Botiga de descompte
Tienda de descuento
descompte oor Spaans
descompte
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
descuento
Per descomptat, m'ho he preguntat a mi mateixa de vegades.
Por descontado, desde entonces me lo he preguntado a mí misma.
reducción
rebaja
minusvalía
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per descomptat la gent de Qingshan no les va lliurar, però ells no desitjaven un xoc amb les tropes del govern.
¿ Qué están haciendo?WikiMatrix WikiMatrix
Es parla de catàstrofe malthusiana quan una població creix massa i tal creixement sobrepassarà la capacitat productiva o de suport i no s'aplica cap mena de control de població, necessàriament això conduirà a alguna catàstrofe o crisi, que es podria denominar de "control per la mateixa naturalesa", que neutralitza el conflicte, però per descomptat a un alt cost de sofriment pels qui queden en l'etapa de transició.
Prueba este puréWikiMatrix WikiMatrix
—Per descomptat, cap problema.
¡ Hijo de perra!Literature Literature
Per descomptat, el sexe de bon matí hi contribuïa en bona part.
Cualquierapuede robar aquí en medio de la noche a través de la ventanaLiterature Literature
Si no eren les tres, vint-i-set primers i quaranta segons, això per descomptat... I doncs?
Ahora hay un toque de lo nuevo y un toque de lo antiguo...... y con seguridad les agradará a todosLiterature Literature
Per descomptat, jo podria ajudar-te a sortir.
Ése se me ocurrió a míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I, per descomptat, el motiu final pel qual em vaig fer sponsor és que tinc càncer.
A este respecto, aporta pruebas de que, si se autoriza la expiración de las medidas, es probable que el nivel actual de importación del producto afectado se incremente por disponer el país en cuestión de una capacidad de producción y unas existencias no utilizadasLiterature Literature
L'antiga Ciments Rezola segueix tenint una important activitat econòmica, sent una de les indústries més importants situades a Sant Sebastià, però ja no empra tanta gent com antany, una mica menys de 150 treballadors, i per descomptat, no té la importància que tenia antigament com a mitjà de vida dels añorgatarres.
¿ Puede describir los incendios?WikiMatrix WikiMatrix
La façana dreta, en la qual destaquen en la part superior unes finestres de tipus aragonès, té adossades les dependències que feien funció de graners, llagar i dipòsits als quals s'accedeix per una magnífica porta del segle XIV o XV anomenada dels delmes, per ser allí on els vassalls lliuraven al seu senyor la part que li corresponia dels mateixos i que representava la meitat del recollit, una vegada descomptada un lliura pel lloguer del graner.
Vas a ver cosas que no puedes " desver "WikiMatrix WikiMatrix
—Per descomptat que no ho hauria de fer —va contestar en Brunetti, sense pensar-hi gaire.
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de junio de #- UFEX y otros/ComisiónLiterature Literature
Tot i això, per descomptat, mai em vaig atrevir a sortir de l'habitació per un instant, perquè jo no estava segur de quan pot arribar, i el bitllet era tan bona, i em venia tan bé, que jo no correria el risc de la pèrdua d'aquesta.
No me imagino a Frank nerviosoQED QED
Per descomptat, no li vaig dir res d’això.
Esa no estaba, PrueLiterature Literature
—Asil, per descomptat, però només si un emigra en temps de guerra o persecució.
Cumplirá cada segundo de condenaLiterature Literature
Els establiments comercials afiliats, que ofereixen descomptes als membres de Lyoness, han d'abonar 2.000 € aprox. per poder oferir el descompte Lyoness, el preu inclou la tablet amb l'aplicació de Lyoness per registrar les compres dels clients, 250 targetes de fidelitat de Lyoness amb el logo de l'establiment nou adherit i publicitat a nivell mundial, mitjançant la localització per GPS que ofereix l'aplicació per a smartphones Lyoness Mobile.
Es probable que Cuvee duplicase el código fuente de Echelon...... y lo almacenase allí en un servidor seguroWikiMatrix WikiMatrix
c ) Incompliment de la jornada que sigui objecte de sanció disciplinària o de descompte proporcional de retribucions .
Me IIamo A. K.- ¿ Por qué no puede IIamarme A. K.?DOGC DOGC
El descompte fou negociat per Margaret Thatcher el 1984 com a mecanisme de compensació pel fet que la major part del pressupost de la Unió Europea es destina a finançar la Política Agrícola Comuna (CAP), de la qual el Regne Unit es beneficia molt poc perquè el seu sector agrícola és molt petit (en termes de percentatge sobre el PIB).
Sólo... espero que el robot...... pueda ayudarme a entenderlosWikiMatrix WikiMatrix
Si ho demanen els treballadors afiliats a les centrals sindicals , les empreses de 10 treballadors o més han de descomptar de la nòmina mensual l ' import de la quota sindical corresponent , de la manera següent : el treballador interessat en la realització d ' aquesta operació ha de remetre a la dir ecció de l ' empresa un escrit en què s ' expressi amb claredat l ' ordre de descompte , la central o sindicat a què pertany , la quantia de la quota , com també el número de compte corrent o llibreta de caixa d ' estalvis a la qual s ' ha de transferir la quantitat corresponent .
Con arreglo a la correspondiente enmienda del Parlamento, se ha suprimido el artículo # de la propuesta original, sobre las excepciones transitoriasDOGC DOGC
Formaria part del terme de Prades però amb reserva pel bisbe dels delmes i primícies descomptar la part reial.
La inyección subcutánea en la pared abdominal asegura una absorción un poco más rápida que en los otros lugares de inyección (ver secciónWikiMatrix WikiMatrix
I comprar; per descomptat que comprarem unes quantes coses.
¿ Qué significan estas equis?Literature Literature
Es necessitarien llibres i, per descomptat, professors.
No me importa.- Zeena cree en ellasLiterature Literature
—Per descomptat, és algun tipus de zona d'emmagatzematge.
" Son las Moras " por # dólaresLiterature Literature
«Meitat» és un concepte que nosaltres donem per descomptat.
La ambición depende de dos cosas.Literature Literature
" Per descomptat ", va dir l'estrany, " sens dubte -, però, per regla general, m'agrada estar sol i sense ser molestats.
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cerealesQED QED
Per descomptat, la gent es va queixar per les molèsties, ja que a més la xarxa TOR funcionava aleshores amb lentitud [ru] degut a un problema amb botnets.
Dimensiones del remolque de eje centralgv2019 gv2019
M'han fet un bon descompte, és clar, però eren dies meus de vacances.
A partir del # de febrero de #, se aplicarán a la gestión de la población de lenguado en el Canal Occidental las limitaciones del esfuerzo pesquero y las condiciones correspondientes establecidas en el Anexo # cLiterature Literature
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.