estimada
amada · amado · amor · cariña · cariño · cielito · cielo · corazón · gordita · gordito · querida · querido · sol
estimar oor Spaans
estimar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
amar
es
Sentir una intensa afección hacia otra persona.
Tots els animals estimen els de la seva espècie.
Todos los animales aman a los de su especie.
querer
Ella estima més en Tom que a mi.
Ella quiere más a Tom que a mí.
estimar
es
Considerar con respeto o admiración.
Les parts exposaran per escrit les seves raons i aportaran els documents que estimin adients .
Las partes expondrán por escrito sus razones y aportarán los documentos que estimen adecuados .
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
apreciar · tasar · evaluar · gustar · calcular · respetar · valorar · considerar · estudiar · declarar · honrar · atesorar · avaliar · juzgar · adjudicar · prever
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
estima
admiración · afecto · amor · aprecio · cariño · consideración · estima · estimación · respeto · ternura
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Només ho feia perquè les estimava.
¿ Sabes qué se puede hacer para cambiarla?Literature Literature
Estimo aquesta família.
Capitán, ¿ se encuentra bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altres vegades ell li deia que el que més que res faria que deixàs d’estimar-la és que no volgués renunciar a mentir.
Los estudios de carcinogenicidad de tipranavir en ratones y ratas mostraron capacidad tumorígena específica para estas especies, lo cual no se considera de relevancia clínicaLiterature Literature
Desitjava estimar-la, posseir-la i sentir-la ben seva, però, sobretot, volia explicar-li tot allò que li passava.
Son datos estadísticos seguidos de una petición de respuestaLiterature Literature
Les restes de pilars constatades es distribuïxen sobre una longitud estimada de 520 metres.
Es una situación en la que muy pronto será imposible rechazar una peticiónWikiMatrix WikiMatrix
3 «Estimo el Pare».
No te quiero en mi cabezajw2019 jw2019
I ella tractava d’explicar-li amb honestedat: —L’estimo molt, ja ho saps.
No hay toallas de papelLiterature Literature
Estava preparada per estimar la Svetlana i per afrontar el període més emocionant de la seva vida.
Si fuera Dios, hoy perdonaría a todo el mundoLiterature Literature
—Si tu ho dius —vaig respondre a la meva estimada amiga.
He conocido a alguien, a una chicaLiterature Literature
Potser un cop tot mecanografiat m’estimo més no editar-ho.
Sí, yo importo tapetes para vender con muebles...... y te hablo como si no te conocieraLiterature Literature
Perquè... Perquè crec que en Dani no era capaç d’estimar com ella i jo ho enteníem.
No me gusta la contaminación.- ¿ Te conté lo de la piscina?Literature Literature
Jesús va demostrar que ell ens estimava tant com el seu Pare.
Eso es brillantejw2019 jw2019
En Santiago Mayart l’havia acusat d’indisciplinada, i en Ferran... En Ferran, ras i curt, simplement l’estimava.
Subraya la importancia de que se incluya una evaluación del rendimiento de las agencias en el proceso de aprobación de la gestión, que esté a disposición de la comisión responsable que se ocupe de las correspondientes agencias en el Parlamento; pide por tanto al Tribunal de Cuentas que aborde este asunto en sus próximos informes sobre las agenciasLiterature Literature
—No, perquè jo me l'estimava molt, la tia Rita, i l'anava a veure cada diumenge.
Muy gracioso, chutney dangerfieldLiterature Literature
La tia enrotllada, l’esposa estimada, i després l’esposa no estimada i l’esposa venjativa i desdenyada.
Tal vez puedas enseñarme a jugarLiterature Literature
La clienta vella m’estimava més que mai.
No oigo nadaLiterature Literature
—Tot i així, m’estimo més els instituts petits.
Que las mujeres valen más que los hombresLiterature Literature
- Sí -va dir ella-, tot i que m’agradaria saber si no s’haurien estimat més tenir els fruits dels homes.
Recomiendo que se ajusten los escudos a la frecuenciamás alta posibleLiterature Literature
Pressupost estimat : 5 milions d ' euros .
Sólo me preocupa...... la forma que tomeDOGC DOGC
M’has ofès en allò que jo estimo més —prosseguí Grandet—.
Debiste decírmeIo hace añosLiterature Literature
La geoestadística empra conceptes estadístics per a la recol·lecció de dades espacials a fi de crear una estimació dels fenòmens observats.
Anuncio de contratación PE/#/S- Director (Grupo de funciones AD, grado #)- Dirección para las Relaciones con los Grupos políticosWikiMatrix WikiMatrix
La mare va dir: —Ja veureu com l’estimareu molt.
Pero ¿ en que me concierne a mí y a mi banco su deseo de quedar en la partidaLiterature Literature
Però si se n’ha anat és que no t’estimava, a tu tampoc.
Creo que fue esa galleta.- ¿ En blanco y negro?Literature Literature
Va dir que el seu estimat Conde estava tan borratxo que gairebé no s’aguantava dret.
Para presentar las cifras comparativas en una moneda de presentación diferente, se aplicarán tanto el párrafo #, letra b), como el párrafo # de la NIC # Efectos de la variación de los tipos de cambio de la moneda extranjera (revisada enLiterature Literature
I nosaltres ens posem malalts, sofrim i se’ns moren éssers estimats.
Me uní al Capitán John Fremont y sus voluntarios de la bandera del Osojw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.