construir oor Spaans
construir
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
construir
es
Formar combinando materiales o partes.
La vermella és la casa que va construir en Jack.
La roja es la casa que construyó Jack.
edificar
es
Formar combinando materiales o partes.
Negociar amb trenca-juraments és com construir sobre sorres movedisses.
Tratar con quien rompe sus juramentos es como edificar en arenas movedizas.
hacer
O potser necessito construir una eina per parlar,
O tal vez necesito hacer un instrumento para hablar,
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
instalar · redactar · poner · meter · colocar · posar · acomodar · situar · trabajar de albañil · fabricar · erigir · interpretar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
També cal remarcar, no obstant això, que s'especula que degut a la seva important posició burocràtica, es pensa que realment era bastant poc responsable dels projectes que es construïen amb el seu nom, crítiques que infravaloren la disciplina de control dins d'un estudi d'arquitectura de cort clàssica.
He tenido pesadillas en donde lo veoWikiMatrix WikiMatrix
Hi ha una fila de vuit cases a la part posterior de l'actual població; van ser construïdes en 1885 i es coneixen com la Terrassa Elizabeth.
Quiero algo mejor.- ¿ Me entienden?WikiMatrix WikiMatrix
Buscar asteroides és com un gran projecte d'obres públiques, però en lloc de construir una carretera, tracem l'espai exterior construint un archiu que durarà per generacions.
Canta una canción para ti en voz baja, para mantener la concentraciónted2019 ted2019
Si la catedral s'havia de construir a Shiring, que fos aixi.
Primero, soy extremadamente valioso para la compañíaLiterature Literature
El seu pare, Dominikus Böhm, és conegut per haver construït nombroses esglésies a Alemanya.
Dunas fijas descalcificadas con Empetrum nigrumWikiMatrix WikiMatrix
Per altra banda, el 1954-1959 al Saint Laurent, els confiscaren 100 km2 d'Akwesasne ("On la perdiu toca el tambor") i Kahnawake ("Junt als ràpids"), i construïren dos embassaments i contaminaren la terra.
Espera aquí, LarryWikiMatrix WikiMatrix
El 866 pren Londres, construeix 30 ciutats fortificades, amb finalitats defensives i comercials, i conquista part de Mèrcia.
Mi papá va a amar este FestejoWikiMatrix WikiMatrix
Està construïda en el marge dret de la Rambla de Santa Anna, afluent del riu de Vilafermosa i d'una font de la qual surt abundant aigua fresca.
¿ No te consideras parte de tu propia raza?WikiMatrix WikiMatrix
Va ser construïda al final del segle XVIII i està situada a uns 4 km de la població, en direcció Montanejos, per la carretera CV-195.
Trabajo en TassieWikiMatrix WikiMatrix
Al marge de la seva activitat en la capital, cal esmentar que va donar els plans per a la Capella Sacramental i la Sagristia de l'Església de Sant Miquel de Morón de la Frontera, construïdes després per Lorenzo de Oviedo, entre els anys 1602 i 1625.
¿ Qué puedo ofrecerle, mayor?WikiMatrix WikiMatrix
El 1789, Freiherr Joseph Friedrich zu Racknitz en va construir un duplicat i va escriure un llibre on especulava sobre el seu funcionament, publicat a Dresden.
Vamos, ¿ quieres sentarte?WikiMatrix WikiMatrix
El 1934 es va construir també a la part septentrional el pavelló Hèlios, en estil racionalista, obra igualment de Josep Goday.
Le dio a los Cylons información sobre la resistencia y murió por elloWikiMatrix WikiMatrix
El sistema d'escut de calor es va construir sota la responsabilitat d'Aérospatiale, prop de Bordeus, ara forma part d'EADS SPACE Transportation.
Pensaba... al menos moriré primeroWikiMatrix WikiMatrix
Fou construïda a principis del segle XVII, ja que al capdamunt de la portada apareix inscrit l'any 1614.
Y RECORDANDO QUEWikiMatrix WikiMatrix
A finals del segle XIX, les irregularitats del cabal fan que s'opti primerament pel carbó d'Osor, fins que es construeix l'edifici del vapor.
Qué agradable, ya nadie me lo haceWikiMatrix WikiMatrix
Abandona el parc just en la cua del gran embassament de la presa Manantali, construïda entre 1981-87 i que ha format un gran llac artificial o embassament (el llac Manatali, de 477 km2 de superfície d'aigua).
Estoy satisfechaWikiMatrix WikiMatrix
Jo no vaig construir la nostra ciutat.
No puedo creerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De no haver estat així, què príncep reial va gaudir de tanta importància com per fer-se construir una tomba a la Vall dels Reis?
¿ Qué ha sido eso?WikiMatrix WikiMatrix
Estem construint un hotel tallat en la mateixa glacera, on els amants de la natura, els amants de les aurores boreals, o senzillament els amants, seran testimonis de les coses més salvatges que mai veuran, des del lloc més segur de la Terra.
Pues así soy yo.La obsequiosa, día y nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El clos actual va ser construït l'any 1980.
Yo fui el gran amor de la vida de LuigiWikiMatrix WikiMatrix
És el més extens del municipi, i el tercer més poblat; es va construir en la dècada dels 1980 i es va ampliar amb el Rierol Culebro.
Estás mintiendoWikiMatrix WikiMatrix
Cap al 750 es va començar a construir un nou santuari per ordre de Pipí I el Breu.
El teléfono está aquí. enga.- GraciasWikiMatrix WikiMatrix
Es degué construir a partir de mitjan segle XI, en el marc de les disputes i lluites, de vegades amb molta violència, entre les dues branques dels comtes de Pallars, que dugueren a la divisió en dos del comtat: comtat de Pallars Jussà i comtat de Pallars Sobirà.
La elección es una ilusión creada entre quienes tienen poderWikiMatrix WikiMatrix
La base de l'edifici va ser construïda sobre restes d'origen musulmà.
Y eso fue justo antes de Navidad, y ahí estabaWikiMatrix WikiMatrix
El 1700 es començaren a construir nous monestirs a Transsilvània i davant la manca de religiosos cristians a Hongria després de l'ocupació otomana, els paulins ompliren aquests buits.
Déjame manejarloWikiMatrix WikiMatrix
230 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.