingit el panamà.
Si, lo haré volarLiterature Literature
Aquest serà l'escenari del Renoir més brillant, Le Déjeuner des canotiers, «L'esmorzar dels barquers».
Irás todo arrugado por Nueva York si no llevas una planchaLiterature Literature
El canotier apareix en quadres cèlebres d'Auguste Renoir.
Si Fiona inició el fuego,No se habría salvado solo a ella, habría salvado a los demás tambiénWikiMatrix WikiMatrix
Pot ser utilitzat en un ambient marí per a la vela, canotatge, escalada, etc
Alambre de púa, de hierro o aceroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Els membres d'aquests llocs són més que feliços de compartir el seu amor de tot canotatge, així com les coses que he après que el podria ajudar.
Podrás seguir tu vida como antes.- ¿ Cuándo nos vamos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fabricat 100% amb palla natural, el canotier de Stetson és perfecte per a aquells i aquelles que busquen una alternativa perfecta per a la primavera i l'estiu.
Esa licencia fue robada de un estacionamiento de aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Referència: El barret canotier clàssic de palla amb la cinta negra.
Que entendía mis emociones... que entendía cada respiración míaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Barret canotier per nen amb alta protecció solar UPF 50 +
Y empezamos a darnos cuenta de que ocultaban algoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
58 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.