empostissat oor Spaans
empostissat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
entablado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La façana sud (que dóna a la plaça de Murillo, davant del Jardí Botànic) té una obertura amb arc de llinda, d'accés a l'interior, i una lògia o galeria amb sis columnes d'ordre corinti sobre les quals es dóna suport un empostissat.
Lustran sus zapatos, planchan sus pantalonesWikiMatrix WikiMatrix
En un empostissat tocava la banda.
Hay mucho en juego, ¿ No es eso lo que hace interesante la partida?Literature Literature
L'empostissat de plexiglàs fins a l'altura del maluc.
Gracias.No le gustó vivir cerca de la cuidad?Literature Literature
—L’empostissat del dormitori cedeix sota els peus de la mare.
La molesto tanto, y prometí no hacerloLiterature Literature
I aquella només era una suma aberrant de galeries desviades i parets empostissades amb pi verd en comptes de taulons.
¿ Dónde estaba cuando Corona precisó protección?Literature Literature
Un tret havia sortit de la seva pistola i s’havia incrustat a l’empostissat.
¿ Qué carajos es eso?Literature Literature
—Encara estan sondant l'empostissat i registrant el mobiliari amb l'esperança de trobar-les.
Durante más de # añosLiterature Literature
Es va agenollar sobre els taulons de l’empostissat i va estirar les caixes per entrar-les a l’habitació.
¿ Conoce algún camino que llegue a Koker?Literature Literature
Empostissadors
¿ Ven el camión en la calle?DOGC DOGC
De les deu cadires de l’empostissat, només n’hi havia tres d’ocupades.
Yo vengo de un entierroLiterature Literature
Les taules incrustades de marbre, les figuretes de porcellana, els sofàs, les cadires, l’empostissat mateix.
¿ Qué sentiría un hombre que lo hubiese tomado?Literature Literature
El buc tinglat o buc en tinglat (anglès: clínker ) és un mètode de construcció naval que es caracteritza pel fet que les taules usades per a la construcció de l'empostissat del buc se sobreposen les unes a les altres.
Cada vez que comience un nuevo ciclode tratamiento, se analizará su sangre para verificar si se debe ajustar su dosis de TemodalWikiMatrix WikiMatrix
Quan em vaig despertar, el foc només era cendra i un raig de sol es filtrava per l’empostissat del sostre.
Déjame tranquila, lárgateLiterature Literature
Finalment, va arrossegar la manta fins on era ella i es va acomodar sobre l’empostissat.
¿ No harás nada?Literature Literature
L'empostissat del buc també s'ha conservat molt malament; no obstant això es varen descobrir tretze taulons que permeten tenir una idea del vaixell complet.
Descanza ahoraWikiMatrix WikiMatrix
Les taules incrustades de marbre, les figuretes de porcellana, els sofàs, les cadires, l'empostissat mateix.
Veces en las que uno está...... tratando de proteger a alguienLiterature Literature
Un noi pàl·lid però alegre que conduïa un camió amb la caixa empostissada es va aturar.
Pero aprendí de ellos, general Black.Ah, aprendíLiterature Literature
No li va passar pel cap de preguntar-se a si mateix si ell també era una rata rere un empostissat.
Estas autoridades estarán representadas por sus responsables o, en casos excepcionales, por otros representantes, tal como se indica en el anexoLiterature Literature
Damunt l’empostissat de l’orquestra un músic cec continuava tocant amb el seu clarinet un ball cridaner.
Créame, en esta isla, no podremos estar a salvoLiterature Literature
Les finestres que donen al mar estan empostissades i les del lateral també.
Visto el Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de agosto de #, relativo a las normas generales sobre la financiación de las intervenciones por el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección Garantía, y, en particular, su artículoLiterature Literature
Sé perfectament on és cada empostissat podrit d’aquella casa, però no la vull desballestar.
Es una debilidadLiterature Literature
Pedrarias va observar l'execució, ocult darrere d'un empostissat: un botxí amb una destral va consumar el càstig.
Mira tu reloj mamá, ¿ cuánto tiempo pasó antes del primer comentario homofóbico?WikiMatrix WikiMatrix
(Alabarders amb casc i armadura fan avançar un empostissat de puntes de llança escades amb moques penjant.
Yo también les conozcoLiterature Literature
—Doncs us sorprendrà de saber que no hi ha cap taca, a l'empostissat de fusta blanca corresponent.
En el anexo # se ofrecen orientaciones más detalladas sobre la definición de dichas categorías de activos, cuya utilización facilitaría la comparación de los distintos bancos y sus respectivos perfiles de riesgo en toda la ComunidadLiterature Literature
L’empostissat de la sala cruixia sota uns peus: era en Matias que s’acostava, cridant: —On sou?
No puedes competir conmigoLiterature Literature
70 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.