esgarrifosament oor Spaans
esgarrifosament
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
escalofriantemente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Només una explicadora d’històries que volia solucionar el que trobava que era una mancança... esgarrifosa!
Y si no es un paciente, puede Ilamarme BernardLiterature Literature
Es va tocar la templa amb un dit i va mirar en Ted amb uns ulls grossos i esgarrifosos.
¿ Cuál es el objetivo?Literature Literature
Però, quina bella flor se li obre també en aquelles fondàries esgarrifoses!
De conformidad con la Decisión #/#/CE de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establece la fecha límite para el compromiso de los fondos del noveno Fondo Europeo de Desarrollo (FED), es el # de diciembre de # la fecha a partir de la cual dejarán de poder comprometerse los recursos del noveno FED gestionados por la Comisión, las bonificaciones de intereses administradas por el Banco Europeo de Inversiones (BEI) y los ingresos correspondientes a los intereses que generen los citados recursosLiterature Literature
«El príncep que es pensava que era un drac» era un dels contes més esgarrifosos de la Dida Vella.
Primero tienes que escoger a uno buenoLiterature Literature
—T'esgarrifa la perspectiva d'un bombonet com jo tot sol en un club, eh?
De conformidad con los artículos # y # del Acuerdo, la autoridad de aplicación argentina facilitará a las sociedades a las que se refiere el presente Anexo la transferencia de los permisos de pesca vigentes, salvo aquellos correspondientes a buques de bandera argentina que hayan permanecido inactivos, cualquiera fuese su causa, por un lapso superior a un año corrido, como cuando aquéllos pertenezcan a empresas en quiebraLiterature Literature
Un personatge esgarrifós ("Borat") els felicita per estar vius i, immediatament, moren en un estrany accident.
El importe de los ingresos afectados con arreglo al artículo #, apartado #, letras e) a j), delReglamento financiero se estima en # EURWikiMatrix WikiMatrix
Tots els silencis de la nit semblaren esgarrifar-se’n.
EncárgatetúLiterature Literature
Fins que van començar a caure unes volves fines de neu i vaig sentir una esgarrifança a l’espinada.
La dosis recomendada de Oxyglobin es de # ml/kg de peso vivo administrada intravenosamente a una velocidad de hasta # ml/kg/horaLiterature Literature
—No pas més esgarrifosa que aquella gravació de casa teva, o les gotes de sang a la cuina, o el ganivet al soterrani.
Razonaré con élLiterature Literature
Les emocions, les esgarrifances i la trama d'aquesta pel·lícula tenen una gran quantitat d'emocions imprevistes, que acaben amb una inesperada baralla on el futur de la humanitat està en risc.
Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente su propuesta o sustituirla por otro textoWikiMatrix WikiMatrix
I si un bruixot ric se salta la Llei i el mata un Nefilim... En Simon va sentir una esgarrifança.
No es de extrañar que vayan a ninguna parteLiterature Literature
En acabar, s’han disparat salves en honor dels difunts, i l’illa ha quedat en un silenci esgarrifós.
Escúchame.Córtale lasLiterature Literature
Les informacions són esgarrifosament similars a tots dos canals.
No sé el códigoLiterature Literature
Després es va retirar tan sobtadament com havia aparegut, i tot era fosc altra vegada salvar la espurna esgarrifós que va marcar una esquerda entre les pedres.
Lo sabía desde hace mucho tiempo, pero con certeza no fue hasta #.Siente que quizá Dios ha sido buena con ella, que es una afortunadaQED QED
El benestar carnal anava acompanyat d’una esgarrifosa melangia.
Si me encuentran, los mataránLiterature Literature
En penetrar en aquell lloc mil·lenari, no va poder reprimir una esgarrifança.
Ninguna objeciónLiterature Literature
Ja torna a ser aquí, això tan esgarrifós que ve infal·liblement amb Moser!
Entonces, ¿ ustedes dos decidieron jugar a ser Santa Claus?Literature Literature
Ja no se senten els fusells dels soldats de la infanteria: s’està preparant alguna cosa esgarrifosa.
Asíque, dime, ¿ estás feliz con tu análisis?Literature Literature
Penso, fins i tot, que em mataria en un d’aquests atacs d’ira que té —s’esgarrifà—.
El departamento de Svetlana está enfrenteLiterature Literature
Com poden ser felices fent una feina tan dura en unes condicions tan esgarrifoses?
Mi hermano tiene un nombre hebreo así que ella consiguió unoLiterature Literature
Era esgarrifós, d’una irresponsabilitat evident i indefensable des d’un punt de vista legal si no funcionava.
Siempre lo has sidoLiterature Literature
—Això m’ha fet venir esgarrifances per tot el cos, Betsy —respongué la senyora Raddle—.
¿ Le gustan los murciélagos?Literature Literature
Un so esgarrifós li va arribar fins a les orelles, un so que semblava l’eco d’un riure llunyà, cruel i malèfic.
Harry, ha pasado algo importanteLiterature Literature
Era, sens dubte, la imatge més esgarrifosa que en Rouche hagués vist mai.
Nos arreglaremosLiterature Literature
Avui encara, aquestes paraules terribles, «la petita mina de carbó», m’esgarrifen.
No esperan que les robenLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.