donar la benvinguda oor Spaans
donar la benvinguda
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
dar la bienvenida
Em varen donar la benvinguda càlidament, així que em vaig sentir a casa.
Me dieron la bienvenida cálidamente, así que me sentí en casa.
recibir
És un plaer donar la benvinguda a un amic de l'estimada Edith.
Es un placer recibir a un amigo de nuestra querida Edith.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alguns van fer veure que em donaven la benvinguda.
Que los funcionarios de Aduanas hayan aumentado su capacidad de identificar las sustancias químicas pertinentes a efectos la Convención y de presentar a las autoridades nacionales transferencias exactas de datos sobre sustancias químicas inscritas en la listaLiterature Literature
Sobre el primer portal a l’esquerra, una placa li dóna la benvinguda a la residència El Gira-sol.
Estoy retrasado, lo sientoLiterature Literature
Com podem donar la benvinguda als inactius?
Es una cuestión de dignidadjw2019 jw2019
A Hàvnor et donaran la benvinguda com a una princesa.
Cabalgó hacia el horizonteLiterature Literature
Amb molt de gust et donem la benvinguda a la nostra sala.
¡ Mis monstruos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És una forma de celebrar i donar la benvinguda al dia més llarg.
Gadget, ten estoWikiMatrix WikiMatrix
El Zelandoni va donar la benvinguda al mestre de comerç.
Justo cuando tenía una oportunidadLiterature Literature
Vaig donar la benvinguda a aquells senyors.
Ella es ya mi esposaLiterature Literature
No deus pas pensar que a Cascarilla Gardens donarien la benvinguda a aquest negre.
Traje un aviónLiterature Literature
El fan servir simbòlicament per donar la benvinguda als visitants o per encetar les reunions.
Nunca conocí a alguien como tú.Piensas que puedes mejorarlo todoLiterature Literature
Després es va encaminar cap a un dels dolls d’aigua que li donava la benvinguda.
Efficib no debe administrarse a personas hipersensibles (alérgicas) a la sitagliptina, la metformina o a cualquiera de los demás componentesLiterature Literature
Va ser en Bran qui el va calmar i va donar la benvinguda als Frey.
Informe SIMPSON A#-#/#- RESOLUCIÓN LEGISLATIVALiterature Literature
Sisplau, donem la benvinguda al senyor Christian Grey.
Déjame tranquila, lárgateLiterature Literature
Algú que llegia el diari s’aixeca de la seva butaca, obre els braços i els dóna la benvinguda.
¡ Son sólo unos niños!Literature Literature
Els esperàvem i els donem la benvinguda.
Si Lowenstein llama al gobernadorLiterature Literature
Era com si em volgués donar la benvinguda i mostrar-me que formava part d’una meravella de debò.
Mandy, si quieres que Alexis te vea como un rival...... debes estar aquí las # horas, dispuesta a hacer el ridículo...... por alguien que es extremadamente vago paraLiterature Literature
Però ¿és que cal ser d'una certa especialitat per donar la benvinguda als homes de la Terra?
El cuerpo en mi oficina de fletes...... ¿ qué quiere hacer con él?Literature Literature
El Telepibe, ícono i mascota de canal 13 d'aquest llavors li dóna la benvinguda a Hijitus.
Bueno, no sabía que eso existía. hasta que Nate trabajó en uno el año pasadoWikiMatrix WikiMatrix
L’Aurora va recollir les engrunes de coca escampades a les estovalles i li va donar la benvinguda.
He oIvidado preguntarIe cuánto Ie deboLiterature Literature
Havien d’haver donat la benvinguda als nord-americans com a alliberadors.
La lluvia la limpióLiterature Literature
Pots venir i donar la benvinguda a la senyoreta Catherine, com la resta de criats.
Oh, mis moras!Literature Literature
La Plaça d'en Bores dóna la benvinguda al barri si s'entra des del Pont Vell.
Por lo tanto, estoy ordenando que todos los vuelos nacionales y extranjeros aterricen y cierren los aeropuertosWikiMatrix WikiMatrix
Una ràfega d'alegria li va donar la benvinguda a l'entrada de la sala comuna de la fonda.
Autoridad que expide la autorizaciónLiterature Literature
No siguem excessivament justos fins al punt de no voler donar la benvinguda als qui s’han penedit.
Lo siento pero no puedo soportar más la monotonía de la vida de la clase mediajw2019 jw2019
Em varen donar la benvinguda càlidament, així que em vaig sentir a casa.
CONSIDERANDO que varios Estados miembros de la Comunidad Europea han firmado acuerdos bilaterales sobre servicios aéreos con Australia que incluyen disposiciones de tales características y que los Estados miembros están obligados a adoptar todas las medidas necesarias para eliminar las incompatibilidades entre dichos acuerdos y el Tratado CETatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
7049 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.