disseccionar oor Spaans
disseccionar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
diseccionar
No he vist ningú disseccionar un capgròs ms ràpid que tu.
¡ Nunca vi a nadie diseccionar un feto de cerdo tan rápido como tú!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquest garbuix de sentiments era disseccionat i analitzat cada dia, amb bisturí de fulla fina i lupa.
La decisión de conceder ayuda comunitaria debería también tener en cuentaLiterature Literature
M’imagino que m’esquarteraran, em disseccionaran i m’analitzaran a fons.
PERCEPCIÓN DE LOS DERECHOS PROVISIONALES POR LO QUE SE REFIERE A LOS PAÍSES SUJETOS A NUEVA INVESTIGACIÓNLiterature Literature
Els seus pares van començar a preocupar-se quan va començar a disseccionar animals més grans.
Pareces más jovenWikiMatrix WikiMatrix
Mai no havia vist res d’igual, i mira que fa anys que dissecciono la gent.
Pero nos vengaremosLiterature Literature
Després de morir la gasela, ell la dissecciona i li realitza una autòpsia per trobar què li va passar.
¡ Dice que está en un helicóptero!WikiMatrix WikiMatrix
Tu no ets capaç de decidir si vols ser cirurgià, disseccionador, metge o... una llevadora amb collons!
¿ Sobre qué escribía, sobre ratas en restaurantes?Literature Literature
Es va asseure, va agafar paper i bolígraf i va intentar disseccionar els esdeveniments des del començament.
¿ Recuerdas cômo era?Literature Literature
Dissecciona aquell moment, sense estalviar-se res.
Me la he encontradoLiterature Literature
Els ha de disseccionar, en vida no pot experimentar res.
Vas a hacer que te demandeLiterature Literature
Ha disseccionat el cadàver d’algun mestre últimament?
Laird, explíqueme esto como si yo tuviera # años.¿ Andrew Beckett les ganó el juicio? Sí, ganamosLiterature Literature
El 2004, Stewart i l'equip de guionistes de The Daily Show van publicar America (The Book): A Citizen’s Guide to Democracy Inaction, un fals llibre de text d'història d'institut que dóna a conèixer en l'únic sistema de govern americà, disseccionant les seves institucions, explicant la seva història i processos, i satiritzant principis polítics molt americans com "un home, un vot", "el govern del poble", i "cada vot compta".
La pasta es todo lo que la Compañía de Préstamos quiereWikiMatrix WikiMatrix
Puc dir-li que vingui, si la vol disseccionar.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de septiembre de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, y, en particular, el apartado # de su artículoLiterature Literature
Per molt que Ubach disseccionés aquell instant no sabia trobar una explicació al comportament de l’anza.
Se invita a las personas físicas o jurídicas a las que no sean aplicables los criterios de exclusión previstos, por una parte, en dichas normas de participación y, por otra, en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (en lo sucesivo denominadas los proponentes), a que presenten a la Comisión sus propuestas de acción indirecta de IDT, con supeditación a las condiciones que se establecen en las normas de participación y en la convocatoria correspondienteLiterature Literature
Damunt d’una taula metàl·lica jeia el cos nu d’una dona disseccionada des del ventre fins al coll.
Creo que he visto a Childs delante de la entrada principalLiterature Literature
Els altiplans Allegheny, Cumberland, Ozark, i les Catskill Mountains als Estats Units, així com les Muntanyes Blaves d'Austràlia i el Dècan a l'Índia són exemples d'altiplans disseccionats formats a partir d'aixecaments tectònics regionals.
Colgando vacio de la torreWikiMatrix WikiMatrix
Mentre s'ocupava de catalogar la col·lecció Hunter, Owen no es va limitar a les preparacions que ja s'havien realitzat sinó que va aprofitar cada oportunitat per a disseccionar nous espècimens.
¿ Por qué te marchas?WikiMatrix WikiMatrix
Després dels homicidis, Nilsen realitzava un ritual en el qual banyava i vestia a les víctimes, les quals conservava per un bon temps, abans de disseccionar-les i després cremar-les en una foguera o tirar-les trossejades pel vàter.
Llamame cruel y egoista, pero el amor es siempre egoistaWikiMatrix WikiMatrix
Frankenstein, obra escrita per Mary Shelley el 1818, que explica la història del Doctor Frankenstein, obsessionat a crear un ésser viu a partir de diferents parts del cos de cadàvers disseccionats.
Se le vio en el camión desde donde se tiró la bombaWikiMatrix WikiMatrix
No he vist ningú disseccionar un capgròs ms ràpid que tu.
Vas a quedarte ciegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja puc disseccionar-la, però tot i això no puc arribar més endins que la pell: no la conec, i no la coneixeré mai.
En este ámbito, sin embargo, las instituciones deben alentar a los investigadores a difundir los resultados de las investigaciones y facilitar fuentes fiables a los especialistas de la comunicación, para que también los ciudadanos que no sean especialistas puedan comprender mejor los argumentos científicos, sobre todo cuando puedan tener fuertes repercusiones en la opinión pública (salud, riesgos alimentarios, emergencias medioambientales, etcLiterature Literature
Més tard va llogar una granja a Lancashire i va passar 18 mesos disseccionant cavalls.
¿ Qué eres tú, un maldito crítico de arte?WikiMatrix WikiMatrix
És un arbre d'alçada menor (10 m) i de fulles més petites, disseccionades entre 3 i 5 parells de lòbuls.
Las entidades interesadas podrán presentar observaciones amicus curiae al panel arbitral de conformidad con el reglamento internoWikiMatrix WikiMatrix
Va treballar amb una paleta estrictament definida de colors i de formes (tres vermells, tres verds, tres blaus, dos violetes, dos grocs, negre, blanc, gris, tres cercles, dos quadrats, dos rombes, dos rectangles llargs, un triangle, dos cercles disseccionats, sis el·lipses), que més tard va ampliar i numerar.
Así que usted puede decir la diferencia?WikiMatrix WikiMatrix
Aquesta vegada el fan es troba amb una portada fotorealista en la qual es veu Eddie mentre està sent disseccionat.
Por esacantidad de dinero me puedo incluso tragar mi orgulloWikiMatrix WikiMatrix
—No hi ha res com disseccionar, per obrir-te la gana —digué el senyor Bob Sawyer, mirant al voltant de la taula.
Unos días más nos vendrían bienLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.