llengua aïllada oor Spaans
llengua aïllada
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
lengua aislada
es
lengua natural sin filiación demostrada con ninguna otra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per tant, és tècnicament una llengua aïllada, sense cap connexió amb cap altre idioma actual.
Por correo certificadoWikiMatrix WikiMatrix
A més hi ha un nombre significatiu de llengües aïllades o no classificades: L'andoque al riu Caquetá.
Ya eres una hermana KappaWikiMatrix WikiMatrix
Per aquesta raó el huave es considera una llengua aïllada.
Mi primer trabajoWikiMatrix WikiMatrix
Tipològicament és una llengua aïllant.
Vale, abre los ojosWikiMatrix WikiMatrix
En aquest cas es parla de llengües quasi-aïllades per no ser llengües aïllades en sentit estricte.
Los Estados miembros velarán por que los nacionales de terceros países interesados que no posean suficientes recursos disfruten de un nivel de vida que les garantice la subsistencia yel acceso a tratamiento médico de urgenciaWikiMatrix WikiMatrix
Molts lingüistes no consideren les proves concloents i segueixen considerant el haida com una llengua aïllada.
Es difícil no hacerloWikiMatrix WikiMatrix
Sapir (1971) va classificar aquesta llengua com una llengua aïllada dins de l'atlàntic occidental.
¿ De dónde sacaste esto?WikiMatrix WikiMatrix
Glosa és una llengua aïllant, lliure de flexió gramatical, de manera que cada paraula té una forma original invariable.
InmaculadaWikiMatrix WikiMatrix
Hi ha una gran varietat de llengües parlades arreu d'Àsia, abastant un gran nombre de famílies i algunes llengües aïllades.
No, No.No se vayan hasta que respondaWikiMatrix WikiMatrix
Una classificació de parts del discurs rellevant per a una llengua aïllant, no seguiria les categories pròpies del sistema flexional indoeuropeu.
¿ No tenía que ver con una herencia?WikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, actualment la major part de lingüistes consideren al haida una llengua aïllada, en particular els atabascanistas més destacats.
De acuerdo, a continuación vendrá un hombre muy graciosoWikiMatrix WikiMatrix
Les llengües europees autòctones encara parlades en l'actualitat pertanyen a vuit famílies lingüístiques diferents (sent una d'elles el basc, llengua aïllada).
Los Países Bajos explicaron que no era posible responder a las preguntas de la Comisión para todos los subsectores de la industria cerámica neerlandesa, porque en algunos subsectores, como los azulejos, las tuberías de cerámica o los productos sanitarios de cerámica, había un solo proveedor neerlandésWikiMatrix WikiMatrix
La major part dels especialistes actualment no consideren demostrades aquestes relacions, per la qual cosa segueix considerant-se una llengua aïllada.
No quisiste saberWikiMatrix WikiMatrix
Els ais o ays eren una tribu d'amerindis de Florida de llengua aïllada, tot i que molts la relacionen amb el muskogi.
Puto de mierda!WikiMatrix WikiMatrix
Campbell (1997), qui adopta una posició conservadora pel que fa a les relacions genètiques, inclou les dues llengües com a llengües aïllades.
¿ Qué sucedió?WikiMatrix WikiMatrix
Anteriorment es van parlar les llengües betoi, llengües aïllades com l'andakí i el tinigua i un cert nombre de llengües sense classificar.
Armas blancasWikiMatrix WikiMatrix
Els purépetxes antics eren parlants exclusius del purépetxa, una llengua aïllada que no guarda relació històrica demostrada amb cap altra a la regió.
Si la policía revisa la casa...- Jamás oí hablar de tiWikiMatrix WikiMatrix
El quet o ket, anteriorment conegut com a ienissei ostiak, és una llengua aïllada siberiana, última supervivent de la família de les llengües ienisseianes.
Se pidió al CINIIF que determinara, en el contexto del desmantelamiento de RAEE, cuál es el suceso que da origen a la obligación, de conformidad con el párrafo #, letra a), de la NIC #, para el reconocimiento de una provisión por costes de gestión de residuosWikiMatrix WikiMatrix
El seu treball inicial se centrà en la llengua dels nootka i més tard en el chitimacha, del qual descobrí que era una llengua aïllada.
Los únicos cuerdos en esta ciudad,soistúy el DrWikiMatrix WikiMatrix
És una llengua aïllada amb tres variants dialectals: la de la regió lacustre, la central i la serrana (alguns inclouen una quarta, la de la Ciénaga).
Archivo Nuevo desde plantilla Cualquier archivoWikiMatrix WikiMatrix
Emperò alguns lingüistes s'han qüestionat si de fet no té cap mena de connexió amb altres llengües en comptes de tractar-la com una llengua aïllada.
El impacto regional de los terremotos (#/#(INIWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta llengua utilitzava el lèxic internacional de les ciències i les tecnologies, principalment termes d’origen grec i llatí, amb la gramàtica simple pròpia d’una llengua aïllant.
En el presente resumen figuran los principales datos del pliego de condiciones a efectos informativosWikiMatrix WikiMatrix
El fet que el basc, llengua aïllada, també posseeixi un sistema ergatiu ha dut molts estudiosos a proposar la seva pertinença a algun dels grups caucàsics.
Buscamos a su hijoWikiMatrix WikiMatrix
Des del punt de vista filogenètic es classifica com una llengua aïllada, ja que no ha pogut ser relacionat amb cap altra llengua de la regió.
que los anclajes suplementarios puedan utilizarse sin la ayuda de herramientas, se ajusten a los requisitos establecidos en los puntos #.#.#.# y #.#.#.#y estén situados en una de las zonas determinadas por traslación vertical de # mm hacia arriba o hacia abajo de la zona descrita en la figura # del anexo # del presente ReglamentoWikiMatrix WikiMatrix
El kol sembla ser una llengua aïllada sense parentius provats amb cap altra llengua, encara que podria estar remotament emparentat amb el poc testimoniat idioma sulka.
Ello refleja lacreación de dichos ficheros en el instrumento del primer pilarWikiMatrix WikiMatrix
269 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.