col·lodió humit oor Spaans
col·lodió humit
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Colodión húmedo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 1856 va començar a fotografiar el col·lodió humit.
¿ Quién se queda con la tuya?WikiMatrix WikiMatrix
Perquè el final del procés consistia a sucar les plaques en el col·lodió humit, una a una.
¿ Habláis en serio?Literature Literature
Pel que li va dir, l’Audard comprava un material exclusiu: col·lodió humit barrejat amb estricnina.
Ten mucho cuidado, MillieLiterature Literature
I, per sobre de tot, la matèria més insigne, necessària i artística: el col·lodió humit.
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución y el informe de la Comisión de Peticiones al Consejo, a la Comisión, al Defensor del Pueblo Europeo, a los Gobiernos y los Parlamentos de los Estados miembros, a sus comisiones de peticiones y a sus defensores del pueblo, así como a otros órganos competentes análogosLiterature Literature
Va produir predominantment imatges utilitzant el procés de col·lodió humit i plaques de vidre.
Imamura Production ToeiConWikiMatrix WikiMatrix
Al llarg de la seva vida va fer unes cinquanta-tres mil fotografies amb el mètode del col·lodió humit.
Esperaba que te encarnaras en Audrid para míLiterature Literature
Es diu col·lodió humit perquè la placa ha de romandre humida durant tot el procediment de presa i revelat de les imatges.
¡ Dale!¿ Sabias que Farva fue el que le conto a Grady de nuestro plan?WikiMatrix WikiMatrix
Però a partir de 1855 es va imposar el procediment del negatiu de vidre al col·lodió humit i la còpia en paper a l'albúmina.
Sólo es un gran juego para ellaWikiMatrix WikiMatrix
La còpia en paper a l'albúmina era un procediment fotogràfic de positivat en paper, per contacte directe, a partir d'un negatiu (generalment de vidre al col·lodió humit).
¿ Por qué no me deja tocarle una cosilla... que escribí la semana pasada?WikiMatrix WikiMatrix
Al maig de 1872, Muybridge va fotografiar el cavall Occident, però sense assolir bons resultats, perquè el procés del col·lodió humit exigiria diversos segons per a obtenir un bon resultat.
Usted tiene # días de trabajo forzadoWikiMatrix WikiMatrix
El 1873 Hermann W. Vogel va descobrir que la placa de col·lodió humit normalment només sensible al blau podia fer-se més sensible al verd tractant-la amb alguns tints d'anilina.
Número de ejemplares de control T# y documentos equivalentes cuyos precintos colocados en la partida han sido retirados sin supervisión aduanera, o se han roto o no se ha concedido la dispensa de precinto contemplada en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) noWikiMatrix WikiMatrix
En la seva variació de la tècnica del col·lodió humit, el doctor Martin va posar un vernís protector transparent sobre el negatiu, que primerament havia aplicat al vidre i després a una placa metàl·lica.
Declaración relativa a la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión EuropeaWikiMatrix WikiMatrix
El col·lodió humit va ser inventat l'any 1851 per Gustave Le Gray, qui va ser el primer a indicar un procediment amb aquest compost, i va aconseguir imatges mitjançant el revelat amb sulfat de protòxid de ferro.
Solo bromeabaWikiMatrix WikiMatrix
A Le Gray es deuen un seguit de progressos tècnics, com ara l'ocupació del paper encerat sec o la proposta d'utilització del col·lodió humit per a un paper negatiu en el seu Tractat pràctic de la fotografia, 1849.
No puedo sostenerloWikiMatrix WikiMatrix
A més a més d'organitzar exposicions, la institució també participa en la conservació i restauració d'originals, amb prop de 350.000 fotografies originals realitzades per diferents processos com còpia a l'albúmina, col·lodió humit, gelatina-bromur, calotips, daguerreotips i ambrotips estereoscòpics.
¿ Oyes lo que estoy diciendo?WikiMatrix WikiMatrix
Aquesta mostra d'unes cinc-centes fotografies que estan realitzades amb diferents tècniques com ambrotipia, còpia a l'albúmina, col·lodió humit i altres, al costat de l'excel·lent col·lecció de daguerreotips i de càmeres fotogràfiques antigues ofereixen una bona visió de la Història de la Fotografia.
Tengo un compromiso.- ¿ De veras?WikiMatrix WikiMatrix
Més tard es va interessar en la fotografia i en una visita a Anglaterra que va realitzar el 1860 va aprendre sobre el procés de col·lodió humit (Una espècie de vernís que s'aplicava a les plaques i sobre aquest s'estenia l'emulsió química fotosensible).
¿ Tenía problemas de intestino?WikiMatrix WikiMatrix
L'aparició del Col·lodió humit va suposar un gran avanç per la reducció dels temps d'exposició, però no va ser fins al desenvolupament de la gelatina-bromur i la posterior utilització del rodet de cel·luloide de la casa Kodak quan es va congelar un instant de la realitat en les fotografies.
No hay problemaWikiMatrix WikiMatrix
La simpatia personal dels seus amics i familiars la van ajudar en tot moment, el seu marit mirava totes i cadascuna de les fotografies amb satisfacció; ella va prendre per costum anar corrent a ensenyar-li cada cristall, ja que usava la tècnica del col·lodió humit, i ell les acollia amb entusiasme.
En vista de la drástica caída de los precios en algunos mercados agrarios importantes, el CESE espera que se tomen efectivamente las medidas adecuadas para asegurar una participación equitativa del sector de la agricultura en la cadena de valorWikiMatrix WikiMatrix
Demostració pràctica de col·lodió humit amb Quinn Jacobson
Es vulnerable, él lo sabeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Israel Ariño (professor del curs de Col·lodió humit de l’IEFC)
Tenemos a losmejores médicos del planeta trabajando en élParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trobada de practicants del Col·lodió Humit a Vilassar de Dalt
Encontramos un pilotoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquests xassís estan pensats per treballar amb placa de col.lodió humit en càmeres de gran format modernes.
Bien, bien bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Molt adecuada pel treball amb col.lodió humit fora de l’estudi.
No hay problemaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anònim "Un veterà amb la seva dona", Ambrotip tenyit a mà - col·lodió humit positiu
Ándese con cuidadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
57 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.