joglaria oor Spaans
joglaria
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
juglaría
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Tindrà relació amb la recerca de la font de l’eterna joventut —la va corregir el joglar—.
Quizá le esté pidiendo demasiadoLiterature Literature
Bernart de Ventadorn menciona un joglar Alegret, que s'ha identificat amb el trobador.
Poneos contra la paredWikiMatrix WikiMatrix
Quan el so de les campanetes del joglar es va haver apagat, el rei va picar amb les mans sobre la taula.
¿ Cómo es que de repente tenía el veneno?¡ El gran desconocido debe tener cómplices...... hasta en la cárcel de mujeres!Literature Literature
El seu origen no està molt clar, el joglar procedeix probablement del sud de Galícia, més concretament de la ria de Vigo o l'Illa de San Simón, Redondela, encara que els autors no mantenen una única postura.
Estoy satisfechaWikiMatrix WikiMatrix
Com que el pare de Jack havia estat joglar a la ruta dels pelegrins, semblava possible que hagués estat a Cluny.
La ejecución de las actividades del sexto programa marco debe ajustarse a los intereses financieros de la Comunidad y salvaguardar dichos interesesLiterature Literature
# Sóc el joglar irlandès maorí #
Cómo sales a tu padre... simple como la lecheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com que aquest amor anà massa enllà, el Dalfí allunyà Peirol de la cort de manera que es veié obligat a exercir de joglar, ja que no es podia mantenir com a cavaller.
Voy a sobrevivirWikiMatrix WikiMatrix
El reconsagrat joglar els acompanyava en el viatge.
Maywether al Puente.AdelanteLiterature Literature
Durant els segles XII i XII destacaren els cronistes valons en francès Jean de Froissart, Geoffroi de Fontaines, Jean Lemaire de Belges i el joglar Adenet li Rois.
Vuelvo con ellos, HarryWikiMatrix WikiMatrix
Fill d'un conegut advocat i una actriu de teatre, Flor Joglar de Gracia, que va pertànyer a la companyia "Teatre del Sesenta".
Suspensión inyectableWikiMatrix WikiMatrix
Entre assaig i assaig, Ferlosio apareix com a joglar de carrer interpretant cançons que glossen diferents moments de la lluita de Durruti i els seus companys.
Déjala a ellaWikiMatrix WikiMatrix
Actualment LWJGL i JOGL ja són compatibles. jME és de codi obert, i es publica sota llicència BSD.
Aprovechemos al máximo esta sociedadWikiMatrix WikiMatrix
Suposo que Jack Jongleur, ja que era joglar.
Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos # y # del Tratado (Reglamento general de exención por categoríasLiterature Literature
El que tocava i cantava aquestes poesies era el joglar, que de vegades també era trobador.
Se están manteniendo discusiones con las autoridades luxemburguesasWikiMatrix WikiMatrix
Un home amb un arc es descoratjaria o em prendria per un joglar prou ric per llogar un guardaespatlles àdem?
No tiene por qué ir tan lejosLiterature Literature
De manera que el va fer lligar a la sella i va ordenar al joglar Marillion que el vigilés.
La fiesta de fin de curso... el año pasado tuvimos lo del cielo sobre la tierraLiterature Literature
PETER No hi ha diners, en la meva fe, però la Gleek, - jo et donaré la joglar.
¡ Seguridad!QED QED
Va organitzar concerts a casa seva en els quals s'interpretava la seva música i la dels seus deixebles, entre els que estaven Antonio Biffi, Francesco Gasparini i el seu nebot Giovanni Varischino, que va heretar tots els seus manuscrits, i sembla que també va rebre les seves lliçons el joglar espanyol Lucas Ledesma portat allà pel Comte de Lemos.
¿ Qué tal treinta ryo?WikiMatrix WikiMatrix
—Aquell maleït joglar li va omplir el cap de pardals —grunyia.
INGRESOS PROCEDENTES DEL PRODUCTO DE PRESTACIONES DE SERVICIOS Y DE OBRASLiterature Literature
Normalment, el joglar toca el violi mentre recita la historia.
Ella no quiso vermeLiterature Literature
El 1984 va formar part de la Llista d'Honor de l'IBBY per Asperú, joglar embruixat.
Nadie sabe nada y nada es ciertoWikiMatrix WikiMatrix
Però la Caris és una nena obstinada: hem de vigilar que no es llanci als braços d’algun joglar sense ni cinc.
contratación de personal y requisitos de formaciónLiterature Literature
Suposo que no saps què és un joglar.
Se desconoce el riesgo potencial en seres humanosLiterature Literature
Johan de Cangas, també conegut com a Johán de Cangas, Xoán de Cangas o Xohán de Cangas va ser un joglar gallec del segle XIV, probablement procedent de la zona d'O Morrazo.
El # % de nuestras muestras se estimulan asíWikiMatrix WikiMatrix
En els registres figura com un Spielmann (joglar).
Tampoco se cumplen las condiciones de la opción #, ya que el precio de mercado de la energía producida no se utiliza para calcular el importe de la ayudaWikiMatrix WikiMatrix
174 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.