Dispersió de les llavors
dispersión de los propágulos
llavors oor Spaans
llavors
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
entonces
Quan haureu alçat enlaire el Fill de l'home, llavors sabreu que Jo sóc.
Cuando levantareis al Hijo del Hombre, entonces entenderéis que yo soy.
luego
El Comte s'encarregarà d'alguns delictes criminals i llavors discutirem l'assalt de l'estiu.
El conde se encargará de algunos delitos criminales y luego, vamos a discutir el asalto de verano.
por eso
Creus que llavors hauríem de deixar de fer allò que està bé?...
¿Crees que por eso deberíamos dejar de hacer lo bueno?... No.
por tanto
pues
Llavors, quina és la llei perfecta de la llibertat?
Así pues, ¿qué es “la ley perfecta que pertenece a la libertad”?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Però llavors va ser com si la Lisbeth es tornés boja.
Es obvio que después de todo lo ocurrido...... no querrás volver acá en vacacionesLiterature Literature
I llavors per fi van arribar al lloc més alt de Bridle Pass.
No quiero ser mecánicaLiterature Literature
Ella fumava amb indolència, acostant-se cada vegada el filtre d’ivori als llavis.
Arruina la vistaLiterature Literature
Llavors la Talitha ha tingut la brillant idea que anéssim tots demà a la clínica de polls per a celebritats.
Jeremy.- Bueno, otra vez seráLiterature Literature
És llavors quan el Julián coneix en Loquillo, que acaba de treure el seu primer disc i està fent la mili allà, i ambdós es fan bons amics.
Sugiere claramente que quieren un rescateWikiMatrix WikiMatrix
[27] Quina serà, llavors, la sort dels més endarrerits?
Debo atenderlosLiterature Literature
Es donen la mà, i llavors l’home el fa passar al despatxet per prendre’s una copa de vi.
Sigues desapareciendo y...... reapareciendo y eso no es divertidoLiterature Literature
Em va ensenyar que hi ha molts modes D' escampar la meua llavor
Ahora voy a Starbucksopensubtitles2 opensubtitles2
Fins llavors la gent era despertada pel sol però el rellotger es despertava a les quatre de la matinada, hora en la qual encara no ha eixit el sol.
Hola, nena.- ¿ Están todos bien?WikiMatrix WikiMatrix
Va acaronar-li el cap, li va fregar els llavis amb els dits i va deixar que ella els hi petonegés.
Braxton te admirabaLiterature Literature
Llavors va somriure i va dir: —Una edat tan jove?
el importe de la ayuda recibida por la organización de productores se abonará a los correspondientes productores individualesLiterature Literature
Tots tres estaven contents, tenien aquell somriure als ulls que val per tots els somriures amb dents i llavis.
Incluso podríamos volver al burdel, si se nos antojaLiterature Literature
—No resteu mèrit als vostres actes de cavaller, perquè, llavors, em resteu mèrit a mi —somrigué ella.
El Comité de las Regiones llama la atención de las instancias europeas con una insistencia cada vez mayor sobre los desafíos que afrontan las regiones urbanasLiterature Literature
Llavors, la llista va deixar de ser depriment i es va convertir en simplement avorrida.
No podemos grabar tu nombre sobre una piedra...... pero lo dejaremos volar sobre este negocioLiterature Literature
—Gràcies per acompanyar-me —dic baixet contra els seus llavis, i els frego una vegada més.
No menos importante es que el único otro testigo está en coma, midiendo tres en la escala de GlasgowLiterature Literature
Llavors no ha anat bé la caça?
Zafir y Farooq han encontrado la fuente de un emailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La variabilitat de ZZ Ceti va ser descoberta en 1970 per B.M. Lasker i J.I. Hesser;al costat de HL Tau 76 i G 44-32 eren les úniques nanes blanques variables llavors conegudes.
El tren de las #: # en dirección a Edimburgo está en el andénWikiMatrix WikiMatrix
Llavors, en comptes de costelles, haurien cuinat meros.
Se suponía que ella regresaría por ti, más tardeLiterature Literature
El que llavors l’havia impressionada, l’havia captivada?
Además, el Consejo ha presentado una rectificación relativa a la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE del Consejo, así como las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE y #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo a fin de establecer una nueva estructura organizativa de los comités de servicios financieros (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
No ho van fer ni tan sols en adquirir els censos per herència del pare , I. de V . , l ' any 1958 , tot i que llavors no podien ignorar ni l ' accelerat creixement urbà de Barcelona en aquells anys ni l ' aprovació , tan recent , de la Llei de 1957 .
La ducha no tiene fuerzaDOGC DOGC
Llavors va treure el betum de la llauna i també l'hi va afegir.
Las aguas delimitadas por una línea que comienza en el punto situado a #° #′ de latitud norte, #° #′ de longitud oeste; después con rumbo oeste hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta los #° #′ de latitud norte; después con rumbo este hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo norte hasta el punto de partidaLiterature Literature
El cel aparenta desplaçar-se per sobre dels nostres caps d' est a oest, realitzant un cicle complet al voltant del cel en # hores (sideral). Aquest fenomen es deu a la rotació de la Terra sobre el seu eix. L' eix de rotació de la Terra intersecciona l ' esfera celest en dos punts. Aquests punts són els pols celests. Amb el rotar de la Terra, aquests aparenten estar fixes al cel i la resta de punts semblen moure' s al seu voltant. Els pols celests també són els pols del sistema de coordenades equatorial, llavores això vol dir que tenen declinacions de +# i-# graus (per als pols celests nord i sud, respectivament
Estaremos bienKDE40.1 KDE40.1
Representants de la Cultura de l'Altiplà, antigament s'alimentaven d'aglans, arrels i llavors que recollien, així com de la pesca del salmó i dels animalons de la zona que podien caçar.
IEstás en la película!WikiMatrix WikiMatrix
Llavors es reconcilia amb els milions de passes perdudes que fa aquella gent caminant per l’escorça.
Barra de vista de puntos de interrupciónLiterature Literature
Don Fernando se’m va quedar mirant i va tancar els llavis amb força.
Entonces se va saber que sos un fracasado drogonLiterature Literature
220 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.