Dret diví dels reis
Derecho divino de los reyes
drets oor Spaans
drets
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
derecho
No tens dret d'interferir en els afers dels altres.
No tienes derecho a interferir en los asuntos de otras personas.
derechos
No tens dret d'interferir en els afers dels altres.
No tienes derecho a interferir en los asuntos de otras personas.
pretensión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ell té dret a saber com i per què va morir el seu pare.
Le dije que se escapara un díaLiterature Literature
A l'edat de 16 anys, es va traslladar a Pàdua per estudiar dret - un camp d'estudi no elegit per ell - però va continuar estudiant música.
PGN (poli-GLYN, poligricidilnitrato o poli (nitratometil oxirano) (CASWikiMatrix WikiMatrix
Exigeixo els drets com a oficial.
¿ Sabes qué son los nachos, verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Tribunal accepta recursos de particulars i d'Estats, encarregant-se així mateix de comprovar la compatibilitat amb les fonts del Dret comunitari dels actes de les institucions europees i els seus governs.
Ella quisiera tenerloWikiMatrix WikiMatrix
Hi havia gent així, acabo d'ensenyar exemples, que són espectaculars, que creuen en els drets de les dones a l'Aràbia Saudta, i que ho intenten, i que també s'enfronten a molt d'odi perquè alcen la veu i opinen.
Las bebidas calientes empeoran el resfríoQED QED
Atès que s ' ha comprovat a l ' expedient esmentat el compliment dels requisits exigits per la normativa d ' aplicació , en concret , per la Llei orgànica 8 / 1985 , de 3 de juliol , reguladora del dret a l ' educació ; la Llei orgànica 2 / 2006 , de 3 de maig , d ' educació ; el Re ial decret 1004 / 1991 , de 14 de juny , pel qual s ' estableixen els requisits mínims dels centres que imparteixin ensenyaments de règim general no universitaris , i el Decret 55 / 1994 , de 8 de març , sobre el règim d ' autorització dels centres docents privats ,
En Valencia hay comida y no quiero que gastesDOGC DOGC
La participació dels ens consorciats en els drets i obligacions del Consorci s ' estableix d ' acord amb els percentatges de participació següents :
Caballeros, felicidadesDOGC DOGC
Bernat pescaire Becplaner reial Corb marí gros Calàbria grossa Martinet blanc Blauet Anuari d'aus 1996 Anuari d'aus 1997 Dades d'anellat 2002 - 2004 Per la dreta Berrekondo Golako Río Oma Per l'esquerra Ugarte o Muxica Busturia Sollube Amb una bona qualitat de l'aigua, cosa que es demostra per la seva rica i variada comunitat de macroinvertebrats.
Bien, ahí vamosWikiMatrix WikiMatrix
d ) Les anàlisis de jurisprudència que es basin en un conjunt de sentències sobre tem àtiques l ' objectiu de les quals sigui aclarir els criteris d ' actuació dels tribunals i la seva evolució o els comentaris sobre sentències especialment rellevants per a l ' enteniment i aplicació del dret .
¿ Cómo te gusta?Estás caminando por la calle pensando en tus cosas y un montón de matones te abordan por detras, ponen una bolsa en tu cabeza, te tiran en el maletero de un coche, y el pop- pop, Lo siguiente que sabes, estás enterrado debajo de un puente, nunca más se supo de míDOGC DOGC
La tensió i l’estona a peu dret li passaven factura.
Haremos el intento, ¿ bien?Literature Literature
La seva professió com a jutge , exercint a Manresa , Arenys i Mataró , va començar el 1970 i va obtenir el títol de Magistrat el 1980 , va ser el primer jutge de Vigilància Penitenciària , president de l ' Audiència Provincial de Barcelona i professor ordinari de Dret Processal Penal de l ' Escola Judicial a Barcelona , i , a més , Coordinador de l ' Àrea de la Funció d ' instrucció Penal durant tres anys .
Pero ser adicto síDOGC DOGC
Esquena dreta amb el cap ben alt, una mica com el cabdill indi de les pel·lícules.
Si usa más Enbrel del que deberíaLiterature Literature
—M’imagino que avui fotografiaràs la marxa pels drets civils per a la revista Life —va dir Jasper a Woody.
Cuando ellos descubran sus nombres en la pared, eso acelerará elprocesoLiterature Literature
Però el cotxer, molt més vell i experimentat, no volia mirar ni a la dreta ni a l’esquerra, per a no sentir-se captivat.
No lo dejaré salirLiterature Literature
Atès que s ' ha comprovat a l ' expedient esmentat el compliment dels requisits exigits per la normativa d ' aplicació , en concret per la Llei orgànica 8 / 1985 , de 3 de juliol , reguladora del dret a l ' educació ; la Llei orgànica 2 / 2006 , de 3 de maig , d ' educació ; el Reial decret 1004 / 1991 , de 14 de juny , pel qual s ' estableixen els requisits mínims dels centres que imparteixen ensenyaments de règim general no universitaris ; el Decret 353 / 2000 , de 7 de novembre , pel qual s ' estableixen els requisits mínims de determinats centres d ' educació infantil , i el Decret 55 / 1994 , de 8 de març , sobre el règim d ' autorització dels centres docents privats , i tenint en compte la disposició transitòria tercera del Decret 282 / 2006 , de 4 d e juliol , pel qual es regulen el primer cicle de l ' educació infantil i els requisits dels centres ,
Yo también encontré algoDOGC DOGC
b ) A les mediacions familiars i en altres matèries de dret civil desenvolupades pels mediadors designats per les entitats signants de convenis amb el departament competent en matèria de dret civil , si ho estableix el mateix conveni .
Las ofrecen a Hecate, la Diosa del Bajo MundoDOGC DOGC
Està construïda en el marge dret de la Rambla de Santa Anna, afluent del riu de Vilafermosa i d'una font de la qual surt abundant aigua fresca.
Él me reconoce, ¿ pero no mi propia carne y sangre?WikiMatrix WikiMatrix
Tens tot el dret d'estar-ho.
¿ Está tu papá en la casa ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les treballadores , per lactància d ' un fill menor de 9 mesos , tindran dret a 1 hora d ' absència del treball , que podrà dividir en 2 fraccions .
No es número ni orden,... grandeza o pequeñez,... igualdad o desigualdadDOGC DOGC
El reconeixement del dret a l'autodeterminació de les nacions oprimides per Rússia.
O un pequeño Joe o tal vez Lou.Me encantaría ser todos ellosWikiMatrix WikiMatrix
c ) Les autoritzacions de crèdits emparades en ingressos afectats estaran condicionades a l ' efectivitat del reconeixement del dret .
Escuche la historia de que el capitán Barboza no hace tratos con ningún tontoDOGC DOGC
Tota persona té dret a fundar sindicats i a sindicar-se per a la defensa del seus interessos.
¿ Hace lugar a la posibilidad... que alguno de esos pacientes podría haber sobrevivido?tatoeba tatoeba
a ) Quan es tracti d ' un acte , acord o resolució que tingui efectes jurídics individualitzats , els titulars d ' un dret subjectiu o d ' un interès legítim , personal i directe en l ' assumpte .
¿ Que está haciendo?DOGC DOGC
La música va començar, un baix enorme va fer retrunyir les parets amb veu poderosa, els diputats es van posar drets.
máster (segundo ciclo): estudios de enseñanza superior de segundo ciclo que siguen a una primera titulación o a un nivel de formación equivalente y conducen a una titulación de nivel de máster otorgada por un centro de enseñanza superiorLiterature Literature
Així mateix es garanteixen els drets ja adquirits pels / les treballadors / es / es en qualsevol tipus de contracte o disposició que no vulnerin el dret administratiu ni laboral , ni l ' esperit i la lletra del present Acord .
¿ Qué pasa?- ¿ Quién es el tío de ahí al lado?DOGC DOGC
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.