esgarrinxar
rascar
esgarrinxada oor Spaans
esgarrinxada
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
arañazo
cicatriz
raya
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
roce · marca · rascada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En efecte, en la caiguda s’havia esgarrinxat el polze de la mà esquerra.
No quieroser tu hijaLiterature Literature
Anava begut i de tant en tant s’entrebancava i s’esgarrinxava la cara amb les pedres del terra.
Puedo hacer esoLiterature Literature
Les mates m'esgarrinxen la cara i els braços, les enfiladisses se m'entortolliguen als peus.
Entrégalo, comparteLiterature Literature
La Nola fa fugir corrents entre els arbustos esgarrinxant-se les galtes i va travessar l'última franja d'arbres.
De modo que por fin me presento frente al juezLiterature Literature
No sembla pas una simple esgarrinxada, ¿oi?
Pero todos saben que guardo esos cuestionarios con llaveLiterature Literature
És una dona, els cabells recollits en un mocador i els pits nus, plens d’esgarrinxades.
¡ No discuta conmigo!Literature Literature
Duien la roba bruta de cendra, terra i sang, i la cara esgarrinxada de les urpades de les harpies.
Bueno, la misma vieja historia de los marines de la primeraLiterature Literature
Tenia les mans plenes d’esgarrinxades, com si hagués intentat defensar-se durant l’agressió.
Valor normalLiterature Literature
L’animal es debatia com un dimoni i el número tenia una esgarrinxada sangonosa a la mà dreta.
¿ Por qué no me deja hacer eso?Literature Literature
I llavors el telèfon li va esgarrinxar el pensament.
Sólo resultó que estabas parado junto a ella en la cafeteríaLiterature Literature
Cops, talls, esgarrinxades, però cap os trencat.
Nuestro hijo es inocenteLiterature Literature
Hauria d’haver-me curat l’esgarrinxada de la galta.
¿ Viste el apretón oloroso?Literature Literature
X Moisès Corvo té la cara i els braços plens d’esgarrinxades de la seva cursa a través de la selva.
Justo pensaba en tíLiterature Literature
Vaig agafar-lo, però ell, esglaiat de la meva violència, em va fer a la mà una esgarrinxada amb les dents.
Es mejor que vaya adentroLiterature Literature
L’Alec va mirar les cames de la Maj, plenes d’esgarrinxades.
Sabemos que Ud. no tiene nada malo desde el punto de vista médicoLiterature Literature
En canvi, però, provocava que les espines li esgarrinxessin les cames.
Contra la paredLiterature Literature
Vaig arribar damunt la gespa sense cap os trencat però amb tota la bata esgarrinxada.
Ponele un poco de hieloLiterature Literature
Llavors es va girar, el meu coll sensació com si es tractés d'un cavall de coll, i de sobte va sentir un lleuger esgarrinxada.
Lo operarán esta nocheQED QED
Has conegut mai cap lleó de les cavernes que en tingués prou amb quatre esgarrinxades un cop ha decidit d’atacar?
Igual que no podemos ver a Dios... pero podemos ver el efecto de Él en el mundoLiterature Literature
Doncs bé, no em pensava quedar allà veient com clapava i comptant-li les esgarrinxades.
En # no se ha promulgado nueva normativaLiterature Literature
Tenia una gran esgarrinxada vermella al front.
Lipi, ¿ qué me traes?Literature Literature
No més talls, esgarrinxades, blaus ni ossos trencats.
Es una manera de saberloLiterature Literature
I la van tenir a l’hospital i se la van mirar metges i metges i ni una esgarrinxada.
Quiere ser libreLiterature Literature
Roba estripada, rostres esgarrinxats, sabates polsegoses, mirada exhausta, i, per damunt de to, el cavall.
Es un imbécil, probablemente desde el nacimientoLiterature Literature
Tornà a provar-ho aixecant la veu encara més, però l’única cosa que aconseguí va ser una esgarrinxada a la mà.
Mira, juegan con músicaLiterature Literature
194 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.