humil oor Spaans
humil
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
humilde
Com que Maria era humil i assenyada, va acceptar la correcció del seu fill.
María, que era una mujer prudente y humilde, aceptó la corrección de su hijo.
modesto
En temps bíblics, els fusters sovint treballaven prop del portal de les seves humils cases o en un taller annex.
Estos artesanos a menudo trabajaban cerca de la entrada de su modesto hogar o en un taller junto a la casa.
sencillo
Estava promesa amb Josep, un humil fuster que tenia una gran fe.
Hasta este preciso día, el futuro de María parecía bastante claro: llevaría una vida sencilla trabajando junto a su esposo y criando una familia.
pequeño
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De seguida els va embolcallar un aire calent i humit que feia olor de soterrani de formigó.
Es bueno ver tu reluciente caraLiterature Literature
Sophia ha estat entrevistada de la mateixa forma que un humà, entaulant conversa amb un interlocutor.
Del lado fiscal, la objetividad científica está vista como una virtudWikiMatrix WikiMatrix
Era una tarda freda i humida, i estava arraulit, amb el cap cot i les solapes alçades.
¿ Miraste antes en el cajón de la ropa interior, no?Literature Literature
—¿Per què la nostra gent té tan poc d'humor?
Busca en mis cajones los datos de la cuenta bancariaLiterature Literature
Estava de més bon humor, cosa que per a mi ja era moltíssim.
El Estado miembro afectado notificará inmediatamente tales medidas a los demás Estados miembros y a la Comisión, la cual podrá decidir que el Estado miembro de que se trate las modifique o suprima, en la medida en que supongan un falseamiento de la competencia y un perjuicio comercial que sea incompatible con el interés comúnLiterature Literature
Havia trobat a faltar el sentit de l’humor del Xein.
Nadie abre esta puerta. ¿ Entendido?Literature Literature
Sembla de bon humor i en Tausk ho aprofita per exposar, sense preliminars, com estan les coses.
Lo querían por la idea del circo gratuito que ya tenía Sargent. pero Ringling, Barnum y Bailey lo querían de verdadLiterature Literature
Va sortir el veguer per una de les finestres, es va mirar la massa humana que s’amuntegava allí sota i va desaparèixer.
La estoy molestandoLiterature Literature
L’humà modern és lliure d’aplegar-les totes, d’escollir-les i de combinar les que s’acomoden als seus gustos.
En esos rhythm and blues...- ResponderLiterature Literature
Algunes espècies produeixen micotoxines en conreu de cereals que poden afectar la salut animal i humana si entren en la cadena alimentària.
Claro, cieloWikiMatrix WikiMatrix
És un algorisme estàndard Té una complexitat baixa Utilitzat en aplicacions de veu humana No introdueix pràcticament retard algorítmic (donada la seva baixa complexitat) És adequat per a sistemes de transmissió TDM No és adequat per a la transmissió per paquets Factor de compressió aproximadament de 2:1 L'algorisme mu-law és un estàndard tècnic.
Espera, hay otra cosa que queríaWikiMatrix WikiMatrix
Quan Frodoí va veure el rostre del Tartamut que tornava cap a ell, se li van humitejar els ulls.
Decisión del ConsejoLiterature Literature
En un país d'extrems, la zona ofereix les condicions més favorables per als assentaments humans i l'agricultura, a causa de les seves temperatures moderades i un nivell adequat de llum solar i d'humitat.
El PresidenteWikiMatrix WikiMatrix
Però això no et fa menys humà, Jack.
Hicimos lo que necesitábamos hacerLiterature Literature
La zona presenta un clima subtropical humit, que afavoreix el cultiu de la canya de sucre, tabac i altres cultius tropicals que conformen el principal sustento econòmic de la regió.
Nada al númeroWikiMatrix WikiMatrix
En Jack va mirar d’obrir-se pas a través de la marea humana que avançava pels soterranis del castell.
El menú AyudaLiterature Literature
Suposes que és natural per a un ésser humà estar constantment aterrit com ho està ell?
Sí, sí que podemos, después de que acabe contigoLiterature Literature
La dona, tractada amb un clarobscur que contrasta amb l'estilització dels altres elements, és expressió d'una agressivitat instintiva i de la vulnerabilitat de l'ésser humà.
Esto es una locuraWikiMatrix WikiMatrix
De 1901 a 1904 estudià arqueologia prehistòrica, geografia, geologia, paleontologia, etnologia, filologia alemana i anatomia humana a Viena, fins a assolir el PhD amb una tesi que portà per títol Die Verbreitung des Menschen während des Eiszeitalters in Mitteleuropa ("La difusió de l'home a l'edat glacial a Europa central").
No serán subvencionables los gastos incurridos antes de la fecha en que la Comisión haya recibido la solicitud de ayuda correspondienteWikiMatrix WikiMatrix
Donada l'amplitud del camp d'estudi de la cognició animal en la cerca d'analogies animals a processos cognitius humans, s'intenta que les àrees d'estudi segueixin més o menys l'esquema desenvolupat en la psicologia cognitiva humana.
Escuchen estoWikiMatrix WikiMatrix
Una llàgrima llisca pel rostre ovalat i deixa un trajecte humit que no s’atura a eixugar.
¡ Oye!¡ Cálmate, amigo!Literature Literature
El seu centre d'atenció va ser la figura humana.
Eso es lo que te pasaWikiMatrix WikiMatrix
La natura humana prega a la divina pel seu poble en presència de nostra Senyora. 4.
Pero esta vez yo elijo el restauranteLiterature Literature
Aquell cap tenia una pell fina i freda, humida, amb la superfície lleugerament boteruda.
PRIMERA PARTELiterature Literature
I el sentit de l’humor del públic es degradava fins a riure’ls les gràcies més desagradables.
No creerías la cantidadLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.