descuit oor Spaans
descuit
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
descuido
Petits descuits en la conservació del material .
Pequeños descuidos en la conservación del material .
olvido
falta de memoria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Havia de confessar que m’havia equivocat. »Aleshores em vaig adonar que jo era culpable d’un descuit molt greu.
No bebo y quizá lo quierasLiterature Literature
M'estimo més algunes baixes per accident... que perdre tota la base i al personal per un descuit.
Es una ridícula superstición No creo en esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Félix el deixa entrar i en un moment de descuit l'individu sembla desaparèixer dins de la seva casa sense deixar cap rastre.
¿ Está decidido?WikiMatrix WikiMatrix
El que passa és que es tracta d'un descuit menor.
EMA/AD/#: Administrador (científico), Gestión de datos de productos (ADLiterature Literature
Aquests ingressos són producte de la venda de literatura i tecnologia relacionada amb l'anglès que Gran Bretanya no necessita traduir, d'aproximadament un milió d'estudiants que viatgen a Anglaterra anualment per aprendre anglès i producte també de l'estalvi que suposa el descuit d'aprendre llengües estrangeres a les escoles britàniques.
¿ Qué, un equipo no es suficiente?WikiMatrix WikiMatrix
2.a ) El retard , la negligència o el descuit en el compliment de les funcions .
Involúcrate un pocoDOGC DOGC
«Perquè, si no», deia, «si et descuides, la família només s’acaba reunint en els enterraments».
Pero no está en la Tierra Está arriba, en el cieloLiterature Literature
L’anhel imperiós de l’Enriqueta és tan irresistible, tan superior a ella, que descuida qualsevol precaució.
Creo que le está saliendo otro dienteLiterature Literature
Artur, en un descuit dels guàrdies, veient que Bernat movia els llavis li va fer un senyal d’avís.
¡ Nunca lo lograré!Literature Literature
—A vegades fins i tot es descuida de llevar-se —ha dit en Billy.
Si, las espadasLiterature Literature
Ja va dues vegades que em descuido de prendre fitxes del taulell de la biblioteca.
Ni siquiera estoy en el último cursoLiterature Literature
Al torneig Zonal de Dublín del 1957 va estar a punt de classificar-se per a l'Interzonal, però no ho aconseguí per un descuit (no es presentà a la continuació d'una partida ajornada en què hi tenia posició guanyadora); hi va obtenir, però, el premi de bellesa per la seva partida contra Walther.
Todo esto no es mas que una farsa, DannyWikiMatrix WikiMatrix
El pes em fa abocar-me cap a la dreta quan estic cansat o em descuido de compensar-lo, per mitjà d’un esforç muscular.
contempladas en el artículoLiterature Literature
Abans de marxar, Johnny demana a la seva promesa que convidi a les noces al seu germà Ronny (Nicholas Cage), amb qui ha trencat relacions fa cinc anys perquè per un descuit de Johnny, Ronny va perdre una mà.
Es un sórdido megalómano y le asustan las mujeresWikiMatrix WikiMatrix
Gairebé em descuido de dir que també hi ha una mena de ratolí que tracta tothom amb un menyspreu espantós.
La reunión ya empezó.- ¿ Qué reunión?Literature Literature
El pes em fa abocar-me cap a la dreta quan estic cansat o em descuido de compensar-lo, per mitjà d'un esforç muscular.
La Delegación de la Comisión en Caracas colabora con las embajadas y las cámaras de comercio de los Estados miembros situadas en Venezuela a fin de mejorar las posibilidades de las empresas europeasLiterature Literature
—Menteix molt malament, aquest fill meu, i no voldria engegar-ho tot en orris per un descuit.
Todo va a cambiar hoyLiterature Literature
Els petits descuits en la realització de la tasca , així com en la conservació i bon ús del material , màquines , instal · lacions , etc .
Ella es su mejor amiga.Su verdadera hermana... de universoDOGC DOGC
La nostra caiguda a la Perifèria havia estat un descuit en el deure, el seu deure.
¿ Está claro?Literature Literature
d ) Les actuacions que signifiquin neglig ència professional i els actes lleus d ' indisciplina col · legial i , en general , els altres casos d ' incompliment dels deures professionals o col · legials com a conseqüència de descuit excusable i circumstancial .
Entre familia no hay nada maloDOGC DOGC
1 ) Les de descuit , err or o retard inexplicable en l ' execució de qualsevol treball .
Escuche, no lo sé, tengo trabajo que hacerDOGC DOGC
Per vigilar un procés que és especialment dur en alguns casos i requereix una atenció que l'home pot perdre fàcilment per l'esgotament o el descuit, amb els consegüents riscos que això pot ocasionar al treballador i al procés.
Lo sabréis Porque lo diré a gritosWikiMatrix WikiMatrix
De sobte, el meu càncer era un càncer que estava a tot arreu, el càncer de la crueltat, el càncer de la cobdícia, el càncer que es fica a dins la gent que viu als carrers de les plantes químiques, són normalment pobres, el càncer dins els pulmons del miner, el càncer de l'estrès per no aconseguir prou, el càncer d'un trauma enterrat, el càncer dels pollastres engabiats i el peix contaminat, el càncer a l'úter de les dones violades, el càncer que és a tot arreu per culpa del nostre descuit.
Las intensidades notificadas de ayuda son superiores a los límites establecidosted2019 ted2019
I tot just abans d’iniciar el seu discurs, se’n va sentir orgullosa, d’aquell descuit.
Debemos entregarlo a las autoridadesLiterature Literature
En un descuit, Puma baixà la guàrdia, ocasió immillorable per col·locar-li la dreta en la part del fetge.
¡ Me he graduado!Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.