lleal oor Spaans
lleal
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
leal
ca
Que guarda escrupolosament la fidelitat deguda, incapaç d'enganyar, de fer traïció.
es
Que guarda a alguien o algo la debida fidelidad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A la senyora Mariona Lleal Grau , becària del Departament de Dret Públic ( Àrea de Dret Administratiu ) de la Universitat de Girona , per a la realització del treball de recerca sobre .Les competències de la Generalitat de Catalunya en matèria de responsabilitat patrimonial per actes urbanístics .
después de cambiar de una insulina de origen animal a una insulina de origen humanoDOGC DOGC
(Dóna una lletra a Bassanio) BASSANIO Abans d'obrir eixa lletra, digueume, si us plau, com està mon lleal amic?
Quiero que me dejen a solas y que no me molestenLiterature Literature
Perquè, senyora, la vera e lleal amor que Felip vos porta no pot tembre res.
Eres todo un caballeroLiterature Literature
Ella no és estada lleal a son pare: com serà lleal a son marit?
Digo solo una cosa y es todoLiterature Literature
Senyor Joaquim Lleal i Bertomeu .
Oye tío viejo, ¿ Tienes los uniformes?DOGC DOGC
ARNAL ¡Vostra sort avara de mès lleal un no'm presenta!
¿ Puedo tomarte de la muñeca?Literature Literature
Lleal, SA va ser escollida aquesta setmana com a seu per a la celebració d’una reunió del Consell de la Delegació del Vallès Oriental que va estar presidida pel [...]
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia no COMP/M.#- Accor/Dorint, a la siguiente direcciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la seva aposta per la qualitat, Lleal cada any avalua quin grau de satisfacció manifesten els seus clients amb els equips i serveis prestats; un cop més Lleal arriba [...]
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de septiembre de #, por el que se fijan los precios comunitarios de producción y los precios comunitarios de importación de claveles y rosas para la aplicación del régimen de importación de determinados productos de la floricultura originarios de Chipre, Israel, Jordania y Marruecos, así como de Cisjordania y de la Franja de GazaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nostre més sincera gratitud a tots el que han treballat amb Lleal, la seva confiança és part de el nostre clau d’èxit: experiència, innovació i voluntat de servei al client.
Sueldos baseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comentaris a: Lleal, S.A participarà en la propera edició d’Expoquimia 2014 que tindrà lloc a Barcelona del 30 de setembre al 3 d’octubre de 2014.
¿ Vas detrás de un hombre que no está enamorado de ti?¿ Pudiendo tener a otro?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lleal S.A. compte des de mitjans de novembre amb el seu 5é magatzem intel·ligent, dotat amb 10 m2.
Mi hija está muertaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lleal S.A. confirma la seva presència, una altra vegada, en la pròxima fira de EXPOQUIMIA 2011 que es celebrarà a Barcelona el pròxim novembre amb un Stand de 250m2.
Debo mantener las publicaciones autorizadas por la escuela... dentro de un estándar de decenciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lleal S.A va rebre els estudiants del CFGM d’Operacions de Fabricació de Productes Farmacèutics i afins de l’Institut Narcís Monturiol de Barcelona - lleal.com
Es difícil llegar a ellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lleal S.A. serà expositor en la propera edició de Pharmaprocess 2015 que tindrà lloc els pròxims 27 y 28 d’octubre a Barcelona - lleal.com
Ofreceremos Akemi a Seijuro a cambio de riquezas!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lleal serà present amb el seu catàleg per a Farmàcia per promocionar tots els equips que la nostra empresa dissenya especialment per a la indústria farmacèutica i cosmètica, tant industrial com per a laboratoris a escala pilot.
Y si no es un paciente, puede Ilamarme BernardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El president Mas els va felicitar, ja que enguany Lleal celebra el seu 140è aniversari, consolidant-se com un referent en la fabricació de maquinària per a la indústria de procés i després de cinc generacions al capdavant de l’organització.
Bueno, el chocolate tiene más saborParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’usuari d’aquest lloc web es compromet a respectar els drets enunciats i a evitar qualsevol actuació que pugui perjudicar-los, reservant-se en tot cas ATPP Lleal® l’exercici dels mitjans o accions legals que li corresponguin en defensa dels seus drets legítims de propietat intel·lectual i industrial.
¿ Qué tienes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lleal, SA produeix un vídeo nou sobre l’empresa
Los otros experimentosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Així, Lleal continua amb la línea de vetllar per la formació.
Yo... yo hablaré con élParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El passat divendres 24 d’octubre, Lleal S.A, seguint amb la línia de vetllar per la formació, va rebre la visita de 15 graduats i/o llicenciats en Farmàcia, actualment estudiants del Màster oficial de “Títol de [...]
Vas a hacer que te demandeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lleal S.A tanca l’any commemoratiu de la celebració del 140è aniversari de la seva fundació amb un balanç positiu, tant pel que fa a les exportacions com a la innovació de maquinària.
Dios, ¿ que ocurre aqui?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Manteniments i reparacions dels equips tant a Lleal com a les dependències del client
Abarca los principales aspectos del comercio de bienes y servicios (barreras aduaneras y no aduaneras, medidas de protección comercial, especialmente en los casos de dumping y subvenciones, créditos de exportación) y los importantes aspectos de la propiedad intelectual, la inversión y la competenciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lleal, S.A va rebre el passat 24 d’octubre 15 estudiants de Màster de la Universitat de Barcelona - lleal.com
¿ Acaso no Io entiende?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lleal, S.A. ha reforçat el departament de servei de Post-Venda
El procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, previsto en el artículo # del Tratado y desarrollado por el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo a la aceleración y clarificación de la aplicación del procedimiento de déficit excesivo (que forma parte del Pacto de estabilidad y crecimiento), contempla la posibilidad de adoptar una decisión sobre la existencia de un déficit excesivoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Granollers, 20 d’octubre 2020. Lleal finalitza amb èxit la fabricació d’un nou Reactor MIR RMIR-1200-TAI, venut a una important empresa nacional del sector químic.
Pero si intentan sublevarseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.