descurança oor Spaans
descurança
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
descuido
f ) La descurança en la conservació dels locals , materials i utensilis de treball .
f ) El descuido en la conservación de los locales , materiales y utensilios de trabajo .
abandono
desgaire
dejadez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un home major amb la barba llarga i descurada i una panxa com la de Falstaff em va portar un got de whisky.
Primero con el desayuno...... y después con tus acciones abajoLiterature Literature
Al gras i descurós agent Chapman no se’l veia per enlloc.
Tú podrías enseñarmeLiterature Literature
Ja sigui per descura o per una decisió conscient, la cova no existeix sobre el paper.
De hecho, nunca llegó a crecer, ya lo has vistoLiterature Literature
Les imposició d'idees gregues feia sentir ‘esclavitzats’ als jueus (1a Mac 8:18). “...els sacerdots ja no mostraven zel pel servei de l'altar; sinó que ...descurant els sacrificis, ...eren convidats a llançar el disc”(2a Macabeus 4:14,15).
Lo cambié a " Reina de Espadas "WikiMatrix WikiMatrix
Açò va ser una innovació per als xinesos que fins llavors havien descurat les activitats alienes a les activitats agropecuàries i l'artesania.
También yo, SrWikiMatrix WikiMatrix
He estat una mica descurat, últimament, amb la meva higiene, i les ungles dels peus m’han crescut molt.
RENDIMIENTO ESPECIFICADOLiterature Literature
Ah, que me'n descurava: han telefenat dues persones per la parpallona.
Por una parte, sustituye la contribución de equilibrio pagada por las empresas del sector por contribuciones liberatorias a los regímenes de derecho común (régimen básico y regímenes complementarios obligatoriosLiterature Literature
La crítica de Clemencín va interpretar de forma ahistòrica el text, sempre des de postulats neoclàssics excessivament idealitzants, per la qual cosa va creure que el text estava de vegades descurat i mal escrit, sense notar les transposicions freqüents en la llengua de l'època.
¡ Querías ir a Palm Springs!WikiMatrix WikiMatrix
Va actuar amb descurança creient que la seva mare no ho sabria en només unes hores.
Si me lo hubiera encontrado por la calle...... no habría sabido que es élLiterature Literature
L ' abast de cada sanció s ' establirà tenint en compte el grau de intencionalitat , descurança o negligència que es reveli en la conducta , el dany a l ' interès públic , la pertorbació dels serveis , la reiteració o reincidència així com el grau de participació en la comissió o l ' omissió .
Necesitamos que García investigue más a fondolos sitios de videos ilegalesDOGC DOGC
El seu primer llibre important va ser La leyenda de los infantes de Lara (1896), un estudi exhaustiu de la llegenda i de la seva transmissió fins al segle XX la importància del qual derivaria de ser el germen del seu intent ulterior d'explicar la totalitat de la primitiva èpica medieval castellana, llavors descurada per la crítica.
Me envidia el éxito que tengoWikiMatrix WikiMatrix
Si el biòleg Alexander Fleming no hagués tingut l'accident amb la floridura per culpa del seu espai de treball descurós, no podríem combatre moltes infeccions bacterianes.
No permitiré que sucedated2019 ted2019
Tenia els ulls vermells, els llavis secs i la barba i els cabells descurats.
Pon a un agente en la salida de incendiosLiterature Literature
Beetlejuice fou dissenyat com un home brut, grosser i bergant, la idea d'una bona alimentació del qual són les paneroles; va descurat i vestit amb un antiquat vestit de ratlles, i és capaç de transformar-se o de desfigurar el seu cos al seu antull en les formes més divertides i grotesques.
¿ Quiéres decir un estúpido que fabrica computadoras que lo saben todo y qué lo puede controlar todo?WikiMatrix WikiMatrix
El comte d'Aramon va comprar el castell descurat l'any 1833, va dur a terme renovacions extenses sota l'arquitecte Jules Potier de la Morandière de Blois, qui fou un inspector dels treballs al Castell de Blois; M. d'Aramon va instal·lar un museu d'arts medievals en el "Tour de Catherine de Médicis".
Pasaron muchos años desde que fui alumnoWikiMatrix WikiMatrix
La descura, però, el feia desagradable malgrat la cara i la figura.
¿ Cómo sé que ese bebe es mío?Literature Literature
—Bé, la manca d’una dent a la part anterior de la boca li donava un aspecte força descurat.
Nos vemos luego, JimLiterature Literature
La bioconstrucción o construcció d'habitatges amb materials locals, com la tova, amb dissenys senzills però que garanteixin l'estabilitat de la construcció, la higiene de les instal·lacions, la protecció contra les variacions normals del clima i un baix cost de manteniment, activitat tecnològica freqüentment descurada.
Alguien nacido ciego no puede disfrutar de la belleza a través del oídoWikiMatrix WikiMatrix
—A la mare li encantarà rebre’t —va anunciar—, però et demana que la disculpis, perquè la trobaràs una mica descurada.
Como dije, por aquíLiterature Literature
La negligència o la descurança , quan originin perjudicis greus per als interessos de l ' empresa o donin lloc a protestes del públic o pèrdues de client s .
Vuelvo enseguidaDOGC DOGC
L'espècie de planta Descurainia artemisioides i d'altres van ser descrites per Eric R. Sventenius.
todos los elementos referentes a las instrucciones relativas a revisiones, vigilancia continua o periódica, reglaje y mantenimientoWikiMatrix WikiMatrix
Se li instrueix assumir tots els treballadors com a iguals, i a mesurar L en hores-home de treball, se li diu alguna cosa sobre el problema de nombres índexs en l'elecció d'una unitat de producció, i se li apressa al següent assumpte, en l'esperança que s'oblidi de preguntar en quines unitats es mesura K. Abans que ell ho pregunti, s'ha convertit en un professor, i així els hàbits de pensament descurat es transmeten d'una generació a la següent".
Nunca conseguirás hacerles jugarWikiMatrix WikiMatrix
Gràcies a la ronya espessa que duia al damunt i a la barba descurada, va burlar la guàrdia del portal Bisbal.
¿ Por qué no te pones las gafas de sol?Literature Literature
Petites descurances en la conservació del material .
unidad de cogeneración, una unidad que puede funcionar en la modalidad de cogeneraciónDOGC DOGC
Les lluites d'independència no van descurar el riu.
No le estamos interrogandoWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.