emmotlar oor Spaans
emmotlar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
amoldar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les pistes s'emmotlen a la perfecció amb els diferents ambients del joc, clar exemple és l'escena "Urbanite" ( 3r Nivell ) amb el seu malenconiosa i dolça melodia "Mother", amb increïbles arranjaments saxofònics propis del Jazz, "slaps" d'un bon baix Funk i un Punk melós i aventurer que fa que vulgues perdre vides per a tornar a escoltar la benaurada cançó, inoblidable...
¿ Qué sucede, SrWikiMatrix WikiMatrix
Per tant, com les seues lliçons són metafòriques, dóna lloc a diferents significats o interpretacions que s'identifiquen o s'emmotlen a qualsevol activitat en la vida diària i que no necessàriament tinga a veure amb les arts marcials.
No estoy locoWikiMatrix WikiMatrix
La por de perdre el que hom té o de no arribar a tenir el que hom pretén és el que fereix, el que emmotlla la vida.
Gracias, SeñorLiterature Literature
El seu nom i gran part del seu codi de comportament va ser emmotlat d'acord amb els "Detectius Marcians" (Martian Manhunters).
Esto no se aplicará a las sustancias que vayan a usarse en el sentido del artículoWikiMatrix WikiMatrix
Per a la investigadora Gabriela Sandroni, la guerra cibernètica s'emmotlla d'acord amb les característiques de l'espai cibernètic, té com a actors principals els Estats i es caracteritza pels seus motius polítics.
No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señaladoWikiMatrix WikiMatrix
S’emmotlla a qualsevol joc a què la sotmeti, fins que l’ha sotmès a tots els que sap.
¿ No puedes levantar tu cabeza?Literature Literature
S’hauria adonat que estava disposat, no solament a rendir-me, sinó també a emmotlar-me al seu cos?
Se debe conceder a los peces un tiempo adecuado para su aclimatización y adaptación a los cambios en las condiciones de la calidad del aguaLiterature Literature
És una faldilla grisa, lleugera, que se li emmotlla a les cames.
Nombre de archivo demasiado largoLiterature Literature
Després s'emmotlla, es premsa i se sala.
Ésta es una reunión entre el baterista el bajista y el ayudante de The FeministsWikiMatrix WikiMatrix
Com oblidar aquella vesprada de platja quan els tres caminaven sobre l'arena mullada, i Arturo mirava a Lorda com si Arrabassant terreny, furgant com un talp musaranya, Arturo va anar arribant al cor, i un poc més tard, al cos emmotlament de Lorda.
¿ De qué hablas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tria la planificació educativa que millor s'emmotlli a les teves necessitats com a docent i veuràs els millors resultats.
Qué clase de secuestrador olvida llamar a la familia?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La nostra vocació és el "viatge a mida", perquè el nostre objectiu no és fabricar un producte turístic sinó crear una experiència vital que en forma de viatge o pelegrinatge s'emmotlli i s'adapti a les necessitats de cada grup de creients.
Considerando que el Tribunal de Cuentas declara que ha obtenido garantías suficientes de todas las agencias, salvo las reservas explícitas para el ejercicio económico # referentes a la Agencia Europea de Reconstrucción, el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, la Fundación Europea de Formación, el Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia y la Autoridad Europea de Seguridad AlimentariaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El primer que li recomanem és que es tranquil·litzi i que si ja porta tants anys pagant no pensi en dació; sinó que cal seguir parlant amb ells perquè és abusiu i han de fer una hipoteca legal i que s’emmotlli als seus ingressos de pensió per discapacitat i una petita paga de la seva esposa per treball.
̄ Ya has empezado a trabar amistad en los medios de transporte?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La suspensió de trinquet del Vapor s'emmotlla al casc per a un emmagatzematge compacte en el seu paquet o borsa de transport, i els clips dels fars extraïbles asseguren la llum en els inicis de la matinada o quan rapea en fosquejar.
Voy al club, nos vemos mañanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Per a la investigadora Gabriela Sandroni, la guerra cibernètica s'emmotlla d'acord amb les característiques de l'espai cibernètic, té com a actors principals els Estats i es caracteritza pels seus motius polítics.
¿ Qué pensaba la otra parte?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Ella ho ha dit milers de vegades, que el que vol són els nens, perquè són manejables i els adoctrina i els emmotlla a la seva imatge i semblança”.
¿ Qué ocurre?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En aquest sentit, al llarg dels nostres projectes d’arquitectura i interiorisme hem anat desenvolupant -i continuem ideant- estratègies per treure el màxim partit als espais i així projectar una terrassa que s’emmotlli al ritme vital de les persones que habiten la casa.
Estás decepcionado, RegParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Que deixi de banda les seves preferències, que s’emmotlli, que deixi anar part de la seva expressió única.
Mai sabe lo que diceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquesta tarda tinc la carrera que millor s'emmotlla a les meves condicions de les quals hi participare als Emirats, 10 kilometres totalment plans i amb la motivacio de córrer amb el campio Paralimpic en els 5000 mts Prawat de Tailàndia i al costat dell 4 medallistes mes entre les Paralimpiades de Pequin i Atenes.
Sacó los cigarrillos y vio que sólo quedaban dosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Martorell integra la lluita literaria de l'heroi cavalleresc bretó, Lançalot o Tristany, que tenia lloc en espais "reglamentats" o màgics (el bosc, el palau fadat), dins l'espai històric del joc reconegut i real del torneig, que produïa, és cert, alguns morts accidentals, però no molts més que els que sempre s'han sacrificat en les bregues esportives. La lluita bretona, adaptada o emmotlada a un ambient cortesà versemblant produeix el xoc ficció/realitat, i uns casos de franc humorisme.
Nunca pensé que mis padres pudieran pagar unoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I la mà s’emmotlla als braços, la cintura...
Siento no haber ayudadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La seva sola lleugera i amortidora, que fa que sembli que caminis per sobre un núvol, contrasta amb l'elegància del material elàstic de la part superior de la vamba, que s'emmotlla perfectament al peu i al turmell.
Eso le pudo haber dado mucho tiempo para volver a la cena con el productorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(07/02/2013) Xerrada Magistral a càrrec de Ferran Adrià: "Hi ha qui s'emmotlla i hi ha qui trenca el motlle".
Odio esto.- ¿ Qué piensas de él?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El PSPV creu que és "lleig" exigir, encara que està segur que eixes exigències puntuals "s'emmotlaran", mentre Compromís defèn la incorporació d'Unides Podem als diferents àmbits competencials, però recorda que tenen 8 diputats i la seua situació, per tant, "no és la mateixa" que la dels altres dos socis.
Queremos ir a JúpiterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El disseny o forma del cos és el principi que emmotlla els aliments no formats dels sòlids, líquids, gasos i llum que s’introdueixen al cos i que conserva la seva forma al llarg de la vida.
Deja de sonreír y comeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
82 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.