llagrimosament oor Spaans

llagrimosament

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

lacrimosamente

bywoord
Spanish—Catalan

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sense deixar de tossir i llagrimejar, va gosar mirar-lo de nou, amb els ulls tremolosos a causa del plor.
Supongo que debemos... probablemente dividirnos en varios grupos... y empezar a hacer algo, ¿ no?Literature Literature
No sóc pas, fa temps, una núvia llagrimosa...».
No se pase, un sorbito cada vezLiterature Literature
Tres parells d’ulls ben irritats i llagrimosos.
¿ Ha vuelto Morris?Literature Literature
És que cada vegada que ve deixa caure la llagrimeta: el seu fill, tants anys, em moriré sense veure’l en llibertat.
Requiere ser vinculada al presupuesto global en beneficio de los agricultores, pero también en beneficio de la comunidad en su conjunto.Literature Literature
Així que algú deixa anar la llagrimeta, estic perdut.
Jumba... perdidoLiterature Literature
Davy Byrne, aplacat després del seu badall, digué amb ulls llagrimosos: —I ja és veritat això?
Bien, son mis favoritasLiterature Literature
Segueixen unes escenes que busquen la llagrimeta fàcil amb gracietes valentes i fortes abraçades.
Ser parte de la familia de Andy era estar en un lugar seguroLiterature Literature
Els llenguts i les llagrimoses entraven dins aquesta categoria, i també els sondolents, per descomptat.
No, por supuesto que noLiterature Literature
El Xein va reconèixer un escorxador, una llagrimosa i un grup d’esquàlids.
Pensaba que dijiste que eras un gran escuchadorLiterature Literature
Fra Bernat es va sentir els ulls llagrimosos i va exclamar: «Ja és aquí, gràcies a Déu».
La Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) desempeña un papel preeminente en la categorización de países o regiones según su riesgo de EEBLiterature Literature
En l'anime Kuroshitsuji l'illa dels morts és un santuari per als dimonis; en el ending 2 "Llagrimosa" es pot observar al majordom, Sebastian Michaelis, conduint a Ciel Phantomhive en un taüt en una barca cap a l'illa.
Con suerte, alguien que lo intentó en el pasado aun vive para contar la historiaWikiMatrix WikiMatrix
Fa dies que no menja i té els llagrimals rendits.
¿ El prado no es de McCabe?Literature Literature
Li brollaven llagrimots dels ulls mentre somicava: —Desperteu d’una vegada!
Sí, ya lo creoLiterature Literature
M'imagino els sospirs llagrimosos que emanen del Capitoli i faig veure que m'eixugo una llàgrima.
No, venga, no es necesario vacilarLiterature Literature
Igualment s'han de netejar els llagrimals per evitar l'acumulació de lleganyes, ja que en ser un gos de color blanc si no es cuida diligentment de mantenir netes aquestes parts les mateixes lluiran un antiestètic color cafè i faran que llueixi brut o descuidat.
La realización de una prueba testigo en presencia de ácido bórico permite determinar la fluorescencia parásita (mediante la formación de un complejo de ácido bórico-ácido dehidroascórbico) y deducirla de la determinación fluorimétricaWikiMatrix WikiMatrix
No pot fixar bé la mirada, les llagrimotes deixen un rastre de sal a les galtes.
Esta cinta adhesiva, cuya anchura mínima será de # mm, deberá presionarse durante un mínimo de cinco minutos contra la superficie preparada como se prescribe en el puntoLiterature Literature
—Va beure a la salut d’ella, arrepapat a la cadira, fitant l’infinit amb els vells ulls llagrimosos—.
Se dice " women " (mujeresLiterature Literature
Parr va dir: —Molta gent pot contar històries llagrimoses com les d’aquest petit bord.
No se procederá ulteriormente para el año en cuestión a ningún otro ajuste técnico, ni en el transcurso del ejercicio, ni con carácter de rectificación a posteriori durante los años siguientesLiterature Literature
Com es pot observar Llagrimosa i Therion tenen en comú el simfònic i clàssic però cadascun va venir de corrents contraris.
Kota, felicidadesWikiMatrix WikiMatrix
Ja de molt menuda tenia aquella manera de llagrimejar sense motiu, amb l'aire d'una víctima de la brutalitat del món.
Ya no les protegenLiterature Literature
Cremava un encens que venia embolicat amb paper d’alumini i que em feia llagrimejar.
¿ Se detendrá por café en un puesto de la calle?Literature Literature
Absolutament, va accedir en Perry: no estava atordit, ni llagrimós, ni confús, simplement còmode.
Un libro antiguoLiterature Literature
I el Txato, a punt de deixar caure la llagrimeta: —Filla, si necessites res, ja ho saps.
¿ me oyen?¿ Dónde están?Literature Literature
A l’Adrià li van començar a regalimar dos llagrimots.
¿ Cómo has estado?Literature Literature
Estaves tan emocionat que fins i tot et caigué una llagrimeta.
Ver a los héroes.Compréndelo, querido legadoLiterature Literature
197 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.