estic malalta
estoy enferma · estoy enfermo
estar malalt oor Spaans
estar malalt
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
padecer
tener
la meva dona està malalta, no tinc diners. Què puc fer?"
Mi mujer está enferma. No tengo dinero. ¿Qué puedo hacer?"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El rei Huyr estava malalt, molt malalt, i ja feia mesos que no es podia aixecar del llit.
Y cuando abrió la boca para llamarme, era una ventana al infiernoLiterature Literature
Estava malalt, deia, i en tenia el posat.
¿ Te importa que Karen se quede para ver cómo funciona esto?Literature Literature
Seria massa fàcil estar malalt!
Mira esto, ¡ Ves!Literature Literature
El problema era que tenia endarrerit el treball experimental perquè el tècnic feia dies que estava malalt.
Mañana por la mañana iré a las urnas... y votaré por el PresidenteLiterature Literature
—Dues o zero vegades, segons si hi comptes quan jo estava malalta.
Bajaban del cielo y de sapare cían en el bosqueLiterature Literature
Ja saps que he estat malalt, tinc el cap a can Pistraus.
Vamos, ¡ muévanse!Literature Literature
Saps prou bé que el teu germà està malalt.
Indicar la unidad de peso utilizada (p. ej. caja, canasto) para el pescado desembarcado y el peso de la unidad en kilogramosLiterature Literature
—Està malalta —va dir— i està cansada.
Dejamos que salganLiterature Literature
Surt a la foto de classe, aquell dia no estava malalta ni res així.
El personal encargado de los controles deberá poseerLiterature Literature
Estan malalts i se' n sortiran si mengen
Las reglas sobre distribución de las responsabilidades no son claras.opensubtitles2 opensubtitles2
Si hagués sabut que estàveu malalt, hauria vingut abans.
¿ Te lavaste los dientes?Literature Literature
Però Apocalipsi 22:1, 2 diu que arribarà el dia en què ningú estarà malalt.
No me refería a esojw2019 jw2019
L’Amélia s’hi va acostar: —Estàs malalta?
Anteriormente en " Battlestar Galactica "Literature Literature
I aquesta dona que ha estat malalta divuit anys, no se l’hauria de curar en dissabte?».
los gastos de misionesjw2019 jw2019
He sabut que la mama està malalta, i em sap greu.
Sí, y estaba toda pegajosaLiterature Literature
Sabia que estava malalta i que necessitava descansar.
Ya sabes cómo va la cosa entre hombres y mujeresLiterature Literature
L’Aldaya estava malalt, consumit per una estranya febre de la qual culpava els insectes de les selves americanes.
El futuro será algo horrible, ¿ no creen?Literature Literature
De fet, no està malalt; però no, tampoc no està bé.
Nunca, nunca y nunca jamás volverá a suceder...... que esta hermosa tierra volverá...... a experimentar la opresión del uno por el otro...... y a sufrir la humillación de ser el zorrillo del mundoLiterature Literature
La gent us diu: «Estàs malalt; per tant, les aparicions no són més que un desvarieig».
Informe anual de actividades del ordenador e informe anual del auditor internoLiterature Literature
La mare de la Dynoda estava malalta i la dona volia estar amb ella.
Y ustedes siempre supieron que esto iba a ocurrir de una forma u otraLiterature Literature
Amb l’Arne quan estava malalt
Tráigame una copajw2019 jw2019
Però estava malalt, i quan la persona no té salut li falta alegria, té un altre caràcter.
Pietro, ¿ qué dices?Literature Literature
L'Amy està malalta.
No, quiero que veas esto, todos ustedesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Però fa uns dies que està malalta.
Brindar asistencia científica y técnica a sus autoridades nacionales competentes en su ámbito de competenciasLiterature Literature
Ara que està malalta tenen pressa que es mori, com un animal al cau.
Trato de explicarle estas reglasLiterature Literature
14183 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.