col·loide oor Spaans
col·loide
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
coloide
es
Sistema conformado por dos o más fases, generalmente una fluida y una dispersa.
coloidal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Admeten multitud de principis actius bé en solució, els principis actius liposolubles, bé en forma de pols o en dispersió col·loïdal per als insolubles en greixos.
Voy a diseñar mi propia colecciónWikiMatrix WikiMatrix
Es poden considerar com un sistema col·loïdal on la fase contínua és sòlida i la dispersa és líquida.
Vamos a limpiarte.¿ Qué va a decir tu papá si regresas todo apestoso?WikiMatrix WikiMatrix
La goma aràbiga està autoritzada també com a col·loide protector dels vins joves per millorar la seva estabilitat en ampolla, en evitar que precipiti la matèria colorant inestable (pigments i tartrats) i augmentar l'equilibri i les característiques organolèptiques del vi, reduint l'amargor i l'astringència, incrementant la suavitat i el cos i millorant la sensació greix del vi.
Eso es asombrosoWikiMatrix WikiMatrix
Per fluids compressibles però no viscosos, també anomenats fluids col·loïdals, es redueixen a les equacions d'Euler.
Tengo a Stu en la líneaWikiMatrix WikiMatrix
Les caseïnes interaccionen entre si, formant una dispersió col·loïdal que consisteix en partícules esfèriques anomenades micel·les amb un diàmetre que sol variar entre 60 i 450 nm, amb una mitjana de 130 nm.
No fue suficiente, ¿ eh?WikiMatrix WikiMatrix
Els agents gelificants formen un gel que es dissol en la fase líquida com una mescla col·loide que forma una estructura interna feblement cohesiva.
Ninguna especialWikiMatrix WikiMatrix
Es dispersa tant en aigua calenta com freda formant un sol col·loïdal amb oH entre 5,4 i 7,0 que es pot convertir en un gel per addició de petites quantitats de borat de sodi.
Y ahora a trabajarWikiMatrix WikiMatrix
El seleni amorf existeix en dos formes, la vítria, negra, obtinguda al refredar ràpidament el seleni líquid, fon a 180 °C i té una densitat de 4,28 g/cm3, la roja, col·loïdal, s'obté en reaccions de reducció; el seleni gris cristal·lí d'estructura hexagonal, la forma més comuna, fon a 220,5 °C i té una densitat de 4,81 g/cm3; i la forma roja, d'estructura monoclínica, fon a 221 °C i té una densitat de 4,39 g/cm3.
Ustedes chicos, por favor vean las secuencias del Secretario Stevens- Lo haremos, JohnWikiMatrix WikiMatrix
Se sol utilitzar de lubricant la parafina i el grafit en solució col·loïdal o finament dividit.
No podrán chantajearnosWikiMatrix WikiMatrix
El Ψm representa el grau de retenció de l'aigua, a causa de les interaccions amb matrius sòlides o col·loïdals.
Mejor que bien, diviértete... mira a esas nenas tan interesantesWikiMatrix WikiMatrix
Les vores dels rius o llacs, principalment aquells cossos d'aigua que presenten molt sediment en suspensió, poden ser perillosos terrenys tous de fangars semblants a les sorres movedisses, aquests sectors són fangs que presenten el mateix estat col·loide que les sorres movedisses, però és més perillós, perquè el sòlid és més fi, i té una gran capacitat de succió.
Vi a mi pueblo arder en llamasWikiMatrix WikiMatrix
El 1902 va inventar la paraula anafilàxia per designar la sensibilitat desenvolupada per un organisme després de rebre una injecció parenteral d'un col·loide, substància proteïca o toxina, podent així afirmar que la injecció parenteral de substàncies proteïques modifica profunda i permanentment la constitució química dels fluids corporals.
Mi esposa está durmiendoWikiMatrix WikiMatrix
Són preparacions del principi actiu dissolt (solució), emulsionat (emulsió) o dispers (dispersió col·loïdal) en aigua o en un líquid no aquós apropiat.
Te la jugaron.- ¿ Para que carajo es eso?WikiMatrix WikiMatrix
Les proteïnes globulars, o esferoproteïnes són un dels tres tipus principals de la classificació de les proteïnes per la seva forma (globulars, fibroses i mixtes), i es diferencien fonamentalment de les fibroses per ser més o menys solubles en dissolucions aquoses (on formen suspensions col·loïdals), sent les fibroses pràcticament insolubles.
¿ Por qué lo busca Marcus ahora..... después de tanto tiempo?WikiMatrix WikiMatrix
Si no hi ha complicacions, es fixa la sonda a la pell amb un dispositiu col·loide.
Estabas metido en eso, ¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
Consisteix en una emulsió col·loïdal molt fina d'aspecte granulós, el citosol o hialoplasma, i una diversitat d'orgànuls cel·lulars que tenen diferents funcions.
¡ Vamos, tenemos que salir de aquí!WikiMatrix WikiMatrix
En les mostres s'agregen agents tensioactius (com la gelatina), per prevenir la coagulació del col·loide.
Te prohíbo que lo aceptesWikiMatrix WikiMatrix
Es compon aproximadament d'un 70% d'aigua mentre que la resta dels seus components són molècules que formen una dissolució col·loïdal.
Y todo lo que tuve fue este terapista calvo de # años llamado BobWikiMatrix WikiMatrix
Els compostos que poden estar presents en l'aigua poden ser: Sòlids en suspensió; Partícules col·loïdals (menys d'1 micra), governades pel moviment brownià; i, Substàncies dissoltes (menys que diversos nanòmetres).
Tú has nacido para esto, RuthWikiMatrix WikiMatrix
El Ψ està fonamentalment determinat per l'efecte osmòtic, associat amb la presència de soluts, per les forces matrius que s'adsorbeixen o retenen aigua en matrius sòlides o col·loïdals, per l'efecte de l'alçada i per pressions positives o negatives o tensions presents en els recipients o conductes on es troba.
Era tu hermana, Ellie, verdad?WikiMatrix WikiMatrix
El nom de col·loide prové de l'arrel grega kolas que significa que pot enganxar-se.
Kirkland eligió al hombre correctoWikiMatrix WikiMatrix
Les escumes són sistemes col·loïdals per l'estretiment de les capes que envolten les bombolles de gas, aquestes són de dimensions col·loïdals o les capes tenen propietats col·loïdals.
Dame la llave, RonnieWikiMatrix WikiMatrix
En la major part dels fenòmens col·loïdals, com la conductivitat i la mobilitat electroforètica, aquestes teories tan sols reprodueixen la realitat de manera qualitativa, però l'acord quantitatiu segueix sense ser completament satisfactori.
Quizás era música a medio hacerWikiMatrix WikiMatrix
És una mescla complexa i heterogènia composta per un sistema col·loïdal de tres fases: Solució: els minerals i els hidrats de carboni es troben dissolts a l'aigua.
Pero me tocó ver unos lugares maravillososWikiMatrix WikiMatrix
Aquestes matrius la constitueixen el material col·loïdal del sòl i les parets cel·lulars.
Se convirtió en un símbolo de algo más grande, de algo mejor en este mundoWikiMatrix WikiMatrix
132 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.