fer la cort oor Spaans
fer la cort
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
festejar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No tenen cap problema per fer la cort a noies que són boniques i prou.
Rusos, de la misma sangre, de la misma tierraLiterature Literature
«Hi vaig a fer la cort i a cantar al meu amor, com un colom.
Pero si ahora coméis lo mejor de la ciudad, es sólo gracias a mí que he cultivado esta tierra escupiendoLiterature Literature
«Me’n vaig a fer la cort una estoneta a ma mare».
Me estás volviendo locaLiterature Literature
No pots fer la cort a una donzella noble i fer-te il·lusions.
Vale, ya sé lo que vamos a hacerLiterature Literature
La Isadora no era tan retrògrada per pensar que fer la cort fos una responsabilitat exclusiva d’en Kurt.
Es sólo un avisoLiterature Literature
—Fer la cort o, en llenguatge científic, fer l’aleta.
No, no podríaLiterature Literature
I ella, tot i que renitent, s’havia deixat fer la cort i guiar fins al començament d’una relació.
Me dirigo hacia la Montaña VernonLiterature Literature
Antigament, d’aquesta mena de conversa se’n deia «fer la cort».
Pero no estoy bienLiterature Literature
També recordava les paraules del llibreter: «Necessitaràs diners si vols fer la cort a la signora di Luca».
¿ Crees que no lo sabía?Literature Literature
Així vaig començar a fer la cort a Sophie: a poc a poc, delicadament, mesurant els avenços més insignificants.
Oh, he estado hablando demasiado de mi verano.¿ Cómo estáis, chicos?Literature Literature
, ferida (la llum feridora), abaixà la cortina amb el cordó corredís.
No soy amnésicoLiterature Literature
El doctor deixà parats els seus companys en assabentar-los que era la seva manera de fer la cort al sultà.
¿ Cuándo nos encontramos?Literature Literature
El rei va afegir-hi que, pel que sabia, el seu fill havia anat a fer la cort a una bella princesa.
Él es mi secretario, chófer y camareroLiterature Literature
Senyors, amb el vostre permís, tinc la intenció de viatjar a la Vall per fer la cort i obtenir la mà de Lady Lysa Arryn.
Bien, Vamos a hacer el trabajoLiterature Literature
Senyors, amb el vostre permís, tinc la intenció de viatjar a la Vall per fer la cort i obtenir la mà de Lady Lysa Arryn.
¿ Chica motociclista wagneriana?Literature Literature
Per uns segons es va abstreure en la idea de fer la cort a la Cat obertament, mentre la Jane era feliç amb el cap maori.
Puedo hacerloLiterature Literature
Vaig aprofitar l'ocasió per seguir el Fermín fins a la rebotiga i fer passar la cortina.
En este momento, tú eres la persona más importante en mi vidaLiterature Literature
Vaig aprofitar l’ocasió per seguir el Fermín fins a la rebotiga i fer passar la cortina.
Los bomberos y la policía respondieron.Es algo no oficial, dicenLiterature Literature
Es va allotjar a la seva casa i va fer la cort a la filla d'aquest, Juana Beltrán, la qual cosa va afavorir la seva entrada en la Cort.
No sé de quién estás hablandoWikiMatrix WikiMatrix
Era la forma que tenia en Ric-Ric, amb l’Oca Calba fent-li d’escuder, de fer-li la cort.
¿ Quién lo llevaba?Literature Literature
Un bon nombre dels de la classe benestant estimaren prudent d’anar a veure el rajà i fer-li la cort.
Gracias.Ya será en otra ocasiónLiterature Literature
Va fer-li la cort durant mesos i al final va aconseguir casar-s’hi.
Mi dulce Olga, no es a ti a quien dejo, sino al asesino de Paul MaillebuauLiterature Literature
—¿Què pensen fer amb la cortina?
En vista de la drástica caída de los precios en algunos mercados agrarios importantes, el CESE espera que se tomen efectivamente las medidas adecuadas para asegurar una participación equitativa del sector de la agricultura en la cadena de valorLiterature Literature
Vaig apostar per Ser Jaime en la justa, tal com va fer la meitat de la cort.
Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos # y # del Tratado (Reglamento general de exención por categoríasLiterature Literature
En Franz semblava estar enamorat d’ella, però no feia cap pas per fer-li la cort.
En virtud del programa, un banco central del Eurosistema podrá, conforme a las condiciones de admisibilidad establecidas en la presente Decisión, adquirir en los mercados primarios y secundarios bonos garantizados admisibles de entidades de contrapartida admisiblesLiterature Literature
994 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.