frustrant oor Spaans
frustrant
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
frustrante
«Els primers anys de matrimoni són molt feliços, però de vegades també poden ser frustrants», recorda un marit.
“Los primeros años de matrimonio, aunque alegres, a veces pueden ser frustrantes —admitió un esposo—.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquest projecte es va frustrar i poc després emergia un d'alternatiu a Bilbao, el del Museu Guggenheim, la qual cosa va motivar les crítiques d'Oteiza i una controvèrsia que solament es va apagar davant l'inusitat èxit del nou museu.
Por aquí, RuthWikiMatrix WikiMatrix
Frustrat, va agafar una pedra del terra i, tal com li havia ensenyat Eragon, va dir: Stenr rïsa.
Bueno, la vida es siempre asíLiterature Literature
Si tot el dia havia estat així de frustrant... bé, ja veuria l’endemà.
El Comité de las Regiones llama la atención de las instancias europeas con una insistencia cada vez mayor sobre los desafíos que afrontan las regiones urbanasLiterature Literature
Maleïts policies frustrats... afegeix per si de cas.
Durante el último año de tu candidatura,...... este grupo te mostró un plano del bien y del mal...... y una dirección profética que tú tenías que comprender y aceptarLiterature Literature
El seu objectiu principal en la sèrie és robar la fórmula secreta de la Cangreburguer i arruïnar-li el restaurant al seu rival, i fins i tot desitja algun dia dominar el mar, però tots els seus plans acaben en fracàs sent frustrats pel Sr.
Lizzie estuvo ahí para miWikiMatrix WikiMatrix
—Ets un home que ha hagut d’enfrontar-se a la frustració i al ridícul durant tota la vida —havia argumentat la doctora.
Aunque no soy uno de ellos.Aunque a veces puedo ser un monstruo. Hoy soy...... un monstruo marinoLiterature Literature
Va decidir explicar-ho a en Patrik, que es va sentir tan frustrat com ella.
Excepto cuando Napoleon me pidio...... que entregara una carta a su amigo en MarsellaLiterature Literature
—va concloure, frustrat, en veure que la seva mare feia que no amb el cap.
¡ Gracias!¡ Nos vemos después, junto a la roca!Literature Literature
El segon se’l va beure per apaivagar la seva frustració.
¿ Podrías hacer que sonara convincente?Literature Literature
Havia oblidat què era la frustració abans i després del desig; si és que l’havia sentit alguna vegada.
Fue un chispazo innegableLiterature Literature
Després de diversos intents frustrats el 1857, 1858 i 1865, finalment es va aconseguir establir la comunicació entre Foilhommerum Bay i l'Illa de Terranova (Canadà) el 1866.
En ciertos aspectos, podría ser algo muy positivoWikiMatrix WikiMatrix
La reserva tímida i sensible del clergue havia frustrat aquest pla.
¡ Mis monstruos!Literature Literature
Com els lladres van crear noves formes d'irrompre en les voltes, els desenvolupadors de voltes van trobar maneres innovadores per frustrar aquests intents.
¿ Qué es eso?- ¿ Dónde?WikiMatrix WikiMatrix
En el seu retorn a Luxemburg, va decidir treballar amb Claude Schmitz però es va frustrar per les dificultats que va trobar al completar els seus projectes perquè a finals dels anys 80 l'arquitectura era encara un ofici pels homes.
Muy cautivante, al menos para míWikiMatrix WikiMatrix
Els catalans hauran de superar una etapa de frustració col·lectiva i recompondre la fractura social.
El límite global de los créditos equivale a # millones EUR, de los que # se destinan a los citados países de Asia y América LatinaLiterature Literature
Un llegat d’això és un art lleig, frustrant i insultant.
Estírate, porque comenzaremos el entrenamientoLiterature Literature
L'intent immediat i coordinat de capturar Llorenç va ser frustrat quan l'arquebisbe i cap del clan Salviati va quedar atrapat en una habitació les portes de la qual tenien un pestell ocult.
Ella se ve bastante rudaWikiMatrix WikiMatrix
Parlant de " frustrant "...
Tienes droga en uno delos bolsillosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El que és molt frustrant d'això és que sabem, que portant incubadores modernes per a neonats en qualsevol contexte, si podem mantenir calents els nadons prematurs, bàsicament... és molt simple... podem dividir per la meitat els índex de mortalitat infantil en aquests ambients.
Buenas noches, Srted2019 ted2019
—Entenc la seva frustració i n’hi torno a demanar disculpes.
¡ Es mejor que corras, muchacho blanco!Literature Literature
Aquest procés és molt lent i a causa d'això moltes composicions es van veure frustrades abans de l'arribada de la trompa de claus o tecles moderna.
¿ Como esta el cuarto, Jim?WikiMatrix WikiMatrix
S’agafava les mans i tremolava d’ira, frustració, anhel i por.
Un mensaje especialLiterature Literature
En 1966, un grup de professors i distingits intel·lectuals, frustrats amb la situació a la Universitat Autònoma de Santo Domingo van fundar la Universitat Nacional Pedro Henriquez Urena (UNPHU).
Te quiero, te quiero.- ¡ Tú siempre de guasa!WikiMatrix WikiMatrix
Se sent frustrat... perquè no vas trair a la persona que et va ajudar.
He estado pensando mucho acerca de tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Així que, desprès d'estar increïblement frustrada durant un mes, vaig entrar en una sala de conferències que estava plena de detectius i plies i piles d'arxius de casos, i els detectius estaven allà asseguts prenent apunts als seus blocs de notes grocs.
No me están gustando estas llamadas telefónicasted2019 ted2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.