esdevingui oor Spaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: esdevenir.
esdevingui
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 1645, i arran d'un tractat de pau, Noruega-Dinamarca cedí Jämtland i Härjedalen a Suècia, on esdevingueren noves províncies.
Los Estados miembros podrán aplicar el régimen establecido en los títulos # y # dentro de su jurisdicciónWikiMatrix WikiMatrix
Però no fem només la casa vegetal, també fem l'habitat de carn in-vitro o habitatges sobre els quals estem investigant ara a Brooklyn, on, com a estudi d'arquitectura, fou el primer del seu tipus en posar un laboratori de biologia molecular i començar a experimentar amb medicina regenerativa i enginyeria de teixits i començar a pensar com seria el futur si arquitectura i biologia esdevinguessin un de sol.
No puedo sostenerloted2019 ted2019
.3 Facultar la Secretaria de la Comissió Territorial d ' Urbanisme de Girona per tal que , un cop acreditat el compliment del punt segon d ' aquest acord , ordeni la publicació d ' aquest acord per tal que aquest esdevingui executiu .
Pues para lograrlo...... debe ganarse el corazón de su verdadero amorDOGC DOGC
En Simon l'ensinistrava assíduament perquè esdevingués un príncep dels mercaders.
No es mi culpaLiterature Literature
Un cop esdevinguin fermes , les sancions s ' anotaran al corresponent expedient personal , es registraran al llibre de sancions disciplinàries i es comunicaran al Consell Superior de Col · legis d ' Arquitectes d ' Espanya , tot això sens perjudici de les notificacions a què fa referència l ' article 25.6 , per a les sancions d ' inhabilitació professional .
Creía que eran sólo los del almacén.Después de lo de Ángela, supe que te encuentranDOGC DOGC
Richelieu havia prosperat al servei de Concino Concini, principal ministre del rei i preferit de Maria de Mèdici, de qui Richelieu esdevingué un dels més pròxims consellers.
Tal como afirma la resolución, Zimbabue necesita imperiosamente un proceso de mediación que incluya distintas partes de la comunidad internacional y de África.WikiMatrix WikiMatrix
Algunes espècies herbívores esdevingueren l'equivalent ecològic dels artiodàctils i es desenvoluparen formes gegants.
Aparentemente atacaste al SrWikiMatrix WikiMatrix
Lo 1823 Calaceit s'alliberà del domini del capítol de Tortosa i esdevingué cap d'un Partit judicial, capitalitat que perdé aviat en favor de Vall-de-roures.
Intenta hacer contactos socialesWikiMatrix WikiMatrix
El pensament que se m’havia acudit esdevingué real, creïble.
Adora la música y eso se contagiaLiterature Literature
A partir de llavors, esdevingué devota de la Galgani, llavors serventa de Déu, i volgué seguir-ne l'exemple.
No, no, ¡ ¿ qué estás haciendo?!WikiMatrix WikiMatrix
La universitat de Halle va ser fundada per Frederick III, elector de Branderburg, qui esdevingué Frederic I de Prússia, el 1701.
Conseguí arreglármelas con estoWikiMatrix WikiMatrix
El silenci esdevingué més dens, mentre els assistents llegien el document.
Los voy a matar, chicosLiterature Literature
Secretari parlamentari d'Austen Chamberlain, esdevingué un dels seus màxims col·laboradors al Ministeri d'Afers Exteriors (el Foreign Office).
Por $#, conseguí a Jerry García en una tabaquera, hombreWikiMatrix WikiMatrix
L'any 1944, el príncep esdevingué comandant en cap de la forces armades holandesos.
Asi que nos vemos despuesWikiMatrix WikiMatrix
De retorn als Estats Units, esdevingué Oficial Executiu del Maumee i Enginyer el 23 d'octubre de 1916.
Y luego cuando tengamos como # años, nos podremos ver una y otra vesWikiMatrix WikiMatrix
El vell Jonatàs esdevingué una puixança intermèdia plaçada entre Rafael i el món enter.
Asegurate deque llegas bajo los cojines tambienLiterature Literature
En l'interval entre la Guerra francoholandesa i la formació de la Lliga d'Augsburg el duc de Villars combinà els seus dots militars amb les seves habilitats com a diplomàtic, de manera que fou escollit per una missió no oficial a la cort de l'Electorat de Baviera, on esdevingué company constant de Maximilià II Manuel de Baviera, Príncep Elector de Baviera.
Si vamos a la deriva hacia el lado alemán...... ustedes podrían comenzar a pensar acerca de ser ustedes mis prisionerosWikiMatrix WikiMatrix
Tem que esdevingui una conca, i jo ho temo també.
Curso dado a las resoluciones del ParlamentoLiterature Literature
Dins maig 2005, esdevingué un membre presentat en l'espectacle, i era part del repertori a principis de la 32a estació de l'espectacle damunt 30 de setembre de 2006.
Documentación de la APIWikiMatrix WikiMatrix
Facultar a la secretària de la Comissió Territorial d ' Urbanisme de Tarragona per tal que , un cop s ' hagi aportat , ordeni la publicació d ' aquest acord per tal que esdevingui executiu .
La división del norte se acerca al puente para encontrar los trenes de provisionesDOGC DOGC
A finals de la dècada dels 60, a mesura que la cuina anava prenent entitat, esdevingué un restaurant.
¿ Vas a recitar una poesía?WikiMatrix WikiMatrix
L'any 1984 nasqué una nova lliga, la National Soccer League (NSL), que esdevingué la principal lliga del país i primera lliga sense segregació racial, i les altres dues lligues existents, la NPSL i la FPL, acabaren desapareixent.
¿ Nada de nada?- NoWikiMatrix WikiMatrix
19.2 Quan el rebuig es basi en causes de força major , encara que aquestes causes s ' esdevinguin un cop inicia des les actuacions oportunes , el veterinari perdrà només el torn .
Un diente de Jimi HendrixDOGC DOGC
El material de comunicació i enllumenat, acompanyat per la dedicació i la resolució dels voluntaris han fet que aquesta unitat esdevingui de gran ajuda.
Vehículos con suspensión no convencional, en los que el motor debe estar en funcionamientoWikiMatrix WikiMatrix
L'estat esdevingué la República Islàmica de Pakistan l'any 1956 i la part oriental es convertí en la Bangla Desh l'any 1971.
Otra parte en el procedimiento: Comisión de las Comunidades EuropeasWikiMatrix WikiMatrix
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.