durador oor Spaans
durador
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
duradero
5.4 Han de contribuir a un efecte econòmic durador de la millora estructural prevista .
5.4 Deben contribuir a un efecto económico duradero de la mejora estructural prevista .
durable
perdurable
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
persistente · perpetuo · eterno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La dificultat en la classificació radica en la gran varietat que han assolit durant el procés evolutiu i l'accessibilitat dels humans al medi aquàtic.
¿ La que le ha puesto el aparato, a la que hemos llevado a Mara?WikiMatrix WikiMatrix
Després de la derrota de l'Alemanya Imperial a la Primera Guerra Mundial, es va dur a terme un plebiscit el 20 de març de 1921 a Oppeln per determinar si la ciutat passava a formar part de la República de Weimar o de la Segona República de Polònia.
Vaya imbécilWikiMatrix WikiMatrix
Vaig pagar el lloguer de la meva tia durant tota la resta de l’any.
Flanco derecho, ya.Media vuelta, yaLiterature Literature
T’ha fet el salt durant tres anys i finalment ha pescat algú, oi?
Y nunca lo haré, pero aún así puedo apreciar..... un cenicero tan bien hechoLiterature Literature
Hi havia moments en els quals estava absent durant segons sencers.
Dime que tú lo condenasteQED QED
El 1823 era responsable de les col·leccions de minerals de Munic, on va exercir de professor de mineralogia durant 3 anys.
Debo admitir que es emocionante ver como finalmente te enojas KatWikiMatrix WikiMatrix
Els continus enfrontaments van durar cinc dies, rebutjant la població tots els atacs de Cabrera, fins que el dia 7 l'arribada de tropes reals va obligar al general carlí a alçar el setge.
Tómate una fríaWikiMatrix WikiMatrix
A la seva conferència, durant una reunió de la Secció Internacional del Col·legi d'Advocats de l'Estat de Nova York, Shanmugam va observar que moltes persones critiquen que un sol partit domini la política de Singapur perquè comparen aquesta situació amb la d'altres països.
¿ Le doy Ia descripción deI sujeto?gv2019 gv2019
La Generalitat republicana va durar molt poc.
Siempre tratando ser el héroeLiterature Literature
Durant la dominació austríaca fou capital de la província de Dalmàcia i seu de la dieta provincial.
Esta contaminación de polvo es tan fuerte que apenas puedo movermeWikiMatrix WikiMatrix
Inicia així una trajectòria plagada de grans èxits en la pantalla gran que es prolongarà durant més d'una dècada.
¿ Dónde consiguió eso?WikiMatrix WikiMatrix
Durant el segle XIX es van succeir algunes curtes conteses successòries i regnats efímers, però en general va ser un segle tranquil, sobretot considerant els grans canvis que esdevenien a Àfrica a causa del colonialisme, i va coincidir amb els regnats de 3 grans mwanta yaav.
La realización de una prueba testigo en presencia de ácido bórico permite determinar la fluorescencia parásita (mediante la formación de un complejo de ácido bórico-ácido dehidroascórbico) y deducirla de la determinación fluorimétricaWikiMatrix WikiMatrix
El fet de saber que els Reis existien era més important que tot quant em poguessin dur.
Solo que el agua está un poco fríaLiterature Literature
El secret que durant un any ha obsessionat a tot el país.
Verdaderamente excelenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.2 Que d ' acord amb el que estableix la clàusula segona del Conveni de col · laboració subscrit el 18 de febrer de 1997 , els programes que es duran a terme a l ' exercici 2003 i que es reflecteixen al present Conveni específic són de conformitat amb la proposta elabora da per la Comissió de Se guiment a la reunió del dia 21 de febrer de 2003 .
Entonces, hay varias eleccionesDOGC DOGC
Durant la seva llarga història es van produir a València més de mil locomotores, primer de vapor i després elèctriques o dièsel-elèctriques, així com locomotores de maniobres.
El capitán quiere esa banderaWikiMatrix WikiMatrix
—Doncs parlem-ne ara durant cinc hores —vaig dir—.
¿ Has hablado con Charlie?Literature Literature
Així, el desenvolupament de la bi- o l'homosexualitat pot ser produït per una deficiència d'andrògens en els mascles i un excés d'andrògens en les femelles durant el període d'organització sexual del cervell.
Lo siento, pero ¿ quiere ir a por la escalera?WikiMatrix WikiMatrix
Kesuke Miyagi]] abandona Los Angeles per anar a Boston per una cerimònia pels soldats americano-japonesos que van combatre durant la Segona Guerra mundial al 442 Regimental Combat Team.
La acción predeterminada para & kword; es buscar una coincidencia exacta del texto. & kword; tiene la capacidad de hacer coincidir el texto que sigue a un patrón o a una serie de reglasWikiMatrix WikiMatrix
No era pas més de la línia dura que tu.
¿ Les mencioné que voy a atravesar una estaca de metal macizo?Literature Literature
Normalment es proven els camins dins la unitat (funció, mòdul, classe, etc.), però també es proven els diferents camins entre unitats durant la integració i entre subsistemes durant les proves de sistema.
Gabriel, lo sientoWikiMatrix WikiMatrix
Probablement va viure durant un temps a Madrid.
Un momento, HermanasWikiMatrix WikiMatrix
D’altra banda, «els egipcis de l’antiguitat eren l’única nació oriental que s’oposava a dur barba», afirma la Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature, de McClintock i Strong.
Ah, estoy nervioso, Jimmyjw2019 jw2019
Aquesta tècnica es va continuar utilitzant durant tot l'Imperi Romà, fins i tot després de la introducció del morter.
¿ Qué, Angela?WikiMatrix WikiMatrix
Van resultar escollits, Josep Jiménez i Nin com a president, Joaquim Duran com a secretari i els germans Coll com a vocals.
Él dijo que no tenían almaWikiMatrix WikiMatrix
229 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.