dissecció oor Spaans
dissecció
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
disección
Disección
es
cadaber
anatomía
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reconegut pel seu coneixement i destresa en la dissecció anatòmica, Gimbernat va ser elegit per exercir de professor d'anatomia, abans d'haver aconseguit la seva graduació, a la qual accedeix el 1762.
Un hombre está en el mismo barco que yo, y mi mujer dice ¡ Pero qué importa!WikiMatrix WikiMatrix
Compendia els cinc ordres arquitectònics dissecats en totes les seves parts, perfectament modulats i traçats.
¡ Cuánto tiempo!WikiMatrix WikiMatrix
Realment hi havia animals dissecats a tot arreu, n’hi havia més que de roses i peònies.
las características del lote, tal como resulten de los análisisLiterature Literature
El seu fill prengué cursos al Museu Nacional d'Història Natural de França, al Jardí de les Plantes, treballà al Fisc i estudià medicina, alternant les disseccions a l'amfiteatre i les discussions polítiques.
¿ Crees que no lo sabía?WikiMatrix WikiMatrix
Les restes d'aquest poblat es van descobrir en 1953 i s'emmarca dins del que es coneix com a cultura del Bronze valencià, amb una cronologia que gira entorn del 1800 a. de C. Els materials trobats en aquest jaciment són: dent de falç i varis milers de comptes plans discoidals de pedra negra, fragments de ceràmica, dos ganivets, un destral plana, quatre puntes de fletxa, un punxó de dissecció quadrat, un pinzell, punxons d'ossos i escasses restes constructives, algunes d'aquestes troballes es poden vore en el MUPREVA.
Tal vez pensaba en tiWikiMatrix WikiMatrix
—¿Que no hi ha prou glòries dissecades a la capital?
Monsieur Pélissier, es usted un artistaLiterature Literature
La seva famosa comparació «bell com la trobada fortuïta, sobre una taula de dissecció, d'una màquina de cosir i un paraigua» configura un dels trets més distintius de l'irracionalisme surrealista: la conjunció de realitats inconnexes, dislocades o fins i tot contradictòries.
En este momento, tú eres la persona más importante en mi vidaWikiMatrix WikiMatrix
Dues galtes com dos embuts, xuclades; uns ulls d’animal dissecat que no parpellejaven.
Resolución de la Sala de Recurso: Anulación de la decisión impugnada, desestimación de la oposición y estimación de la solicitud de registroLiterature Literature
A les converses de cafè i sobretaula, circulaven històries falses sobre la mala qualitat d’algunes dissecacions.
No es más barato que el tuyoLiterature Literature
Delambre dissecava tots els números de la Chronique.
No te importan los seres humanosLiterature Literature
Aleshores en Silas vivia en una petita pensió a Holborn i tenia l’habitació plena de bèsties dissecades i cranis.
Y no quiero que sucedaLiterature Literature
Quant tardarà algú a fer una dissecció de la cançó esporgadora i a crear-ne una variació, i una altra, i una altra?
No jugamos por los cubits, tíoLiterature Literature
En aquest punt els encarregats de la dissecció no van posar-se d’acord.
En conclusión: las autoridades francesas consideran que este importe no debería considerarse ayuda estatalLiterature Literature
La dissecció ha demostrat que l’anatomia interna era quasi igualment simple.
Invitaste extraños sin mi permiso y luego, para agregar un insulto a la injuria te presentas aquí con tu feo y mosntruoso muñeco?Literature Literature
No et pensis pas que no veig cap a on vas, tu, fòssil dissecat!
Bien, ahí vamosLiterature Literature
El capità Guy n’havia fet dissecar el cos per reomplir-ne la pell i dur-lo a Anglaterra.
Y renunciar ahora significa que sóIo desperdiciaste mucho tiempoLiterature Literature
Va riure com la balena dissecada que decora el fons de la sala.
Sobre todo, dadas sus versiones contradictorias.¡ Eh!Literature Literature
Una economia dissecada s'afegia a l'abatiment de la nació.
¡ Tú no eres el Dr Ko que vi en la TV!WikiMatrix WikiMatrix
—És una habitació on faig disseccions de porcs —va dir en Rob amb calma.
Deshazte de ellosLiterature Literature
Una consideració molt estesa en aquella època era la que el cristal·lí era líquid, solidificant-se únicament com a conseqüència d'alguna malaltia o com a resultat de la dissecció.
Estoy encaminado, AdrianaWikiMatrix WikiMatrix
Situat en una taula de dissecció, la posició del cos humà es troba en decúbit supí.
Bueno, yo terminé contigoWikiMatrix WikiMatrix
En aquests locals es va practicar per primera vegada a Espanya, i sota indult apostòlic, la cirurgia i dissecció per il·lustres metges dels regnats dels Reis Catòlics, Carles I i Felip II.
Claro que si no quiereWikiMatrix WikiMatrix
El mobiliari de fusta noble, els quadres de les parets i un cap de cérvol dissecat li van donar la benvinguda.
Jan, quedate fuera de la lluviaLiterature Literature
Les obres de tots dos mostren influència clàssica i interès per l'anatomia humana; els germans van portar a terme disseccions per millorar el seu coneixement de la matèria.
Ysi insiste en este lanzamiento sin confirmación...¡ sijo de puta!WikiMatrix WikiMatrix
En aqueix mateix any també és cridat per la Universitat d'Oviedo (Astúries) per a convertir-se en coordinador de la "Dissecció General de Formació del Professorat".
Y ahora a trabajarWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.