emprar
aplicar · colocar · contratar · emplear · hacer uso de · manejar · meter · poner · sobreponer · tratar · usar · utilizar
emprat oor Spaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: emprar.
emprat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Atorgar la distinció Jaume Vi cens Vives , com a premi col · lectiu , a l ' equip de professors i professores del Departament d ' Organització d ' Empreses de l ' Escola Tècnica Superior d ' Enginyeries Industrial i Aeronàutica de Terrassa de la Universita t Politècnica de Catalunya , pel desenvolupament del projecte Video streaming : integració de vídeos docents de baix cost a ATENEA com a nova eina d ' ensenyament i aprenentatge per a l ' e studiantat d ' enginyeria .
¡ el mayor bodrio jamás rodado!DOGC DOGC
col · lectiu de treball de l ' empresa Fundació de Gestió Sanitària de l ' Hospital de la Santa Creu i Sant Pau i l ' Associació Professional d ' Infermeria Sant Pau ( API ) per a l ' any 2003
no se debeusar en caso de una sola partidaDOGC DOGC
Els potencials emprenedors busquen consells en aquest centre, partint de les idees més bàsiques del negoci, sobre com desenvolupar el concepte de l'empresa i com trobar socis.
¿ Qué le pasa?WikiMatrix WikiMatrix
El banc dóna el seu nom a la regió marítima homònima emprada en el Shipping Forecast (Pronòstic marítim) de BBC Radie 4.
Darrin, te tengo una pequeña sorpresaWikiMatrix WikiMatrix
L ' empresa realitzarà aquests serveis mínims amb el personal imprescindible per portar-los a terme , escol tat el comitè de vaga .
Le voy a decirDOGC DOGC
Una enquesta sobre l'ocupació realitzada en 1994 indicava que la majoria de les empreses i els empleats actius pertanyien a sectors de manufactures i magatzems seguits dels comerços de venda al detall i a l'engròs.
Sólo les quedan dos cuartos... y, después, la mayoría de ustedes no volverá a jugar este juegoWikiMatrix WikiMatrix
La professió de dentista es pot exercir individualment , de forma liberal , o en relació laboral o d ' una altra classe amb qualsevol empresa pública o privada mitjançant relació funcionarial .
Ésta es Jen, y Moss y RoyDOGC DOGC
RESOLUCIÓ ECF / 2977 / 2010 , de 26 de gener , per la qual s ' atorga a l ' empresa Parc Eòlic Coll del Panissot , SL , la modificació de la declaració d ' utilitat pública del parc eòlic Coll de Panissot , al terme municipal d ' Almatret .
¿ Por qué me mira así de fijo?DOGC DOGC
Per l ' empresa : Yolanda Hernández Albarrán , Javier Gómez Utrera i Daniel Parcerisa Fernández .
Oh no Tony, me esta jalandoDOGC DOGC
Les empreses productores no independents inscrites al Registre d ' empreses audiovisuals de Catalunya o domiciliades en un Estat membre de la Unió Europea o de l ' Espai Econòmic Europeu amb establiment permanent a Catalunya podran optar a les subvencions previstes en aquestes bases sempre que la totalitat de les sèries i llargmetratges d ' animació que produeixin siguin en règim de coproducció amb empreses coproductores independents , amb un percentatge màxim d ' inversió del 60 % del pressupost de cada pel · lícula .
En caso de extrema urgencia, las medidas o formalidades nacionales en cuestión serán comunicadas a la Comisión inmediatamente después de su aprobaciónDOGC DOGC
Les persones amb possibilitats econòmiques empraven patits cavalls ambladors (quartaus o "bidets").
Ahora tengo que vivir sola, pero alguien me preguntó sobre mi familiaWikiMatrix WikiMatrix
La Santa María va ser el més gros dels tres vaixells emprats per Cristòfor Colom en el seu primer viatge al Nou Món en 1492.
pide a la Comisión que, en colaboración con las ONG europeas financiadas por la UE, busque formas creativas para que las pequeñas ONG accedan a financiación de menor cuantíaWikiMatrix WikiMatrix
El 1995 l'empresa GB va deixar de patrocinar l'equip, per anar a fer-ho al Mapei.
Y veo cómo te miran las niñasWikiMatrix WikiMatrix
— 1 Disposar la inscripció de l ’ acord de revisió del Conveni col · lectiu de treball de l ’ empresa Fomento de Construcciones y Contratas , SA ( Badalona ) per a l ’ any 1999 al Registre de convenis de la Delegació Territorial de Treball de Barcelona .
Voy a salir en giras de promoción con autores y ejecutantesDOGC DOGC
Les primeres matèries reciclades emprades en el producte també han de complir el criteri d ' ap titud per a l ' ús de l ' apartat anterior .
Sí, ya lo creoDOGC DOGC
-1.3 La justificació de la necessitat de nous sòls industrials com a conseqüència del creixement demogràfic i de la necessitat de disposar de zones de mitjana i gran empresa no es considera suficient , atès que no s ' aporta cap estudi ni demogràfic ni econòmic , que encara resten sòls lliures industrials per ocupar i desenvolupar tant en el municipi ( 8 ha ) com en els municipis veïns de Granollers i Montornès del Vallès i que la taxa d ' atur tant a l ' any 2003 com l ' actual és molt baixa .
El Vengador continua libreDOGC DOGC
col · lectiu de treball de l ' empresa Lincoln-KD , SA , per a l ' any 2004
Manuel Lobo Antunes (Presidente en ejercicio del Consejo) y Louis Michel (Miembro de la Comisión) proceden a las declaracionesDOGC DOGC
El terme és emprat per a referir-se als membres més primitius que irradiaren des dels sarcopterigis o peixos d'aletes lobulades als primers amfibis del període Devonià.
Vista la Decisión BCE/#/#, de # de febrero de #, por la que se adopta el Reglamento interno del Banco Central Europeo, y, en particular, su artículoWikiMatrix WikiMatrix
Vista la segona al · legació , que consisteix en la modificació de l ' apartat 1.3 , Productes intermedis i fi nals obtinguts , a causa d ' un error de fet en l ' informe de verificació , un cop que l ' empresa Ambio , SA , ha esmenat la verificació , s ' accepta l ' al · legació i així s ' ha modificat a l ' annex d ' aquesta Resolució .
¿ Las chicas también arman las cajas de envío?DOGC DOGC
En aquest sentit , el Departament d ' Educació , dins del pla de formació permanent del professorat , mitjançant l ' Ordre EDC / 458 / 2005 , de 30 de novembre ( DOGC núm . 4525 , de 7.12.2005 ) , regula les estades de formació del professorat de formació professional a les empreses i institucions , com a modalitat de formació , que té per finalitat l ' actualització tecnicopràctica del professorat de la formació professional específica .
No te preocupes, JoeDOGC DOGC
1.2 L ' horari de treball per a la jornada de 35 hores serà el que resulti de l ' acord particular del treballador amb l ' empresa , en especial pel que fa al servei de centraleta .
Sr.Blanchard, las cosas que dije sobre mi padre, necesito que las olvideDOGC DOGC
col · lectiu de treball de l ' empresa Cafès Pont , SL per a l ' any 2006
Declaración relativa a la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión EuropeaDOGC DOGC
Empra un fitxer de & comentari
El teléfono ha tenido mucho trabajoKDE40.1 KDE40.1
Règim de l ' empresa i organització del treball
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, a la siguiente direcciónDOGC DOGC
de revisió de l ' IPC per a l ' any 2007 del Conveni col · lectiu de treball de l ' empresa Urbaser , SA ( servei de recollida de residus del municipi de Parets del Vallès )
Ahora tengo que vivir sola, pero alguien me preguntó sobre mi familiaDOGC DOGC
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.