estimada oor Spaans
estimada
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
amado
es
Expresión dicho por hombre, respecto a la mujer, o por mujer, respecto al hombre, con quien tiene relaciones amorosas.
Tots els animals estimen els de la seva espècie.
Todos los animales aman a los de su especie.
amada
es
Expresión dicho por hombre, respecto a la mujer, o por mujer, respecto al hombre, con quien tiene relaciones amorosas.
Tots els animals estimen els de la seva espècie.
Todos los animales aman a los de su especie.
amor
es
Expresión dicho por hombre, respecto a la mujer, o por mujer, respecto al hombre, con quien tiene relaciones amorosas.
Que n'ets, de bella, estimada meva, que n'ets, de bella!
¡Qué bella eres, amor mío, qué bella eres!
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cariño · cielo · querida · querido · cariña · cielito · corazón · gordita · gordito · sol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Només ho feia perquè les estimava.
¿ Crees que somos demasiado duros?Literature Literature
Estimo aquesta família.
Está usted al final, de una larga, larga colaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altres vegades ell li deia que el que més que res faria que deixàs d’estimar-la és que no volgués renunciar a mentir.
Bueno, está feliz de haberse reunido con Torren y conmigo... pero tiene problemas de adaptación a la vida en AtlantisLiterature Literature
Desitjava estimar-la, posseir-la i sentir-la ben seva, però, sobretot, volia explicar-li tot allò que li passava.
En mi oficina.En dos minutosLiterature Literature
Les restes de pilars constatades es distribuïxen sobre una longitud estimada de 520 metres.
¿ Qué hacemos si vemos un oso pardo?WikiMatrix WikiMatrix
3 «Estimo el Pare».
los abonos que consistan en mezclas entre sí de los productos de la letra A) precedentejw2019 jw2019
I ella tractava d’explicar-li amb honestedat: —L’estimo molt, ja ho saps.
Y yo se lo regalo a mi cuñada.- ¿ Trabaja con la señora?Literature Literature
Estava preparada per estimar la Svetlana i per afrontar el període més emocionant de la seva vida.
Pero los dos están muertos ahoraLiterature Literature
—Si tu ho dius —vaig respondre a la meva estimada amiga.
Si pasa por Formoso...¡ busque la finca de Quinzinho, hijo del SrLiterature Literature
Potser un cop tot mecanografiat m’estimo més no editar-ho.
Decisión de la Comisión, de # de febrero de #, que modifica la Decisión #/#/CE, por la que se aprueban los planes de vigilancia presentados por terceros países relativos a los residuos, de conformidad con la Directiva #/#/CE del Consejo [notificada con el número C #]Literature Literature
Perquè... Perquè crec que en Dani no era capaç d’estimar com ella i jo ho enteníem.
A mí tampoco me gusta mucho el fríoLiterature Literature
Jesús va demostrar que ell ens estimava tant com el seu Pare.
Estoy muriendo, Margaretjw2019 jw2019
En Santiago Mayart l’havia acusat d’indisciplinada, i en Ferran... En Ferran, ras i curt, simplement l’estimava.
Comenzó antes que nadieLiterature Literature
—No, perquè jo me l'estimava molt, la tia Rita, i l'anava a veure cada diumenge.
Al habla el capitán CambioLiterature Literature
La tia enrotllada, l’esposa estimada, i després l’esposa no estimada i l’esposa venjativa i desdenyada.
En aquel entonces, la civilización egipcia no existíaLiterature Literature
La clienta vella m’estimava més que mai.
Y si estás con nosotros, estás con nosotros...... al igual que estaremos contigo hasta el finalLiterature Literature
—Tot i així, m’estimo més els instituts petits.
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNLiterature Literature
- Sí -va dir ella-, tot i que m’agradaria saber si no s’haurien estimat més tenir els fruits dels homes.
Las limitaciones mencionadas quedarán automáticamente anuladas cuando esta información sea divulgada por el propietario sin restriccionesLiterature Literature
Pressupost estimat : 5 milions d ' euros .
El PresidenteDOGC DOGC
M’has ofès en allò que jo estimo més —prosseguí Grandet—.
Por eso pediste trabajar conmigo, ¿ no?.- ¡ No pedi trabajar contigo!Literature Literature
La geoestadística empra conceptes estadístics per a la recol·lecció de dades espacials a fi de crear una estimació dels fenòmens observats.
¿ Por qué me preguntas eso?WikiMatrix WikiMatrix
La mare va dir: —Ja veureu com l’estimareu molt.
Debo limpiar ésto antes de que lo vea mamáLiterature Literature
Però si se n’ha anat és que no t’estimava, a tu tampoc.
¿ Entiendes?Literature Literature
Va dir que el seu estimat Conde estava tan borratxo que gairebé no s’aguantava dret.
¿ Oyes lo que estoy diciendo?Literature Literature
I nosaltres ens posem malalts, sofrim i se’ns moren éssers estimats.
Esa fiestecita me ha quitado # años de encima.El Srjw2019 jw2019
229 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.