enquadernar oor Spaans
enquadernar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
encuadernar
Manuscrits , presentats en una llibreta enquadernada en tela .
Manuscritos , presentados en una libreta encuadernada en tela .
ligar
atar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Muriel Vaast va treure de la seva cartera un llibre enquadernat i tot seguit es posà a llegir.
¿ Sobre qué escribía, sobre ratas en restaurantes?Literature Literature
Els exemplars de la biblioteca, amb més de mil volums, molts d'ells enquadernats en pergamí, procedeixen del convent franciscà de Sant Domènec i originàriament del Monestir de Santa Maria de Bellpuig de les Avellanes; la majoria són llibres d’església, vides de sants i sermons, que es varen salvar de ser cremats durant la Guerra Civil perquè algú va tapiar l'entrada a la biblioteca del convent i així es va evitar que fos arrasada.
¿ Te gustan los hombres negros?WikiMatrix WikiMatrix
Aquell any, la germana White i altres predicadors entusiastes oferien els sis volums enquadernats en tela per només 1,65 dòlars, el cost d’impressió.
¿ Crees que me equivoco?jw2019 jw2019
Segons el material utilitzat, es parlarà d'enquadernació en rústica (a base de paper o cartolina), cartoné (a base de cartró) o de pell.
¿ Qué está haciendo aquí?WikiMatrix WikiMatrix
154 folis manuscrits per ambdues cares , enquadernats en tela .
Pero el que no arriesga, no ganaDOGC DOGC
Això és tot el que hi ha a la seva gruixuda agenda, gruixuda i enquadernada amb el que sembla pell vermella.
Qué es lo que me ibas a decir en el ascensor?Literature Literature
Eren dos llibres grans, molt ben enquadernats, amb tapa dura i a tot color.
Necesita ayuda profesionalLiterature Literature
e ) El preu unitari del volum de la col · lecció enquadernada per a l ' any 2004 és de 24,85 euros .
El demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia queDOGC DOGC
El preu d ' enquadernació és de 20,80 euros per unitat .
Dele un minutoDOGC DOGC
Entre el segle ii i el segle iv el rotllo de papir va ser abandonat a favor del còdex de pergamí que podia ser cosit i enquadernat.
¿ Cómo te mantienes en forma?WikiMatrix WikiMatrix
En Lluís va pensar que potser el mestre enquadernador li gastava una broma, però allà a l’asil ningú en feia, de bromes.
Obligación de secreto profesionalLiterature Literature
No la vaig obeir, sinó que vaig començar a tafanejar els exemplars perfectament enquadernats amb pell.
Siempre utilizaste el dinero paraLiterature Literature
La pell sintètica s'usa en enquadernació i era comuna en les fonguis de les càmeres del segle XX.
Sí, él era un verdadero héroe, mi padre lo eraWikiMatrix WikiMatrix
Teniu impremta i taller d'enquadernació, però del procés de fabricar llibres se n'encarreguen els operaris.
Ten un poco de respetoLiterature Literature
A la biblioteca hi té llibres que va enquadernar en vermell amb una lletra «C» daurada impresa.
Cada vez que comience un nuevo ciclo de tratamiento, se analizará su sangre para verificar si se debe ajustar su dosis de TemodalLiterature Literature
Història secreta de la cort de Carles II (tela vermella, enquadernació pirogravada).
¿ Cómo pudisteis hacerme esto?Literature Literature
Seguidament, es mesura i talla les peces base per l'enquadernació.
Esas fueron sus palabras al partirWikiMatrix WikiMatrix
Enlaira el seu llibre actual (un volum monstruós enquadernat en vermell) i l’empeny per sobre del taulell.
Lo que tú y yo tuvimos ya no existeLiterature Literature
Enquadernació, Coberta cada una de les tapes que protegeixen un llibre, revista o altres documents.
¿ Estás seguro que aquí fue donde lo reconociste?WikiMatrix WikiMatrix
Actualment, allotja en total més de 13 milions de llibres i 350.000 volums enquadernats de manuscrits, a més de col·leccions de mapes, monedes, documents, estampes i registres sonors.
Sin embargo, al intensificar la terapia insulínica la repentina mejoría del control glucémico puede asociarse con un empeoramiento transitorio de la retinopatía diabéticaWikiMatrix WikiMatrix
Aliena va mirar el volum enquadernat que tenia sobre els genolls i la seva expressio es va tornar melangiosa. ?
Para simplificar:Estás atoradoLiterature Literature
c ) Els preus de la col · lecció enquadernada per anys són els següents :
No es bueno ser tan halagadorDOGC DOGC
Una altra dependència visitable és la biblioteca, obra de 1913, en la qual destaca la seva tribuna superior de fustes tallades, sustentada per mènsules de fosa que representen flamencs, i els milers de volums en enquadernacions antigues.
Sally, no corrasWikiMatrix WikiMatrix
L'infoli o in-folio (del llatí in folio), abreujat com a in-2n, és un terme tècnic utilitzat en enquadernació per indicar la mida d'un llibre, on el full imprès s'ha plegat només una vegada sobre el costat menor, per la qual cosa dóna lloc a dos folis que equivalen a quatre pàgines.
Mi brújula es únicaWikiMatrix WikiMatrix
—És veritat —mostra el llibre de Donnelly, enquadernat amb tapes de vellut negre i text daurat—.
Si, las espadasLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.