estic malalta
estoy enferma · estoy enfermo
estic malalt oor Spaans
estic malalt
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
estoy enferma
Com que estic malalt, no hi aniré amb vostè.
Como estoy enfermo, no iré con usted.
estoy enfermo
Com que estic malalt, no hi aniré amb vostè.
Como estoy enfermo, no iré con usted.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si arriba la Cathy per sorpresa, li diré que estic malalta.
Chance, ¿ cómo te va, socio?Literature Literature
Diu que estàs enfadat amb ells perquè estic malalta per culpa seva.
Si es necesario prescribir suplementos de calcio, los niveles de éste en suero deben monitorizarse y proceder al correspondiente ajuste de dosisLiterature Literature
—Si us plau, estic malalta de debò —li vaig dir—.
Módulo H#: Sistema de gestión de la calidad totalLiterature Literature
Si us plau, hagg, estic malalta de debò.
Gestión de siniestrosLiterature Literature
La meva mare està furiosa quan li truco i li dic que estic «malalta».
Es un caso complicadoLiterature Literature
No, no estic malalt.
¿ Qué apartamento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pel que sembla, estic malalt, perquè assumeixo assassinats que no he comès.
invita a la futura Agencia europea a establecer relaciones, por una parte, con el Consejo de Europa, las instituciones nacionales y las organizaciones no gubernamentales que trabajan por la aplicación de los derechos fundamentales y con la red de expertos independientes, e igualmente con los entes locales y regionales que, por su enfoque específico, están en situación de realizar una útil contribución a sus trabajos, y pide a la Agencia que presente un informe anual sobre la situación de los derechos fundamentales en la UniónLiterature Literature
Estic malalt de ràbia i d’amor, i no hi ha medecines que hi valguin.
También es una seria obligación para el cumplimiento de las estrategias de Lisboa y GotemburgoLiterature Literature
No estic malalta, estimat va respondre amb tendresa.
Visión anómalaLiterature Literature
Diga-li que estic malalt.
Pero, ya sabes, estuvimos bebiendo anoche.- Una cosa llevó a la otraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Vaig marxar de Borås perquè estic malalt —va dir—.
Esperaba que la relación no cambiara cuando me hicieran socia.Pero supongo que cambióLiterature Literature
Només estic malalt i al llit amb unes al·lucinacions terribles per culpa de la febre.
Sé quien fueLiterature Literature
No estic malalt.
Está bien, está bien, está bien.Ya arreglaremos estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vegada i una altra es repeteix: «Estic malalta d'amor».
Tú eres Marie, ¿ verdad? "Literature Literature
(Isaïes 35:5, 6, BEC.) «Cap resident no dirà més: Estic malalt.»
Sólo se presentan ante el Parlamento Europeo los acuerdos bilaterales.jw2019 jw2019
—No estic malalta —li diu, tot i que no és veritat: bull de febre.
No, soy la vecinaLiterature Literature
«Doctor, no estic malalt físicament sinó espiritualment.
Las ofertas deberán presentarse ante el organismo de intervención en posesión del azúcar tal como se establece en el anexo Ijw2019 jw2019
Com estic malalt, no hi aniré amb tu
Ha tenido una inspiración, ¿ eh?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estic malalta de veure moltes coses.
Le decíamos que tenía que salir en la teleLiterature Literature
Si estic malalta, hauria d'anar a veure el doctor Jameson.
Chicos, cállense o seremos un grupo autodestructivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com que estic malalt, no hi aniré amb vostè.
Malditas fotos ymaldito grupotatoeba tatoeba
«Tot això és així perquè estic malalt, molt malalt—decidí, per fi, ombrívolament—.
Con arreglo al artículo # de la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de julio de #, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Tratado, relativa a la adopción por Chipre de la moneda única el # de enero de #, la excepción en favor de Chipre a que hace referencia el artículo # del Acta de adhesión de # se suprimirá con efectos a partir del # de enero deLiterature Literature
No estic malalt, estic empipat.
Neumonía, sinusitis, infección respiratoria superior, bronquitisLiterature Literature
—Estic malalt... malalt... deixe'm que... agafe les pastilles.
Tengo que limpiar la casa, cocinar, y cuidar de su hijaLiterature Literature
És simplement que estic malalta, que estic cansada i que no entenc res del que passa.
No habrá más hasta mañana a la hora programadaLiterature Literature
314 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.