diürnament oor Spaans
diürnament
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
diurnamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De nit, l'efecte d'absorció dels núvols en la radiació d'ona llarga, com la calor de la superfície, permet que les temperatures diürnes siguin més fresques en totes les estacions de l'any.
Ella sólo esun sustituto de tu manoWikiMatrix WikiMatrix
Els nivells de la immissió sonora generats per l ' activitat no han de superar , en les edificacions d ' ús sensible al soroll , els valors límit d ' immissió diürns i nocturns corresponents a la zona de sensibilitat acústica dels receptors , d ' acord amb els criteris que estableix l ' annex 1 del Decret 245 / 2005 , de 8 de novembre .
Se excluye, por tanto, la posibilidad de conformarse con un Galileo rebajadoDOGC DOGC
Les flors són diürnes, que es tanquen a la nit i en dies ennuvolats.
Un discotequero muertoWikiMatrix WikiMatrix
La mateixa Cruïlla dels Bous tenia dos parroquians diürns: en John-Jack i l’Emmanuel Twinning.
¿ Estás seguro que aquí fue donde lo reconociste?Literature Literature
Pineda (800-2.000 m): bosc de pins en formació oberta que es caracteritza per un augment de la insolació i per una uniformitat més petita a les temperatures diürnes-nocturnes i estacionals.
¡ Abel ahora puede ir contra cualquiera!¿ Dónde va a detenerse?WikiMatrix WikiMatrix
Treball torn diürn
Oiga, si es por el tipo de anoche, solo estaba de suerteDOGC DOGC
Animals com la guineu, el teixó o la fagina i gran diversitat d'aus aquàtiques, carronyeres, rapinyaires diürnes i nocturnes, rèptils diversos i un llarg etcètera conformen la resta dels animals silvestres de la zona.
Y ella... no era una suicidaWikiMatrix WikiMatrix
Hi hauria alguna raó sinistra darrere aquells somnis diürns tocant a atacar aquells símbols d’ordre i d’autoritat?
¿ Cual Es Su Historia?Literature Literature
Els carrers de la ciutat continuaven plens de llum diürna, encara que ja era el capvespre.
Criterios para la aprobación de una sustancia como candidata a la sustituciónLiterature Literature
Les temperatures diürnes en algunes parts de l'estat al gener i febrer poden pujar fins als 48 °C. Temperatura registrada més alta: 50.7 °C (123.3 °F), Oodnadatta, 2 de gener de 1960 (La temperatura més alta mai registrada en tota Austràlia).
Mira, la encontréWikiMatrix WikiMatrix
a ) L ’ activitat tindrà un funcionament estrictament diürn , evitant les sortides i postes del sol , i romanent inactiva la resta d ’ hores .
Te llamo despuésDOGC DOGC
1 hora laboral diürna : 2 hores
Véase el régimen de ayuda aprobado (NN #/ADOGC DOGC
Per tant el sol posseïa dos moviments, un diürn comú amb la resta de les estreles, i un altre anual propi.
EN AQUEL ENTONCESWikiMatrix WikiMatrix
Gnomònica és la ciència encarregada d'elaborar teories i reunir coneixements sobre la divisió de l'arc diürn o trajectòria del Sol sobre l'horitzó, mitjançant l'ús de projeccions específiques sobre superfícies.
Tiene un revolver.- ¡ Cállate!WikiMatrix WikiMatrix
Stange té un clima continental d'interior amb precipitacions relativament escasses, hiverns freds, estius frescos i amb diferències considerables entre les temperatures diürnes i nocturnes a l'estiu.
Teyla dijo que vendrías.- ¿ Dónde está?WikiMatrix WikiMatrix
Limitació dels horaris d ' entrenaments amb l ' ús de les instal · lacions que es farà en període diürn i es condicionarà el seu ús als cicles reproductius de la fauna .
Debajo de las habituales capas de humus y grava...... el equipo de Wright dio con una capa gruesa de virutas de granito blanco...... los despojos de años de cortes de piedra de los incasDOGC DOGC
Els primers sistemes horaris dividien el dia (el arc diürn del sol) a 12 hores, el que feia que les hores fossin més llargues a estiu, i més curtes a hivern.
Ya casi estamos fuera de peligro.Hale, ten cuidadoWikiMatrix WikiMatrix
En conseqüència, l'oscil·lació tèrmica diürna disminuïx dràsticament.
Gracias, compañeroWikiMatrix WikiMatrix
Els adults són depredadors; cacen a l'aguait gràcies a la gran mobilitat del cap i el protòrax; volen solament en trams curts i es refugien entre la vegetació; són d'activitat diürna.
Deja de decir lo sientoWikiMatrix WikiMatrix
Com a contenidor per a la cria de Crotalus atrox es recomana un terrari sec amb temperatures diürnes de 24 - 28 °C (localment fins a 35 °C) i nocturnes de 18 - 20 °C. Aquestes serps beuen bastant.
El beber te enredó a ti anocheWikiMatrix WikiMatrix
Aquests imports corresponen , per a l ' any 2003 , a una jornada anual diürna de 1.624 hores i a una jornada anual noct urna de 1.445 hores .
HabladuríasDOGC DOGC
Va jurar que no tornaria allà mai més, i va acabar anant a una escola diürna d’Ibadan, que era on vivia amb la família.
Sé eso tambiénLiterature Literature
És una espècie diürna i no es mostra clarament territorial.
Cetirizina dihidrocloruroWikiMatrix WikiMatrix
Normals diürnes
A vuestros puestosDOGC DOGC
Servei : Centre Diürn Can Bellvitge .
Ése no es el diálogoDOGC DOGC
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.