eternament oor Spaans
eternament
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
eternamente
Pots quedar- te assegut eternament i pensar- t' ho
Puedes quedarte sentado eternamente y pensártelo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hem d’esforçar-nos a deixar de ser nenes eternament.
Hoy solo somos sus acompañantesLiterature Literature
Quan llanci els meus Cadells Eterns arreu del món, seran tan encantadors...
Voy a traerlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la primera votació, els més anomenats van ser Caraffa i Costa, en la segona aquesta tendència va canviar cap della Rovere i Ascanio Sforza, aquest últim amb el suport de Borja però a causa del fet que el seu germà Ludovico "El Moro" Sforza tenia grans ambicions envers la " Ciutat Eterna ", Sforza va decidir donar el seu suport al vicecanceller qui finalment l'hauria acompanyat, però, si Sforza no podia ser elegit amb el suport de Borja, difícilment aquest últim podia ser elegit amb el suport de Sforza.
Aquél también lo he plantadoWikiMatrix WikiMatrix
Segons Leví 8:13, el Messies sorgiria de Judà com Rei i serà un nou sacerdot, a qui seran revelades totes les paraules (18:2) i expiarà per tots els fills de la seva generació i serà enviat als fills del seu poble; la seva paraula és com paraula dels cels i la seva ensenyança segons la voluntat de Déu; el seu sol etern brillarà i el seu foc cremarà en tots els confins de la terra; sobre les tenebres brillarà la seva llum, eliminarà l'obscuritat de l'orbe (4Q 541: 9,I,2-4) i hi haurà Pau en tot el món (18:4).
Contingentes arancelarios comunitarios autónomos para las importaciones de determinados productos de la pesca en las Islas Canarias *WikiMatrix WikiMatrix
I al final tornarem a donar-la als bòers perquè no podem ocupar-la tota l’eternitat.
Sí, mi pequeña... dice que quiere ser doctora, yo que séLiterature Literature
Jo era a missa: assistia a l'etern retorn dels noms i dels esdeveniments.
Tal vez tenga que pelearmeLiterature Literature
L’etern simulador va contestar amb la nota justa d’indiferència: —Ningú, un que portava un encàrrec.
De ahí en más, el veneno empieza a trabajar en el sistema nervioso central, causando espasmos musculares, seguidos de un inevitable baboseoLiterature Literature
La Maja Larsson es va quedar en silenci uns quants segons que van semblar una eternitat.
Cuando limpies el suelo, des golpecitos con el pie,... separes tu comida, tengas sueños, o te crezca un raboLiterature Literature
vida eterna, salvació.
Utilización combinada de artes de pesca regulados y no reguladosjw2019 jw2019
Potser el joc hagi de ser parcialment considerat com a cànon de totes les sèries de jocs Quake i Doom, ja que el joc està basat en una altra dimensió: l'Arena Eterna.
Que se declare que el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen medidas para la participación del público en la elaboración de determinados planes y programas relacionados con el medio ambiente y por la que se modifican, en lo que se refiere a la participación del público y el acceso a la justicia, las Directivas #/#/CEEE y #/#/CE del Consejo, al no haber adoptado todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada Directiva y, en cualquier caso, al no haberlas comunicado a la ComisiónWikiMatrix WikiMatrix
La Pip va fer que sí amb el cap, però pensava que el món era un lloc terrible, amb aquella lluita eterna pel poder.
Tienes que creerme, WillLiterature Literature
Ja me n’encarregaré jo, Daniel, que la fragància de l’etern femení ja no em trasbalsa com a vostè.
Sabes que tenemos aquí un auto nuevo, ¿ cierto Gomie?Literature Literature
Com podem saber qui són els que tenen «l’actitud correcta per obtenir vida eterna»?
Son datos estadísticos seguidos de una petición de respuestajw2019 jw2019
“Els pulmons d'un cavall no són eterns”, li deia ella.
Hay poca confianza en las instituciones europeas y los ciudadanos sienten que la distancia entre "los de Bruselas" y "nosotros aquí en casa" es muy grande.Literature Literature
Pel que fa a la reedició del 2007 d'Eternal, el material addicional inclou una sèrie de reversions i remescles de temes del mateix disc.
Durante mucho tiempo y duramente has peleado para estar aquí, TamerlaneWikiMatrix WikiMatrix
¿Qui podia afirmar, en efecte, que l'eternitat d'una joia pogués compensar un instant del dolor humà?
Entonces usted se va?Literature Literature
El sentit anagògic (o sentit místic), pel qual els sants poden veure realitats i esdeveniments d'una significació eterna, que condueix els cristians cap a la pàtria celestial.
¿ Realmente no lo sabes, no?WikiMatrix WikiMatrix
La vida eterna... i tot el que pots fer és fer ganyotes i plorar.
Pero cenarás pied de porc â la mode de CaensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Som SuNitlam i vetllem per la nit eterna que ens farà lliures!
El padre de Sarah va de camino a la escuela... tengo que ir allí y pararlo antes de que haga algo estúpidoLiterature Literature
Entre aquestes trobem: D'aquí a l'eternitat (From Here to Eternity) (1953) - Tracta dels assumptes socials dins de l'exèrcit.
Pero lo que traigan bien picante, que lo traigan suave tambiénWikiMatrix WikiMatrix
—Rússia és eterna —va respondre en Samuel, malhumorat.
Podría realizarse una prueba bilateral de este sistema y, en su caso, ampliarla a toda la UE si se consigue una evaluación positivaLiterature Literature
Després d’una estona, que als nens els va semblar una eternitat, va tornar l’home i es va reunir amb el seu company.
promocionar la utilización del Europass, inclusive en InternetLiterature Literature
Tenien el llibre Viure eternament, i cada cap de setmana l’utilitzaven per estudiar la Bíblia.
En #, la política presupuestaria siguió siendo muy procíclica, fundamentalmente debido al rápido crecimiento de la masa salarial del sector público y a una gestión presupuestaria deficientejw2019 jw2019
No sabia perquè servia l'eternitat. És per donar a alguns de nosaltres una oportunitat d'aprendre l'alemany.
Ahora, de repente, es " superhéroe ".- ¿ Hay más como nosotros?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Per exemple, en aquesta obra apareix per primera vegada l'Ouroboros, la serp que engoleix la seva pròpia cua, símbol del cicle etern, a més de l'estel de vuit puntes.
¿ Qué diablos es esta mierda que está sucediendo?WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.