humilitat oor Spaans
humilitat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
humildad
es
virtud que consiste en el conocimiento de las propias limitaciones y debilidades
La humilitat del nostre cor ha de ser ben visible, com si ens hi haguéssim cenyit.
La humildad de nuestro corazón debería ser visible para todos, como si la lleváramos ceñida a la cintura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12-14. (a) Com manifestava humilitat Jesús quan rebia alabança?
¡ Si es el área triestatal del rey de las bebidas!jw2019 jw2019
b ) L ' estudi d ' impacte ambiental del projecte recull les determinacions que estableix l ' article 2 del Decret 114 / 1988 , de 7 d ' abril , d ' avaluació d ' impacte ambiental , on es defineixen tot un seguit de mesures correctores : restauració de talussos en terraplè i en desmunt segons el seu pendent , mitjançant estesa de terra vegetal , hidrosembra i plantacions ( 400 arbres / ha : Pinus nigra , Quercus ilex i Quercus humilis ) .
Vera no le recogio Entonces este Andrei había aparecidoDOGC DOGC
A més de l’aflicció mental extrema que va patir la seva última nit, imaginem la decepció que devia sentir i la humiliació de què va ser víctima.
Granzas y espumas (primera y segunda fusiónjw2019 jw2019
¿Pot existir una victòria més total, una derrota més humiliant encara?
Tal vez juegue con ellaLiterature Literature
El que constitueix el fenomen destructor de l'assetjament és la repetició de les vexacions i les humiliacions.
Reduzca a impulsoWikiMatrix WikiMatrix
—Som pescadors, senyor —va intervenir en Leotar humilment—.
Al disparar sale un pico...... seguido de un alambre diseñado para soportar tu peso.Ya veo. ¿ Y si necesito soporte adicional?Literature Literature
Han canviat perquè en Ragnar Lothbrok t'ha humiliat.
Los Arkutus se reunieron con ellos,El tono de las conversaciones fue amistoso Pero no se acordó nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—El vostre futur i la nostra humiliació —va dir en Rami.
Hizo un buen trabajo, mayorLiterature Literature
Gràcies a la humiliació de l’article no publicat, em pensava que havia entès que no estava feta per a allò.
Valdiva, $ # la caja.Con esto, te doy una botella extraLiterature Literature
Quan el Gaó de Vílnius va morir, els seus nombrosos estudiants van transmetre la seva filosofia a la nova generació, mentre que la majoria dels seus deixebles van ensenyar una visió respectuosa de l'estudi talmúdic, en fundar la Ieixivà de Slabodka, la Ieixivà Mir, o la Ieixivà de Telshe, altres deixebles, més influenciats pel Moviment del Musar del Rabí Israel de Salant, van ensenyar un altre enfocament, basat en la modèstia, en la humilitat, i en el rebuig del materialisme.
Y empezamos a darnos cuenta de que ocultaban algoWikiMatrix WikiMatrix
Els maltractaments físics es curen amb el temps, però els psicològics no, les humiliacions es queden per sempre més.
Condiciones para la concesión de la ayuda financiera de la ComunidadLiterature Literature
Em vaig sentir a prop de la Gigliola, en vaig entendre la humiliació.
Lastima que no pensaste en eso antesLiterature Literature
Les humiliacions, les violacions a la Model.
Rechazar la propuesta de la Comisión, es decir, de la Comisión Europea, equivale a hacer que resulte inútil, cara e imposible de aplicar.Literature Literature
Mira-te'l: feble, indefens, humiliat als meus peus.
¡ No enciende!Literature Literature
Ester va agrair humilment la misericòrdia del rei
¡ Dios!, Te digo amigo, las chicas blancas, ellas...... parecería que sus traseros están creciendo amigojw2019 jw2019
I encara que no totes les conclusions d’aquests cercadors de la veritat estaven totalment d’acord amb la Bíblia, van estudiar humilment les Escriptures i van atresorar la veritat que van aprendre.
Sí, lee ésta tambiénjw2019 jw2019
Existien quatre formes bàsiques, que incloïen la humiliació i la incomoditat (fins a la tortura) per als presoners.
Es un sórdido megalómano y le asustan las mujeresWikiMatrix WikiMatrix
»—S’han acabat les humiliacions i la servitud per als treballadors a Espanya!
¿ Dónde está la verdad?Literature Literature
Això és alguna blasfèmia absurda creada en un intent per humiliar-me... El President va posar-se entre ells dos.
Sobre todo, cuando dejó salir a Manfredi y a JonsonLiterature Literature
Han estat humiliats.
Ahora los padres biológicos ven a los padres adoptivos durante el proceso de adopciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les vídues estaven cridades a la castedat i l’oració, a la penitència i al dejuni, a la humilitat i al recolliment.
He hecho todo lo que pude por tiLiterature Literature
—Benvolguda senyoreta Burton —va sentir que deia—, li demano humilment que accepti casar-se amb mi.
Llama y di que te has equivocadoLiterature Literature
L'informe sobre llibertat religiosa de l'any 2000, del Departament d'Estat nord-americà, esmenta que els clergues d'una religió no tradicional van ser detinguts, empresonats i colpejats, i l'edifici de les seves reunions va ser usat com a fàbrica estatal, com a forma d'humiliació pública.
Cualquier consideración relativa a posibles trabajos futuros, cualquier conflicto con otros compromisos pasados o actuales de un candidato, de un licitador o de un contratante, o cualquier conflicto con sus propios interesesWikiMatrix WikiMatrix
En les mateixes circumstàncies es difonien cançons com el Trágala! (per humiliar Ferran VII, obligat a jurar la constitució en 1820) i l'himne de Riego (per glorificar al militar liberal revoltat llavors i executat en 1823).
Fue un viaje largoWikiMatrix WikiMatrix
El que els humilia és que els ignorin o els menyspreïn.
Alguna vez te ha molestado saber que hay cadáveres aquíLiterature Literature
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.