lluç de mar oor Spaans
lluç de mar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
merluza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En casar-se es traslladà a viure a Santa Maria de Lluçà, on el seu marit feia de pagès i on fou detinguda.
El Congreso nos incapacitó en el extranjeroWikiMatrix WikiMatrix
Fill de Berenguer Ramon I i la seva segona esposa, Guisla de Lluçà, i per tant germà consanguini del comte de Barcelona Ramon Berenguer I. A la mort del seu pare, Guillem i la seva mare Guisla heretaren el comtat d'Osona, separant-se així de nou de la línia principal del comtat de Barcelona.
Ahora voy a StarbucksWikiMatrix WikiMatrix
PEIX/MARISC: Lluç de pinxo i musclo gallec a taula
Probablemente tenga razónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recomanem servir fred sobre torrades fines de pa. Ingredients: Freses d'eriçó de mar (50%), lluç, margarina...
Claro, cieloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Freses d'eriçó de mar (50%), lluç, mantega, proteïna làctia, ou en pols, sal
Los esclavos son míosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ingredients: Freses d'eriçó de mar (50%), lluç, margarina...
Escuchen lo que he decididoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La manca de marees ha afectat a les espècies marines, en comparació amb l'Atlàntic. Les espècies més comunes de peixos que es poden trobar en el Mar Bàltic són: bacallà, l'arengada, el lluç, platija, la truita de mar, l'anguila i el turbot.
Como su Santidad sabe indudablemente...... poco en este mundo resulta como predecimosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ingredients: Cabra de mar, Centollo (50%), lluç, margarina vegetal, llet, ous, tomàquet, xerès, espècies naturals i sal.
Habida cuenta de las particulares desventajas que sufren debido a su lejanía y sus problemas específicos de integración en el mercado interior, la Comisión considera que también esaplicable a las ayudas regionales en favor de las regiones ultraperiféricas contempladas en el apartado # del Tratado la excepción contemplada en la letra a) del apartado # del artículo #, con independencia de que estas regiones posean o no un PIB por habitante inferior al # % de la media comunitariaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Manteniment informàtic Lluçà: Gestinet és Partner i col·laborador de les millors marques, fabricants i solucions en informàtica avançada.
¿ Eso fue un coche?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Per exemple, també us pot quedar la mar de bé si feu servir lluç o filets de llenguado.
Jim quiere que te alejes de ellos lo antes posibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 29 d’octubre, s’impartirà un curs sobre ‘Cocció de marisc, obertura d’ostres i cocció de filet de lluç al buit’, de la mà de Luis Lázaro, responsable de la pescateria gurmet ‘Martín i Mary’.
Verte ahí esta noche, allí en la pista de baile, divirtiendote con gente de tu edad, sin esconderte y sin secretos comingo en mi apartamento viendo videos y comiendo una de esas cosas que sólo puedo cocinarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D’altra banda, junt amb els investigadors de l’Institut Portuguès del Mar i de l’Atmosfera, van simular tot el procés de digestió amb lluç.
Creí que te gustaba, queridaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A més, tenen plats en els menús diaris com Paella de marisc, cigrons a la castellana o lluç a la marinera.
LA REPÚBLICA DE HUNGRÍAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A més, tenen plats en els menús diaris com Paella de marisc, cigrons a la castellana o lluç a la marinera.
Asunto C-#/#: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad (Bulgaria) el # de mayo de #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El paté de oricios Agromar és un saborós paté, la seva fina textura li dóna una gran acceptació a tots els paladars i un excel·lent sabor dels eriçons de la Ingredients: Freses d'eriçó de mar (50%), lluç, margarina...
Todos los pacientes habían recibido al menos dos regímenes antirretrovirales basados en IP y estaban fracasando con un régimen basado en un IP en el momento de entrar en el ensayoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A diferència de les obres conservades del primer període d’aquest corrent, a l’altar de Lluçà hi apareix una escena iconogràfica nova: la coronació de la Mare de Déu, molt utilitzada pel nou art gòtic francès.
Escala de grises borrador(Cartucho de tinta negroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unes hi posen molt poca verdura, altres porten una proporció superior de peix de roca o retalls de rap o lluç i altres reforcen més el gust a mar amb crancs de mar i/o galeres.
El término fibras artificiales discontinuas utilizado en la lista incluye los cables de filamentos, las fibras discontinuas o los desperdicios de fibras discontinuas, sintéticos o artificiales, de las partidas # aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
RUZAFA, escull la seva flota de Furgonetes i de Camions lloguer de furgonetes a Lluçà, entre les marques més valorades del mercat, te cura i renova la mateixa, buscant la satisfacció dels seus clients.
Era distinto, ¿ no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
RUZAFA, escull la seva flota de Furgonetes i de Camions lloguer de furgonetes a Lluçà, entre les marques més valorades del mercat, te cura i renova la mateixa, buscant la satisfacció dels seus clients.
No te preocupes por las cobras, que Chris está pendienteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
RUZAFA, escull la seva flota de Furgonetes i de Camions lloguer de furgonetes a Lluçà, entre les marques més valorades del mercat, te cura i renova la mateixa, buscant la satisfacció dels seus clients.
Dado que los términos y definiciones en esta materia son diferentes en cada país y para evitar problemas de traducción es esencial utilizar el presente glosarioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 2015, vam iniciar el treball amb els ajuntaments de Santa Margarida i els Monjos, Lluçà i Llívia amb l’objectiu de crear el camí ramader de Marina, que enllaça la Cerdanya i el Penedès.
Los # númerosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 2015, vam iniciar el treball amb els ajuntaments de Santa Margarida i els Monjos, Lluçà i Llívia amb l’objectiu de crear el camí ramader de Marina, que enllaça la Cerdanya i el Penedès.
¿ Está haciendo esto por el niño...... o por mí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En particular, preocupa alguns casos concrets com pot ser el merlà al Mar del Nord i est del Canal de la Manxa, així com les poblacions de lluç i llenguado al Mar Cantàbric i aigües ibèriques atlàntiques, que s’han establert respectivament un 6%, 12% i 28% per sobre dels nivells recomanats com sostenibles pel consell del ICES.
Todo va a cambiar hoyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Té una gran varietat de marisc i peix mallorquí de temporada, com ara el cap-roig, el lluç, el gall de Sant Pere i les gambes de Sóller, entre d’altres.
La abrí un día y había un disco, de country, con una canción llamada Drifting Too Far From ShoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El mar, el mediterrani, tan proper i ric ens aporta una enorme varietat de peix i marisc de gran qualitat, des de calamars, sèpies, escamarlans, gambes, sonsos, cloïsses, musclos, lluç, llenguado, turbot, orades, etc...
Henri, un coñacParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.