llengua aglutinant oor Spaans
llengua aglutinant
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
lengua aglutinante
es
lengua cuyas palabras se forman uniendo monemas independientes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El piraha és una llengua aglutinant que fa servir molts afixos per a expressar diferents significats.
desarrollo rural: política rural y creación de instituciones, proyectos/programas de desarrollo rural integradoWikiMatrix WikiMatrix
El sona és una llengua aglutinant, aïllant i no fusional.
En el título # del Convenio de Schengen de # se inserta el artículo siguienteWikiMatrix WikiMatrix
El totonaca és una llengua aglutinant, en la qual les paraules estan compostes freqüentment per diverses arrels.
Entre familia no hay nada maloWikiMatrix WikiMatrix
L'embera és una llengua aglutinant i ergativa que privilegia la visió de l'objecte (o pacient) del verb.
Aquí no nos dicen nadaWikiMatrix WikiMatrix
Es pot descriure com una llengua aglutinant i polisintètica.
Contra la pared.-¡ Carajo!WikiMatrix WikiMatrix
És una llengua aglutinant, això vol dir que les paraules podien ser una cadena de sufixos o morfemes més o menys clarament distingibles.
Ninguno de los dos, claro, teníamos buenos abogados... no teníamos especialistas como testimonios... y él fue condenado a muerteWikiMatrix WikiMatrix
El kuna és una llengua aglutinant que conté paraules de fins a nou morfemes, encara que la majoria de paraules consten de dues o tres morfemes.
Nadie sabe a qué se deben, pero enloquecen a los búfalosWikiMatrix WikiMatrix
Els xamí parlen un dialecte de la llengua emberà, que és una llengua aglutinant i ergativa que privilegia la visió de l'objecte (o pacient) del verb.
¿ Qué crees que significa esto?WikiMatrix WikiMatrix
La inscripció de l'Anell i la seva traducció mostren que la llengua negra és una llengua aglutinant i de nucli final (el modificador precedeix el modificat).
Me dijo que era un monstruoWikiMatrix WikiMatrix
És una llengua aglutinant, així que construeix les seves paraules afegint morfema després de morfema, en comptes de tenir pocs afixos, cadascun dels quals porta molta informació.
Dan también es padre de familiaWikiMatrix WikiMatrix
El suahili és una llengua aglutinant i flexiva, la qual cosa significa que en general cada paraula és clarament segmentable en afixos de significat gramatical bastant precís.
Esta es la Tierra en la época en que los dinosaurios deambulaban...... por un planeta verde y fértilWikiMatrix WikiMatrix
Existeixen idiomes que no posseeixen verbs irregulars, en especial les llengües aglutinants, que utilitzen partícules invariables -com acabaments o sufixos- que generalment serveixen per conjugar qualsevol verb.
Algunos contratos de seguro contienen tanto un componente de seguro como un componente de depósitoWikiMatrix WikiMatrix
Des del punt de vista de la tipologia lingüística, el yuchi sembla ser una llengua aglutinant en la qual un nombre considerable de morfemes s'uneixen per construir productivament noves paraules.
Todos los pacientes habían recibido al menos dos regímenes antirretrovirales basados en IP y estaban fracasando con un régimen basado en un IP en el momento de entrar en el ensayoWikiMatrix WikiMatrix
Es diferencia de les llengües aglutinants perquè empra menys morfemes per a les inflexions o per la tendència a fondre molts morfemes de tal manera que sigui molt difícil diferenciar els uns dels altres.
Ya lo he olvidado todo, ahora que estás conmigoWikiMatrix WikiMatrix
El japonès és una llengua d'estructura aglutinant que combina diversos elements lingüístics en paraules simples.
No hay teléfono públicoWikiMatrix WikiMatrix
Les llengües tepimanes es classifiquen així: Pima O'odham (Pima alto, Pápago) Névome o Pima Bajo (Pima de la muntanya, névome) Tepehuan Tepehuan septentrional Tepehuan meridional Tepecano (†) Les llengües tepimanes són llengües aglutinants, en les paraules estan constituïdes per un nombre considerable d'afixos afegits a una arrel.
Lo que no tengo claro es cuando la mucama aparece la mañana siguiente...... y encuentra a su esposa en la cama con su amante...... acribillados con municiones calibreWikiMatrix WikiMatrix
Les llengües pano són aglutinants, exclusivament sufijantes i usen postposiciones.
Son de aplicación las siguientes disposiciones de la Ley relativa al comercio y los pagos exteriores (Aussenwirtschaftsgesetz, en lo sucesivo la AWG) y del Decreto relativo al comercio y los pagos exteriores (Außenwirtschaftsverordnung, en lo sucesivo el AWV), adoptados el # de diciembre deWikiMatrix WikiMatrix
Les llengües takic són aglutinants, on les paraules arriben a estar formades per una arrel seguida per llargues sèries de sufixos.
La vida personal de Chanel no es asunto nuestroWikiMatrix WikiMatrix
Com altres llengües ameríndies, el jakaltek posseeix una morfologia aglutinant summament complexa, i es tracta d'una llengua ergativa.
Todos los que se escodierón desde la redadaWikiMatrix WikiMatrix
L'inventari de vocals breus és per tant: Igual que altres idiomes indígenes d'Amèrica, les llengües totonaques són altament aglutinants i polisintètiques.
Siempre me ha parecido más fácil hacer un trato con una mujer listaWikiMatrix WikiMatrix
Les llengües andamaneses són més aviat aglutinants, amb un extens sistema de prefixos i sufixos.
Puse mi fe en DiosWikiMatrix WikiMatrix
La majoria de llengües arawaks són polisintètiques o predominantment aglutinants amb pocs elements fusionants.
Pues para lograrlo...... debe ganarse el corazón de su verdadero amorWikiMatrix WikiMatrix
La majoria de llengües tenen una morfologia derivativa fortament aglutinant.
Si esto ocurre de nuevo pasaran el doble de tiempo en isolacion.MayorWikiMatrix WikiMatrix
21) Interglossa proveeix una gramàtica mínima amb una sèrie de regles sintàctiques clarament definides, si bé diferents de la gramàtica usual de les llengües flexionals-aglutinants com les indoeuropees: A diferència d’altres llengües auxiliars, Hogben tendeix a adoptar les paraules internacionals del grec, en vista de la intensa infiltració d’arrels gregues en la vida quotidiana, provinents de les ciències i tecnologies modernes (per exemple: microbi, micròfon, telèfon, etc.) (p.
Vaya, tal vez son sólo las incoherencias de un pescador experto...... pero la gramática es la cosa más importante...... para mí en este mundoWikiMatrix WikiMatrix
Això es manifesta, per exemple, en els següents verbs, els quals combinen sempre un nom que expressa una posició amb l'auxiliar kach ‘estar’: chelkach ‘estar tirat per la meitat sobre un objecte’, lewakach ‘estar penjat’, chakach ‘estar assegut’, etc. Quant a les característiques morfològiques del leco, es pot assenyalar el següent (Van de Kerke, 2009: 297-313): El leco és una llengua altament aglutinant i que usa predominantment sufixos.
Tinker Bell, ¿ no te das cuenta de lo que haces?WikiMatrix WikiMatrix
73 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.