enquestar
consultar · encuestar · interrogar · preguntar
enquesta oor Spaans
enquesta
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
encuesta
No tenim temps de fer una enquesta com és degut ara.
No tenemos tiempo de hacer una encuesta como es debido ahora.
investigación
Encuesta
No tenim temps de fer una enquesta com és degut ara.
No tenemos tiempo de hacer una encuesta como es debido ahora.
cuestionario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una enquesta sobre l'ocupació realitzada en 1994 indicava que la majoria de les empreses i els empleats actius pertanyien a sectors de manufactures i magatzems seguits dels comerços de venda al detall i a l'engròs.
¿ Qué?Papá, ¿ de qué estás hablando?- ¿ Qué pasó?WikiMatrix WikiMatrix
Aquell any, el que vaig fer molt va ser mirar tot tipus d'enquestes, mirant moltíssimes dades sobre aquest tema.
Así me ofende, don Sidneyted2019 ted2019
Això no va tenir efectes negatius en la carrera de Hunter ni en la de Calhoun; uns mesos després, Hunter va ser considerat la més prometedora nova personalitat ("Most Promising New Personality") en una enquesta nacional patrocinada pel "Council of Motion Picture Organizations".
Mira cómo está ella, pobrecita Deberías llamarla para que se siente aquí con nosotrosWikiMatrix WikiMatrix
Les empreses , i el seu personal , adjudicatàries dels treballs de camp necessaris per a l ' obtenció d ' aquesta enquesta quedaran sotmeses a la confidencialitat i a la protecció de dades que recullin i tractin i hauran d ' acceptar les clàusules que estableix l ' article 12 de l ' esmentada LOPD .
Quizá podamos hacer algo al respectoDOGC DOGC
Elaborar i dirigir l'enquesta nacional de salut i el baròmetre sanitari i gestionar la difusió de dades de l'índex nacional de defuncions i coordinar els sistemes d'informació i operacions estadístiques del Departament, vetllant per la integritat i seguretat de les dades confiades, garantint la seva confidencialitat.
¿ Qué tipo de actividades?WikiMatrix WikiMatrix
En aquest ambient de crispació i expectació, atès que les enquestes preelectorals llançaven resultats diversos, UPN va aconseguir el seu record de vots, fregant la majoria absoluta, copant el Govern de Navarra i l'Ajuntament de Pamplona gràcies al suport del PSN, que va adoptar aquesta decisió obligat pels seus dirigents de Ferraz.
Me gustaría verlo aunque sólo fuera una vez, para saber con quién tengo que vérmelasWikiMatrix WikiMatrix
L’enquesta pot fer-se entre el conjunt dels usuaris que tenen trets homogenis (segment de població) o se’n pot escollir una part representativa (mostra).
Me alegra no haberlo decepcionadoWikiMatrix WikiMatrix
De tota manera, la primera enquesta d’opinió sobre les repercussions del cas Pujol no va oferir cap dubte.
No parecen muy felicesLiterature Literature
Aquesta escala inclou 12 qüestions en les quals es pregunta a l'enquestat si constitueixen una prioritat per a ell: (Grup 1) Mantenir l'ordre al país.
Y sé que tú lo sabesWikiMatrix WikiMatrix
L ' establiment disposarà d ' una enquesta per avaluar el grau de satisfacció dels clients amb la gestió ambiental portada a terme per l ' establiment i sol · licitarà als clients que l ' emplenin .
De ahora en adelante mi nombre significará motínDOGC DOGC
—He demanat que ens feren unes enquestes de valoració dels personatges públics.
Todo importador que ya haya utilizado el # % o más de la cantidad que se le haya asignado en virtud del presente Reglamento podrá presentar otra solicitud, para la misma categoría y el mismo país de origen, por cantidades que no superen las cantidades máximas fijadas en el anexo ILiterature Literature
Crypton Future Media va realitzar una enquesta a 8000 persones, el que confirma les opinions positives cap a la actualització de Vocaloid, Crypton Future Media també va prendre nota d'aquestes opinions es va produir només des del nucli dels usuaris de Vocaloid i seguidors de la seva música.
Este número debe ser claramente visible al menos encada costado longitudinal del vehículoWikiMatrix WikiMatrix
El diari és editat per Aengus Fanning, i és el diari irlandès de diumenge més venut per un gran marge (33,4% dels lectors dels diaris Irlandesos de diumenge, d'acord amb l'Enquesta Nacional sobre el nombre total de lectors); mitjana de circulació de 291,323 entre juny del 2004 i gener del 2005, segons l'Oficina d'Auditories de Circulacions.
¡ Nos vamos, Larry!WikiMatrix WikiMatrix
Les enquestes no són gaire fiables després del debat d'ahir, es parla del més caòtic de la història.
No debes hablar con nadie, ¿ entendido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fa sis anys que faig les enquestes.
No te molestes, AlLiterature Literature
Avaluació de polítiques lingüístiques: realització periòdica d'enquestes sociolingüístiques sobre els usos, representacions i competències en occità i col·laboració amb altres ens de caràcter regional.
Vamos, No lo hago ni la mitad de bien que tu, EdWikiMatrix WikiMatrix
Són enquestes del Govern, matisà Horaci.
Aunque el titular de la autorización de comercialización no ha realizado estudios específicos con monoterapia de lamotrigina exclusivamente en pacientes con crisis generalizadas primarias de tipo tónico-clónico, los datos de los estudios iniciales controlados con monoterapia (estudios UK#, UK#) garantizan la eficacia de la lamotrigina en este tipo de crisisLiterature Literature
Les enquestes mostren que l' opinió pública Està a favor de mesures agressives des del segrest
Nada, sólo que...¿ Cómo has podido darme tan linda sorpresa cuando te traté tan mal?opensubtitles2 opensubtitles2
A més, segons les enquestes, la nostra opció està pujant.
Simplemente es un " juego " para míLiterature Literature
Aquesta pel·lícula es va incloure a la "Llista d'or" a la llista de "100 pel·lícules més favorables" projectades durant molts anys a la pantalla soviètica segons l'opinió unànime dels famosos especialistes de cinema a les enquestes sosiológicas fetes per motiu del centenari del cinema rus.
La operación excluye la demanda de gas de Portgás, la única LDC no controlada por GDPWikiMatrix WikiMatrix
Al contrari: difícilment hi hauria cap alumne que contestés, en una enquesta, que llegir no li interessa.
Le guste o noLiterature Literature
El 2001, la NAVA va realitzar una enquesta entre els seus membres sobre els dissenys de 72 banderes d'estats i Territoris d'entre els EUA i Canadà.
No encuentro la manera de decir eso de forma bonita, nunca me gustó la palabrejaWikiMatrix WikiMatrix
La justícia civil va obrir una enquesta.
Te ayudaré con esoWikiMatrix WikiMatrix
L'enquesta es fa en una hora i l'executa un enquestador professional.
La evaluación de esta solicitud ha puesto de manifiesto que las condiciones para autorizar tales métodos de clasificación se cumplen plenamente en el caso del aparato HGP #, pero sólo parcialmente en el caso del aparato ZP-DMLiterature Literature
És, segons l'enquesta mundial més recent de Gallup, el país més feliç del planeta, més que ningú; més que Suïssa i Dinamarca.
Pero yo no, porque no tengo unated2019 ted2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.