esdevenir-se
acaecer · acontecer · llegar a ocurrir · llegar a pasar · ocurrir · pasar · sobrevenir · suceder · tener lugar
esdevindrà oor Spaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: esdevenir.
esdevindrà
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Va tenir sis fills i quatre filles, les quals esdevindran reines de França, Hongria, Noruega i (possiblement) Anglaterra.
Se llama David... y en verdad es muy, muy guapoWikiMatrix WikiMatrix
Confiava en ell i confiava en el Senyor i, si restaven junts, res de dolent els esdevindria.
¿ Qué significan estas equis?Literature Literature
Després del mil·lenni esdevindrà el judici final i la construcció del "nou cel" i de la "nova Terra".
Sólo dime que tengo que hacerWikiMatrix WikiMatrix
L'oratori fou reemplaçat per l'actual església per Bernardino de Siena, amb el suport financer del duc Cristoforo Moro (1462-1471) en agraïment per la profecia de Bernardino augurant que esdevindria duc, i Cristoforo donà 10.000 ducats per a la construcció de les obres el 1471, tres mesos abans de morir, i fou enterrat a l'església.
Ella ya eligió a alguien--- Warren Keaton.¿ Qué pasa, Jane? MacKenzie Allen no da muestras de respetoWikiMatrix WikiMatrix
L’Alice va prometre als Vulturis que esdevindria un dels vostres.
No... no por algún tiempoLiterature Literature
Abans que davalli la nit, una gran pena s’esdevindrà.
Para mi, es el Taumatropo,... el disco mágico de #, el invento mas importante... en la transmisión de información visualLiterature Literature
Parlant de la reconstrucció del temple, Déu els hi va prometre: «Això s’esdevindrà si obeïu diligentment la veu de Jahveh, el vostre Déu» (Zac.
Periodista Lydig, segunda víctimajw2019 jw2019
El significat del nom Jehovà implica molt més que l’expressió que trobem a Èxode 3:14: «JO SÓC EL QUI SÓC» (l’expressió original hebrea també es pot traduir ‘Jo esdevindré el que jo decideixi’).
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aplica la Decisión #/#/CE, Euratom relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, pjw2019 jw2019
Un cop constituïda, formarà part del seu primer Consell Permanent, en serà nomenat vicepresident i esdevindrà un dels més estrets col·laboradors d'Enric Prat de la Riba fins a la seva mort, encarregant-se també de la conselleria de foment el 1914.
Se autoriza al Secretario General Adjunto a delegar estas facultades en el Director General de la AdministraciónWikiMatrix WikiMatrix
Per què s’havia d’amoïnar per una cosa que s’esdevindria quan ell ja fos mort?
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, medidas que regulen el procedimiento para la concesión de las autorizaciones con arreglo a los apartados # y # del presente artículoLiterature Literature
Esdevindrà la llegenda.
Estaba trabajando en el turno nocturno cuando llegó el primer casoWikiMatrix WikiMatrix
Les samarretes "Frankie Say..." esdevindrien ubiqües durant l'estiu del 1984.
Moriría por tiWikiMatrix WikiMatrix
El 1718 el comte de Darnius reedificà l'antiga masia de la Torre Tavernera, al peu del castell, que esdevindria en endavant residència dels senyors del castell de Montornès, els quals, a la fi del segle XVII eren els Fiveller, que heretaren també el títol de comtes de Darnius, i al segle XIX ho eren els Martorell.
Hay tanta muerte a su alrededorWikiMatrix WikiMatrix
Aleshores no podíem saber com d’ambiciós i temerari esdevindria.
Pete, de " Fall Out Boy ", vinistesLiterature Literature
Però en mans de Lluís d’Estemariu arribaria ben lluny i esdevindria tot un home i un brau soldat.
Yo no voy arriba.- ¿ Qué has dicho?Literature Literature
En poc temps va compondre quatre números, i va esbossar un duet basat en material del seu poema simfònic Romeo i Julieta (aquesta música esdevindria posteriorment el duet de l'Acte 2 entre Mazeppa i Maria).
No te haremos dañoWikiMatrix WikiMatrix
—En Merthin va pensar que si passava alguna cosa a en Gerry, el seu fill esdevindria comte de Shiring.
Pero me pertenece a miLiterature Literature
Després de la qual tot Sicília serà grega i esdevindrà el centre del món, la nova metròpolis.
Tal vez juegue con ellaLiterature Literature
I llavors un dia el Pare va cridar Bruno i Gretel al despatx i els va informar dels canvis que s'esdevindrien.
Y los pasaportes de todosLiterature Literature
Si jo el begués a cada repàs, esdevindria un orador sublim i m’haurien de treure de taula amb l’ajuda del servei.
Señor Garibaldi, es muy grandeLiterature Literature
Si feu el sord, esdevindrà el desastre.
Cariño, ¿ qué te sucedió?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Així mateix, el fill adoptat d'aquesta, Lluís I de Provença i els seus descendents esdevindran reis titulars de Nàpols, amb lluita amb la Branca Anjou-Durazzo pel tron napolità.
Para evitar la duplicación del trabajo y reducir la cantidad de información, solamente deberá presentarse documentación resumida en relación con los elementos que cumplan las ETI y otros requisitos de las Directivas #/#/CE y #/#/CEWikiMatrix WikiMatrix
I l’infant també, pensava ell, esdevindria objecte de repulsió; només el veure-la seria penosíssim.
Vacía tus bolsillos o lo haré por tiLiterature Literature
La realitat era que Simon sentia que, quan Chris fos fora, ell esdevindria un no-res.
¡ Si es el área triestatal del rey de las bebidas!Literature Literature
Un cop hàgiu llegit el llibre esdevindreu membres de ple dret de la Fraternitat.
Demandada: Comisión de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.