esmicolar-se
desmenuzarse · desmigajarse · desmoronarse
esmicolar oor Spaans
esmicolar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
partir
desmenuzar
ca
Reduir a miquetes.
desmigajarse
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
desmigajar · desmoronarse · hacer pedazos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quan van marxar vaig esmicolar tots els discs i l’aparell.
Las reglas sobre distribución de las responsabilidades no son claras.Literature Literature
Un home em va comentar: «Les pàgines dels calendaris s’esmicolen.
Estoy de acuerdo con las tres líneas maestras diseñadas por la Comisión, a saber, análisis e integración de la dimensión de género en las áreas prioritarias de acción de la política comunitaria de desarrollo, integración horizontal de la perspectiva de género en los diferentes proyectos y programas y desarrollo de una capacidad institucional interna de la Comunidad Europea en materia de género.Literature Literature
Pensa en els documents que va esmicolar.
los abonos que consistan en mezclas entre sí de los productos de la letra A) precedenteLiterature Literature
I la porta cal esmicolar-la fins a fer-ne serradures.
Sugiere claramente que quieren un rescateLiterature Literature
La freguen per netejar-la i després d’uns cinc intents, l’esmicolen contra la vora de la vorera.
Su respiraciónLiterature Literature
Mentre en Claude observava, la figura es va esmicolar i va desaparèixer.
Prepárense para darles la verdadera bienvenida al estilo Nueva YorkLiterature Literature
Un pescador local fora la costa de Sri Lanka informa d'un avió volant baix que emet una freqüència de to alta que va fer esmicolar els vidres de les finestes.
Póngase de pie, sir Austin PowersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Totes les meves esperances vagues i inarticulades acaben de ser esmicolades.
Probablemente eran guerrerosLiterature Literature
Agafa els diners i esmicolà el paperet.
Nicole puede irse a lo de los MansonsLiterature Literature
Es realitza fent circular la canya esmicolada, entre els filtres i maces de sis molins consecutius, als quals se'ls anomena 'trapiches'.
En cuanto a las poblaciones occidentales, se pescará un 30 % más del número recomendado, y además habrá pesca ilegal y no declarada.WikiMatrix WikiMatrix
Una altra bala de gran calibre va esmicolar l'últim tros de vidre que quedava a la furgoneta.
Quizás, si pensara que podría arreglármelasLiterature Literature
Llavors, quan les lleialtats van començar a fraccionar-se i tornar més locals, l'Imperi va començar a esmicolar-se en territoris cada vegada més petits.
Puedo sentirloWikiMatrix WikiMatrix
En Shackie va desenrotllar el drap: fulles seques esmicolades.
Creo que se equivocaLiterature Literature
Aquella cançó, esmicolada entre dents espinoses, llargues com agulles de fer mitja.
Hay que recurrir al plan A.No funcionaráLiterature Literature
La proclamació del judici feta per l’àngel havia esmicolat en un segon la seva pau presumptuosa.
Vamos Kyle, no puedes volver sin más y no contarme que pasóLiterature Literature
En arqueologia es diu xamota la ceràmica que es troba esmicolada.
Es algo hermosoWikiMatrix WikiMatrix
Totes les il·lusions que els nadons dormien molt s’havien esmicolat en els dos darrers mesos.
Sólo una pregunta.¿ Por qué ahora?Literature Literature
Va disposar més d’un centenar de canons en línia per esmicolar qualsevol pedra que se li oposés.
Esto es una torturaLiterature Literature
La trobada amb en Donnie havia esmicolat el poc o molt coratge que creia tenir.
Por otro lado, se dispone una reserva para gastos para medidas complementarias, a través de la realización de contratos públicos, en cuyo caso los fondos comunitarios se destinarán a la compra de bienes y serviciosLiterature Literature
El castell serà vostre en dues setmanes encara que l’hagi d’esmicolar amb les meves mans.
¿ Les mentiste?Literature Literature
Una tassa va caure a terra i es va esmicolar.
No seré engañado de nuevo.- ¿ Engañado?Literature Literature
Com si el món s’esmicolés davant dels meus ulls.
Y cómo fue esa asignación tan vital tuya?Literature Literature
Va sentir un únic tret, al mateix temps va presenciar com la tassa de te s’esmicolava.
Voy a hablar con Pyne, pero prepárateLiterature Literature
Tal-el-que-fos[1]... porta el cos esmicolat del petit Astíanax a la seva àvia.
Libertad, justicia para todos, autonomía y autosuficienciaLiterature Literature
Les portes van cruixir al primer cop, es van esquerdar al segon i s'esmicolaren al tercer.
Los saldos a # de mayo de # son los acumulados en esa fecha, que incluyen, salvo indicación en contrario, los importes generados con anterioridad al # de diciembre deLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.