cansaladeria oor Spaans
cansaladeria
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
tocinería
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Senyor Xavier Bou Bosch , mestre artesà cansalader-xarcuter
Te lo suplicoDOGC DOGC
L ' experiència adquirida des de la publicació de l ' Ordre de 3 de juny de 1985 , sobre els productes típics tradicionals que poden elaborar les cansaladeries , i de la Resolució de 14 de juliol de 1987 , per la qual s ' amplia aquesta llista , ha demostrat la conveniència de definir altres productes tradicionals que puguin també ser elaborats a les carnisseries-cansaladeries per tal d ' adequar-la a la realitat del sector destinatari .
Buen dios, me hago ricoDOGC DOGC
Senyor Joan Vendrell i Busquets , mestre artesà cansalader-xarcuter .
Look like los niños pequeños se van Para cansar los Kasauli TigersDOGC DOGC
Senyor Andrés A . Muria i Albesa , mestre artesà cansalader xarcuter .
participarán en la cooperación interparlamentaria entre los Parlamentos nacionales y con el Parlamento Europeo, de conformidad con el Protocolo sobre el cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión EuropeaDOGC DOGC
Senyor Domènec Canadell i Pi , mestre artesà cansalader xarcuter .
No importa lo que le paguen, no es suficienteDOGC DOGC
Senyor Jaume Gasch i Freixes , mestre artesà cansalader-xarcuter .
Conviene satisfacer sin demora y en las condiciones más favorables las necesidades de aprovisionamiento más urgentes de la Unión relativas a esos productosDOGC DOGC
RESOLUCIÓ TRI / 2431 / 2005 , de 17 de juny , per la qual es disposa la inscripció i la publicació de l ' Acord de revisió del Conveni col · lectiu de treball de cansaladers , carnissers , despulles comestibles i detallistes de volateria , ous i caça de Barcelona i província per a l ' any 2005 ( codi de conveni núm .
Vámosnos de aquí! quiero estar donde pueda comprar una botella de whisky escocés cuando yo quiera, no esperar por un barco podrido para traerme una botella por semana!DOGC DOGC
Senyor David Roig Cebrian , mestre artesà cansalader-xarcuter .
Ve abajo y enseña a tu padre lo que has hecho hoyDOGC DOGC
Vaig al cansalader de la cantonada.
Quemarás la casaLiterature Literature
Senyora Pura Ca nes Gou , mestra artesana cansaladera-xarcutera
¿ A tener # años y las piernas fláccidas?DOGC DOGC
Senyor Jaume García Sabata , mestre artesà cansalader-xarcuter .
¡ Concéntrate, Hipo!DOGC DOGC
Senyor Antoni Travé i Vidal , mestre artesà cansalader-xarcuter .
Kenai...¿ Nervioso?DOGC DOGC
de revisió del Conveni col · lectiu de treball de cansaladers , carnissers , venedors de despulles comestibles i detallistes de volateria , ous i caça de la província de Barcelona per a l ' any 2005
Querido diario, pasamos delante de la isla de PanareaDOGC DOGC
Vaig aturar-me davant la cansaladeria Julien.
¿ Ponga el mapa en el piso srtaLiterature Literature
Els productes que poden elaborar les carnisseries-cansaladeries , a part dels preparats carnis que estableix el Reial decret 1376 / 2003 , de 7 de novembre , són els següents :
Continúe, capitánDOGC DOGC
Senyor Agustí Olmos i Torrella , mestre artesà cansalader xarcuter .
Ve abajo y enseña a tu padre lo que has hecho hoyDOGC DOGC
Senyor Miquel Gironès Puig , mestre artesà cansalader-xarcuter .
Hagas lo que hagasDOGC DOGC
Es venen a pes a xarcuteries i cansaladeries de Catalunya, i a l'època de Carnaval és habitual trobar-ne també a les pastisseries.
Si encontrara...... al hombre adecuado...... cerraría esto yWikiMatrix WikiMatrix
Senyora Joana Martí Esteve , mestra artesana cansaladera xarcutera .
No, pero vas a decírmelo ahora, ¿ verdad?DOGC DOGC
Senyor Francesc Domingo Arnedo , mestre artesà cansalader-xarcuter
No esto segura, pero definitivamente he visto esta tarjeta antesDOGC DOGC
El Reial decret 1376 / 2003 , de 7 de novembre , estableix les condicions sanitàries de producció , emmagatzematge i comercialització de les carns fresques i els seus derivats en els establiments de comerç al detall , i en concret l ' article 2.6.b ) preveu que les autoritats competents determinin quins són els productes elaborats , típics tradicionals , que poden ser elaborats per les carnisseries-salsitxeries , establiments que a Catalunya s ' anomenen carnisseries-cansaladeries , sens perjudici de les disposicions que regulen les condicions sanitàries dels establiments on es produeixen els productes esmentats en aquesta Ordre .
Y vueIvo con ustedes ahora...... con eI cambio de Ia mareaDOGC DOGC
Senyor Jaume Ill Castany , mestre artesà cansalader-xarcuter .
Vía inhalatoriaDOGC DOGC
Senyor Magí Coscoll ola i Balagué , mestre artesà cansalader xarcuter .
El Batescáner detecta el BatmóvilDOGC DOGC
Senyor Pere Camarasa Baró , mestre artesà cansalader-xarcuter .
¿ Qué quiere hacer ahora?DOGC DOGC
Senyor Joan Nadal i Bellapart , mestre artesà cansalader-xarcuter
Leva todo lo que puedas encontrarDOGC DOGC
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.