llengua oor Spaans
llengua
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
lengua
ca
sistema particular de signes que permet la comunicació entre individus
es
sistema de comunicación verbal y escrito, de convenciones y reglas gramaticales, empleado por las comunidades humanas con fines comunicativos
No puc cometre un error així. El rus és la meva llengua materna.
No puedo cometer un error así. El ruso es mi lengua nativa.
idioma
es
Variedad de lenguaje que funciona como un sistema de comunicación para los que lo hablan.
L'anglès és una llengua molt important al món d'avui.
El inglés es un idioma muy importante en el mundo de hoy.
lenguaje
es
Sistema de comunicación que utiliza palabras habladas o signos, o que utiliza símbolos que representan palabras, signos o sonidos.
La llengua comuna, el tamashek, està estretament relacionada amb la llengua berber.
El lenguaje común, Tamashek, está relacionado al lenguaje bereber.
habla
Tot açò podria tractar-se a través de l'anglès, però té més sentit debatre sobre continguts de llengua gal·lesa en gal·lès.
Todo esto se podría discutir a través del inglés, pero tiene sentido hablar de contenido en galés en galés.
langage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lengua
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Possiblement aquestes llengües es van parlar originalment en les Grans Planes, des de Dakota del Sud cap al sud fins al nord-est de Texas i cap a l'est cap a les terres boscoses d'Arkansas i Louisiana.
Yo vengo de un entierroWikiMatrix WikiMatrix
A més d'exercir de professor a la Universitat de Barcelona, és conegut principalment per les seves obres de divulgació sobre l'onomàstica (toponímia i antroponímia, principalment), l'ensenyament de la llengua francesa i diversos altres temes, amb alguna incursió en el món de la creació literària pura.
¿ Estás loca?WikiMatrix WikiMatrix
Les llargues, llarguíssimes llengües, penjant, obscenes.
Qué bueno que no te sentaste en esa sillaLiterature Literature
La sincronia, en canvi, atén a l'estat d'una llengua en un moment donat, fent abstracció del factor temporal.
Gire en la primera a la derechaWikiMatrix WikiMatrix
I això que la llengua els havia engegat sense solta».
Yo puedo tratarte así a veces, pero si todos lo hicieran, ya no tendría graciaLiterature Literature
Això va ser vist com a molt més pràctic i més eficient des del punt de vista de la despesa, ja que molts dels caràcters ja existien en grec o en llengües eslaves (sens dubte les limitacions tecnològiques el temps en què va ser desenvolupada la notació americanista van ser importants).
Nunca me senti tan vivoWikiMatrix WikiMatrix
L'any 2007 rep el Premi Lupa d'Or de l'Associació de sociolingüistes de llengua catalana.
Muchas veces conseguirán tunúmeropor accidente, de una de sus noviasWikiMatrix WikiMatrix
El 1959 hi havia 414 peoria a Oklahoma, i el 1980 eren uns 2.000 amb els miamis, però la seva llengua s'ha perdut.
Desprecia a los que triunfan por su talento y esfuerzoWikiMatrix WikiMatrix
Llavors, algunes fórmules ben formades del llenguatge serien: ab , ba , abab , ababba , etc. El llenguatge formal seria el conjunt de totes aquestes fórmules ben formades.
Mostremos al publico el precio del ordenador por favor no traten de ayudarloWikiMatrix WikiMatrix
La llengua comuna, el tamashek, està estretament relacionada amb la llengua berber.
Es muy gracioso como se les ocurren los sobrenombres para los asesinos serialesgv2019 gv2019
Actualment, ambdues llengües estan extingides.
Gracias por darme la oportunidad de decir mi parteWikiMatrix WikiMatrix
- La Mà ha perdut la llengua, pel que sembla.
Pero inventó un viaje y la dejó buscarle unas prácticasLiterature Literature
Les llengües naturals tenen la capacitat d'afegir noves unitats lèxiques a mesura que sorgeixen canvis històrics i noves realitats en les comunitats de parlants que les utilitzen.
destilados (petróleo), proceso de tratamiento con hidrógeno del destilado ligero, bajo punto de ebulliciónWikiMatrix WikiMatrix
No calumnia amb la seva llengua (Sl.
Imaginen que es un hombrejw2019 jw2019
Esclerotoma: Cartílags de les vèrtebres i les costelles Miotoma: Músculs de la caixa toràcica, extremitats, paret abdominal, esquena i llengua.
¿ Qué hace aquí?WikiMatrix WikiMatrix
—Tinc facilitat per les llengües, pare.
Vista la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de julio de #, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros y por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE, y, en particular, su artículo #, apartados # yLiterature Literature
L’home insisteix, amb un llenguatge clàssic: —A mis cortas luces, debe de estar a disgusto.
Informe a su médico si se encuentra en alguna de estas situacionesLiterature Literature
El 1927 es va formar un Comitè de Lingüística que consistia en els acadèmics i lingüistes bielorussos, que treballaven en els problemes de la llengua bielorussa i desenvolupades principalment en la norma ortografia per Taraškievič.
Y una de ellas es ser vieja y feaWikiMatrix WikiMatrix
–Que no li van escapçar la llengua?
Espere un momento CapitánLiterature Literature
El rei va beure i va fer petar la llengua.
¡ Que se besen!Literature Literature
Va passar la seva infantesa a Stolp i a Hürben (Subia) i a l'edat de 15 anys va aprovar els exàmens a Augsberg per a ser profesora de llengües.
Mira y aprendeWikiMatrix WikiMatrix
L'hongarès i l'italià gaudeixen l'estatus de llengua oficial a les regions barrejades nacionalment al llarg de la frontera italiana i hongaresa.
No me has llamado, GinnyWikiMatrix WikiMatrix
Albert Samuel Gatschet va investigar en 1886 als descendents de dos o tres grups en el costat sud del riu Grande, però desconeixien la seva antiga llengua.
Es una mierdaWikiMatrix WikiMatrix
Algunes els repeteixen i és divertit, durant uns moments, sentir la meva llengua en altres veus.
Parece como si alguien golpeara un tuboLiterature Literature
Igual que el forro, és una llengua criolla basada en el portuguès, juntament amb substrats del bantu i kwa.
Quiero algo mejor.- ¿ Me entienden?WikiMatrix WikiMatrix
230 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.