llenegar oor Spaans
llenegar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
deslizar
deslizarse
resbalar
resbalarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaig quedar dret a la finestra per fumar el darrer cigarret, i a través de les llenques mirava el cel tranquil.
Eso es un " negativo "Literature Literature
Altrament , les mesures correctores proposades no es recu llen específicament en el pressupost que inclou el projecte constructiu .
Una homologación de tipo CE para un vehículo dejará de ser válida en cualquiera de los siguientes casosDOGC DOGC
D ' una part , l ' Honorable Se nyor Joaquim Llena i Cortina , conseller del Departament d ' Agricultura , Alimentació i Acció Rural ( DAR ) de la Generalitat de Catalunya .
Número cinco, guardia de seguridad de un hotelDOGC DOGC
L’habitació queda en silenci, però les paraules del rei floten a l’aire com fines llenques de boira.
Pero me pertenece a miLiterature Literature
Als anys 2000 es va destacar la participació de l'actriu Catalina Sandino Moreno en la coproducció colombo-estatunidenca María, llena eres de gracia, paper que li va valer l'Ós de Plata a la millor interpretació femenina en el Festival Internacional de Cinema de Berlín de 2004, premi que compartiria amb l'actriu sud-africana Charlize Theron per la seva interpretació a Monster i, aquell mateix any, una nominació al premi Oscar a la millor actriu.
Jan, quedate fuera de la lluviaWikiMatrix WikiMatrix
Sobre la base d'un dels pals, Llena va posar una cinta metàl·lica on hi ha gravat el lema Preferiria no fer-ho, aquesta frase és inspirada amb un personatge d'Herman Melville, el funcionari Bartleby que exclama: I would prefer not to (preferiria que no), i que mostra, segons l'escultor, algunes de les contradiccions que han guiat la història de la nostra ciutat.
¡ Hola Danny!WikiMatrix WikiMatrix
Aquells encanteris eren unes llenques rectangulars de vitel·la, plenes de xifres i diagrames cabalístics.
Una razón menos para la guerraLiterature Literature
Programa d ' ajuts al professorat de nivell no universitari i als cossos d ' inspecció , per a la realització d ' activitats de formació i perfeccionament en llen gües estrangeres .
Esto se ve bienDOGC DOGC
Certificat de nivell de suficiència de llen gua catalana
Sí, un chico inmoral...... es un chico que sabe que hace algo mal, pero sigue haciéndoloDOGC DOGC
La corona mural és aquella que representa un llen ç de muralla en forma circular realçat per un nombre de torres variable en funció del tipus i la categoria de l ' ens local .
Hubiese venido a usted por todos lados hasta que se rindieseDOGC DOGC
La germana va decidir no donar-se per vençuda i portar-li el fullet Cómo lograr una vida llena de satisfacción.
Quizá podamos hacer algo al respectojw2019 jw2019
D ' una part , l ' honorable senyor Joaquim Llena i Cortina , conseller del Departament d ' Agricultura , Alimentació i Acció Rural de la Generalitat de Catalunya ( DAR ) ,
Restituciones por exportación de los jarabes y otros determinados productos sin más transformación aplicables a partir del # de noviembre deDOGC DOGC
També era copropietari en una setzena part de la "Nuestra Señora del Carmen" per 745 lliures mitjançant el préstec que li va fer Fèlix Llenes.
No habrían podido hacerlo si no se hubieran sentido transportados por los nobles y profundos sentimientos de sus pueblos.WikiMatrix WikiMatrix
En televisió havia acceptat petits treballs en sèries com El joven Picasso, Lleno por favor, Colegio mayor, Los ladrones van a la oficina y Todos los hombres sois iguales.
De ahí en más, el veneno empieza a trabajar en el sistema nervioso central, causando espasmos musculares, seguidos de un inevitable baboseoWikiMatrix WikiMatrix
D ' una part , el Honorable Senyor Joaquim Llena i Cortina , conseller del Departament d ' Agricultura , Alimentació i Acció Rural de la Generalitat de Catalunya ( DAR ) ,
En caso de extrema urgencia, las medidas o formalidades nacionales en cuestión serán comunicadas a la Comisión inmediatamente después de su aprobaciónDOGC DOGC
—Está la costa llena de percebes.
No quieres gastar el dinero de tu mujerLiterature Literature
Entitat : Club Gimnàs Llenas .
Es un lugar preciosoDOGC DOGC
Si la cooperació en alguna de les accions que es recu llen a la clàusula primera impliqués algun compromís econòmic per part del CIS , o per part de l ' IDESCAT-CEO , aquest s ' instrumentaria a través d ' una addenda complementària a aquest Conveni en la qual constaria , en tot cas , el cost econòmic , l ' aplicació pressupostària a la qual quedaria imputada la despesa , la forma i el termini de pagament .
¡ Acaba con ella!DOGC DOGC
D ' una part , l ' honorable senyor Joaquim Llena i Cortina , conseller del Departament d ' Agricultura , Alimentació i Acció Rural de la Generalidad de Cataluña ( DAR ) .
El Consejo nos ha decepcionado: hasta ahora no ha tomado decisión alguna, se comporta como un buey que tuviera que poner huevos.DOGC DOGC
Amb un ganivet talla la carn gairebé negra en llenques fines.
Lo mandará ahora mismo, ¿ no?Literature Literature
Això implica la construcció de 310 metres de col · lector soterrat per transportar les aigües des de l ' estació obsoleta de la fàbrica de Les Llenes fins al tram de col · lector existent més proper .
¿ Qué razón hay?DOGC DOGC
És possible que des de l'any 962, que el comte Sunifred de Cerdanya-Besalú donà l'alou de Llenes, la torre de Guardiola passés a dependre del monestir de Sant Llorenç prop Bagà.
Después, tienes el beneficio secundario...... de cómo esto promovería a la ciudad de Philadelphia...... como un gran destino turísticoWikiMatrix WikiMatrix
La coberta blanca s’esquerda i les llenques de glaç es remouen per alliberar-se de la blanca abraçada.
Perdóname. nena. pero todavía ni empiezo con él y no quiero que veas el restoLiterature Literature
Entitat : Club Gimnàs Llenas
Vamos, ve a buscar a tu madreDOGC DOGC
Mirà les llenques negres i pàl·lides dels cabells d’Anne i va estendre la mà per tocar-les, però ella reculà.
Debido a las grandes diferencias entre especies animales y entre los animales y los seres humanos, los resultados preclínicos tienen un valor limitado para predecir el efecto en los seres humanosLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.