collons oor Spaans

collons

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

cojones

tussenwerpselp
Què collons passa aquí?
¿Qué cojones pasa aquí?
Spanish—Catalan

agallas

naamwoordf-p
Ara la gent em pot dir coses anónimament que mai tindrien collons de dir-me a la cara.
Ahora las personas pueden decirme anónimamente cosas que nunca harían por no tener las agallas de decirlo a mi cara.
Open Multilingual Wordnet

coraje

naamwoordmanlike
Open Multilingual Wordnet

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

discernimiento · nervio · sangre fría · valor

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

què collons
qué carajo · qué coño · qué diablos · qué mierda
colló
cojón · huevo · testículo

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No, Geoffrey, no estic bé, collons!
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasLiterature Literature
Què collons podia explicar Albert quan comencessin a collar-lo de debò.
Ni usted tampocoLiterature Literature
Els Toto són bons dels collons.
Ahora mismo, Han Kyul debe estar reunido con Lee Myung JaeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Collons, en aquest pis no hi havia ni rastre de res, va maleir la subinspectora.
Jack se ha idoLiterature Literature
Collons, que tenen l’oficina del fiscal al davant, al mateix edifici que la Científica.
No esto segura, pero definitivamente he visto esta tarjeta antesLiterature Literature
Ho vam deixar fa cosa d’un any i mig, i el fill de sa mare no ha tingut els sants collons de dir-m’ho.
Es el momento para una sonda gástricaLiterature Literature
—Aquest tio ens té agafats pels collons —va dir Le Guen.
¿ No, no estás implicado?Literature Literature
Collons, Red, ets un conyàs —m’engega amb un somriure que s’eixampla amb cada paraula que diu—.
Hemos tenido suerte, teneis la misma talla!Literature Literature
Què collons?
Hice mis tareasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu em vas emmerdar, no sé per què collons vaig escoltar-te.
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNLiterature Literature
I què collons portava a la mà?
Pero ellos no se acercabanLiterature Literature
Qui collons t'has cregut que ets?
Se trata de Mark Forrester, originario de mi circunscripción que fue detenido por su supuesta participación en actos de violencia durante el campeonato de fútbol EURO 2000.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Quina curiositat ni quins collons!
¿ Y tú también eres poetisa, como Roxanne?Literature Literature
Collons, ja no pots ni parlar?
Vuelves al casoLiterature Literature
Però les senyores ja no em tocaven la cueta ni els collonets tot i que em rentaven la resta.
No visitantesLiterature Literature
Prefereixo treure cada dia un mort de l’East River que escriure aquestes collonades.
Yo también les conozcoLiterature Literature
—Perquè, qui ha sentit a parlar d'una collonada semblant?
Oso CavernarioLiterature Literature
Com collons podia prometre una cosa així?
Si tu gente se hubiera acercado mas lo hubieran quemadoLiterature Literature
Es va aturar al costat de la finestrella i va dir: «Aquest nano té més collons que tots els homes que conec junts».
¡ Me disparaste!Literature Literature
En què em converteix, això, sinó en un collons d’egoista?
Llamé diciendo que era de la firma de abogados de mi papáLiterature Literature
Una persona tan feréstega com ell... —Que no, collons!
Oh, gracias, chicoLiterature Literature
Quan estava a punt d’aixecar-se, es va donar un cop al genoll amb el calaix obert, «merda, collons».
Estaban todos alrededor de la mesa, y en silencio y alguien dijo... ``Un ángel está pasando. "Literature Literature
Se’n va desentendre, amb dos collons, i va deixar l’Anouk, amb disset anys i sense saber on agafar-se.
Él se fue a Tokyo por negociosLiterature Literature
Necessitem parlar dels nostres sentiments, treure-ho tot i totes aquestes collonades.
Este mecanismo incluye la concesión de fondos al Fondo europeo para los refugiados, la promoción de otros programas de reinstalación y fondos para la agencia Frontex de la UE para que pueda hacer extensivas sus misiones marítimas a Europa meridional sobre una base permanente con efectos a partir del próximo mes de eneroLiterature Literature
Qui collons és aquest?
Eso no es un diálogo: es una renuncia a la democracia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.