zona humida
humedal
humit oor Spaans
humit
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
húmedo
Protecció de la flora i la fauna a les zones humides .
Protección de la flora y la fauna en las zonas húmedas .
humedo
mojado
És tan gelat, obscur i humit com la selva.
Está tan frío y oscuro y mojado como en jungla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De seguida els va embolcallar un aire calent i humit que feia olor de soterrani de formigó.
¡ Cierra los ojos!Literature Literature
Sophia ha estat entrevistada de la mateixa forma que un humà, entaulant conversa amb un interlocutor.
Sigue hablando, hermano, sigue hablandoWikiMatrix WikiMatrix
Era una tarda freda i humida, i estava arraulit, amb el cap cot i les solapes alçades.
¿ Está tu papá en la casa ahora?Literature Literature
—¿Per què la nostra gent té tan poc d'humor?
Y cuando abrió la boca para llamarme, era una ventana al infiernoLiterature Literature
Estava de més bon humor, cosa que per a mi ja era moltíssim.
Dynamite va a sacudir el arbol, rastrillar la fruta, arrancarlo de raiz y saber que ocurreLiterature Literature
Havia trobat a faltar el sentit de l’humor del Xein.
Pide de nuevo una mayor participación de los Parlamentos y una mayor consulta a la sociedad civil en los países socios a la hora de elaborar y revisar los documentos estratégicos por país del ICDLiterature Literature
Sembla de bon humor i en Tausk ho aprofita per exposar, sense preliminars, com estan les coses.
Francia informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la fecha de notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaLiterature Literature
Va sortir el veguer per una de les finestres, es va mirar la massa humana que s’amuntegava allí sota i va desaparèixer.
Kinayh, ¿ dónde estás?Literature Literature
L’humà modern és lliure d’aplegar-les totes, d’escollir-les i de combinar les que s’acomoden als seus gustos.
Necesita ayuda profesionalLiterature Literature
Algunes espècies produeixen micotoxines en conreu de cereals que poden afectar la salut animal i humana si entren en la cadena alimentària.
Una obra de teatroWikiMatrix WikiMatrix
És un algorisme estàndard Té una complexitat baixa Utilitzat en aplicacions de veu humana No introdueix pràcticament retard algorítmic (donada la seva baixa complexitat) És adequat per a sistemes de transmissió TDM No és adequat per a la transmissió per paquets Factor de compressió aproximadament de 2:1 L'algorisme mu-law és un estàndard tècnic.
Para poder ser admitidas, las propuestas relativas a acciones dirigidas y concertadas y a medidas de acompañamiento, constituidas por tres ejemplares en papel y un CD ROM, deberán ser remitidas por el proponente a la Comisión a más tardar el # de septiembre deWikiMatrix WikiMatrix
Quan Frodoí va veure el rostre del Tartamut que tornava cap a ell, se li van humitejar els ulls.
¿ No levantamos la maldición?Literature Literature
En un país d'extrems, la zona ofereix les condicions més favorables per als assentaments humans i l'agricultura, a causa de les seves temperatures moderades i un nivell adequat de llum solar i d'humitat.
No recuerdo cuál era el problema, ella me había dicho, y estaba muy molesta, pero también resignada de que tantas personas llegaran a esa situación, y me dijoWikiMatrix WikiMatrix
Però això no et fa menys humà, Jack.
¿ Doblaste mi ropa interior como me gusta?Literature Literature
La zona presenta un clima subtropical humit, que afavoreix el cultiu de la canya de sucre, tabac i altres cultius tropicals que conformen el principal sustento econòmic de la regió.
la naturaleza y la gravedad del efectoWikiMatrix WikiMatrix
En Jack va mirar d’obrir-se pas a través de la marea humana que avançava pels soterranis del castell.
Dije que el Ministro estaría mejor protegido si yo estaba a cargo... porque conozco la zona, la distribución del estadioy las fuerzas de la leyLiterature Literature
Suposes que és natural per a un ésser humà estar constantment aterrit com ho està ell?
Qué sabes de MirandaLiterature Literature
La dona, tractada amb un clarobscur que contrasta amb l'estilització dels altres elements, és expressió d'una agressivitat instintiva i de la vulnerabilitat de l'ésser humà.
A nosotros nos gusta muchoWikiMatrix WikiMatrix
De 1901 a 1904 estudià arqueologia prehistòrica, geografia, geologia, paleontologia, etnologia, filologia alemana i anatomia humana a Viena, fins a assolir el PhD amb una tesi que portà per títol Die Verbreitung des Menschen während des Eiszeitalters in Mitteleuropa ("La difusió de l'home a l'edat glacial a Europa central").
Has estado ofendiéndome y yo he tenido la cortesía de no decirte que puedo tirar esta puerta cuando quieraWikiMatrix WikiMatrix
Donada l'amplitud del camp d'estudi de la cognició animal en la cerca d'analogies animals a processos cognitius humans, s'intenta que les àrees d'estudi segueixin més o menys l'esquema desenvolupat en la psicologia cognitiva humana.
Tiene una conmoción cerebralWikiMatrix WikiMatrix
Una llàgrima llisca pel rostre ovalat i deixa un trajecte humit que no s’atura a eixugar.
Cómo que quizás?Literature Literature
El seu centre d'atenció va ser la figura humana.
Nosotros pensamos que Jenna puede ser la próxima Cindy Crawford bebéWikiMatrix WikiMatrix
La natura humana prega a la divina pel seu poble en presència de nostra Senyora. 4.
¿ Así que cuándo vienes?Literature Literature
Aquell cap tenia una pell fina i freda, humida, amb la superfície lleugerament boteruda.
¿ Te quieres calmar un par de minutos?Literature Literature
I el sentit de l’humor del públic es degradava fins a riure’ls les gràcies més desagradables.
DN #.# Joyería y orfebreríaLiterature Literature
230 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.