humillar oor Spaans
humillar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
humillar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El terme pwned és un derivat de l'anglès "owned" o "own", i implica el sometiment o la humillació d'un rival, utilitzat principalment en la cultura dels jocs d'Internet per insultar a un oponent que acabava de ser derrotat.
Sí, somos una familia impresionanteWikiMatrix WikiMatrix
Severin explica com s'havia enamorat d'una dona, Wanda von Dunajew, a la qual extorqueix per aconseguir que el tracti com el seu esclau, en formes cada vegada més humillants: «El dolor posseeix per a mi un rar encant, i que res encén més la meva passió que la tirania, la crueltat i, sobretot, la infidelitat d'una dona bella».
Yo hacía cosas por él, y él hacía otras por míWikiMatrix WikiMatrix
En Neville és molt humillat pels seus companys i professors, sobretot per en Severus Snape, que el ridiculitza constantment per la seva poca habilitat per fer pocions, cosa que influeix a la seva falta de confiança.
Dónde está la luz, por DiosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
També amb dic:" Si tot som fills de la Mare Terra, que Déu a creat, per qué tans odis i tantes humillacions, tantes superioritats, si es que ningú es més que ningú, per qué, uns s ́hen volgut enriquir i guanyar diners fàcils, quan hi a tanta gent que apenes té per viurer".
¡ Esto no es un juego!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D`altra banda, s`estableix la pena esmentada per a l`anterior delicte també per a qui, en l`àmbit d`una relació laboral o funcionarial i prevalent-se d`una relació de superioritat, realitzi contra un altre de forma reiterada actes hostils o humillants que, sense arribar a constituir tracte degradant, suposi greu assetjament contra la víctima.
¡ Puta de mierda!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bé, el manteniment dels porros és molt similar als calçots pel que humillment puc veure a l’ hort.
El Comité podrá constituir un observatorio cuando el carácter, la amplitud y la especificidad del tema tratado exijan especial flexibilidad en cuanto a los métodos de trabajo, los procedimientos y los instrumentosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El PP seguix jugant en nostra identitat i mentres en els seus escaparats lluixen les maniquins de Lo Rat i ex-UV, l'Academia Valenciana de la Llengua seguix humillant-nos als valencians en
Vamos, sana.¿ Por qué no funciona?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el mateix sentit, s`introdueix un altre delicte específic agreujat, en aquest cas, contra la integritat moral per al cual s’ estableix la mateixa pena per a qui de forma reiterada dugui a terme actes hostils o humillants que, encara que no constitueixin tracte degradant, també tinguin per objecte impedir el legítim gaudi de l`habitatge.
Entonces,por favor, sáquenlo de aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Severin explica com s'havia enamorat d'una dona, Wanda von Dunajew, a la qual extorqueix per aconseguir que el tracti com el seu esclau, en formes cada vegada més humillants: «El dolor posseeix per a mi un rar encant, i que res encén més la meva passió que la tirania, la crueltat i, sobretot, la infidelitat d'una dona bella».
Yo lo propongo para la corona con hojas de laurel y romeroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Don Gaetà Huguet i Breva en un articul seu publicat el 25 de març de l'any 1916, en la "Veu de la Plana" dia explicitament lo següent: "L'idea dels chauvinistes catalans d'estendre lo mantell de la seua nacionalitat per damunt de la nostra patria, i que trove eco en alguns valencians fills de catalans, no solament la considerem humillant, sinó que destructora dels mes cens dels nostres ideals.
Bienvenido a Rivendel, Frodo BolsónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.