matacà oor Spaans
matacà
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
atalaya
matacán
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al tram que sobresurt de la capella es poden veure les restes d'un gran matacà de granit.
La molesto tanto, y prometí no hacerloWikiMatrix WikiMatrix
Posseeix espitlleres, matacà, finestra i la seua primitiva porta d'accés a la qual s'accedia per una escala mòbil (avui desapareguda).
¿ Qué voy a hacer?WikiMatrix WikiMatrix
Els seus noms comuns inclouen els de Itín, palo mataco, carandá, barba de tigre Fa de 4 a 10 m d'alt i té moltes espines.
¿ Saliste bien, cierto?WikiMatrix WikiMatrix
La porta d'accés és d'arc de mig punt i en la seva part superior presenta un matacà, igual que ocorre a la cantonada del costat.
Entre los visitantes internacionales distinguidos estuvieron la Sra.Anne McClellen, ministra de salud de Canadá, el DrWikiMatrix WikiMatrix
Al costat dels wichís i els chulupís o nivaclés, pertanyen a la família ètnica mataco-mataguaya.
Tiene mucha suerteWikiMatrix WikiMatrix
A sota del matacà hi ha una finestra emmarcada per pedra escairada.
De alguna forma escapé.VámonosWikiMatrix WikiMatrix
Caldrà documentar i ampliar la justificació de la idoneïtat d ' incloure les edificacions següents , corresponents a edificis en estat ruïnós , justificant les raons per les quals es proposa la seva inclusió ( possibilitat de delimitar el perímetre i de reconèixer l ' alçària de les construccions , facilitat d ' accés , facilitat d ' implantació dels se rveis d ' aigua potable , energia elèctrica o alternativa i depuració d ' aigües residuals , integració de la reconstrucció en el conjunt ) i reconstrucció per destinar-les als usos previstos a l ' article 47.3 del Decret legislatiu 1 / 2005 , de 26 de juliol , pel qual s ' aprova el text refós de la Llei d ' urbanisme : 100 ( 11.20 ) Matacà , 131 ( 13.14 ) Can Riqueu , 135 ( 14.03 ) Can Falg uera , 163 ( 17.15 ) Les Corts , 171 ( 20.01 ) Casanova de la Vila i 172 ( 20.02 ) La Terma .
El era como un chico diferenteDOGC DOGC
S'hi conserven algunes espitlleres quadrades i un matacà a la part superior de la façana de llevant.
¿ El famosoCharles Muntz?WikiMatrix WikiMatrix
Davant el portal d'entrada hi ha una torre, de les més antigues del senyoriu, coronada per un cadafal i equipada amb un matacà des del qual es maniobrava una porta llevadissa situada a sota.
¿ Algo de lo que me dijiste es cierto?WikiMatrix WikiMatrix
El casal té adossada a la banda sud-oest una torre de defensa de planta quadrada, que conserva els merlets de coronament i un matacà a la seva cara de ponent.
Esta es la única foto que queda de la verdadera Soraya Manutchehri...... tomada a los nueve añosWikiMatrix WikiMatrix
A la dreta del portal d'entrada al castell, s'aixeca una magnífica torre mestra quadrangular de set plantes, amb matacà i finestral renaixentista les superiors, que encara avui dia són exponent, amb les restes que queden en peu, del que fou aquest magnífic castell.
Los principales objetivos secundarios son una respuesta citogenética mayor, una respuesta hematológica, una respuesta molecular (evaluación de la enfermedad residual mínima) el tiempo hasta fase acelerada o crisis blástica y la supervivenciaWikiMatrix WikiMatrix
A la primera planta s'obre un balcó amb matacà amb la funció de defensar verticalment la porta d'entrada.
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASWikiMatrix WikiMatrix
Normes urbanístiques de la Modificació del Pla especial d ' ordenació urbana del sector industrial Armenteres Matacàs , de Sant Feliu de Llobregat
Dejen de llamarme " niño "DOGC DOGC
És de planta quadrada de sis metres de costat, amb gruixudes parets de maçoneria ordinària, coronada la seva terrassa superior per un matacà que l'envolta totalment, recolzat en mènsules triangulars.
Debido a que el transbordador estaba acoplado y quedó sin combustible... durante la combustión, la luna ha sido desviada... de su órbitaWikiMatrix WikiMatrix
L'element més remarcable d'aquesta torre és la part superior, ja que conserva el matacà de pedra gairebé en tot el seu perímetre.
¿ Tan pronto?Si no se pierde antesWikiMatrix WikiMatrix
Així ens trobem en el costat est amb una torre proveïda d'un curiós matacà de maó.
El procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, previsto en el artículo # del Tratado y desarrollado por el Reglamento (CE) no #/# delConsejo, de # de julio de #, relativo a la aceleración y clarificación de la aplicación del procedimiento de déficit excesivo (que forma parte del Pacto de estabilidad y crecimiento),contempla la posibilidad de adoptar una decisión sobre la existencia de un déficit excesivoWikiMatrix WikiMatrix
.1 Aprovar definitivament la Modificació del Pla especial d ' ordenació urbana del sector industrial Armenteres Matacàs , de Sant Feliu de Llobregat , promoguda pel senyor Francesc Mollon Campmany i tramesa per l ' Ajuntament , amb la incorporació d ' ofici de les correccions d ' errada trameses per l ' Ajuntament el 22 de setembre de 2006 .
Así que debo casarme yoDOGC DOGC
Des de les golfes és possible accedir a l'exterior on una galeria en voladís corre pels quatre cantons del casal; fa el servei de matacà i camí de ronda, amb una llargària de 120 m se sostinguda per trenta-vuit mènsules per banda, nombroses finestres i desguassos s'obren a cada cantó.
Debemos contar lo que vimosWikiMatrix WikiMatrix
Posseeix una garita rodona en la seua cantonada nord-oest i un matacà sobre la porta d'entrada, a l'altura del tercer pis.
Voy a revisar el ADN.¿ Las huellas son del padre?WikiMatrix WikiMatrix
Té garites, almenys en dues de les cantonades oposades i un matacà, que se situa a la façana sud-est, al costat de la porta d'accés, la qual presenta una finestra quadrada sobre ella, sota la qual es troba l'escut nobiliari dels Banyull (el qual és tota la seva ornamentació).
FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTOWikiMatrix WikiMatrix
Posteriorment, els hospitalers van obrir una porta a la planta baixa i van convertir l'antiga en finestra, a més d'afegir-hi un matacà per protegir-la.
¿ A qué aeropuerto vuela Pan Am?WikiMatrix WikiMatrix
Dues grades de marès permeten passar el matacà.
La rigidez de la célula de carga será de # ± #,# N/mmWikiMatrix WikiMatrix
El matacà, avui visible, no forma part de la construcció original, sinó que és un afegit efectuat per Viollet-le-Duc durant la seva restauració.
Soy realmente desamparadoWikiMatrix WikiMatrix
Els seus murs, de 2,5 m de gruix, són sobremuntats d'una filada de mènsules, que sostenen un matacà tot al seu voltant; als murs s'hi obren bífores medievals i finestres creuades renaixentistes.
Olvidemos el pequeño y desagradable incidente de anocheWikiMatrix WikiMatrix
Satisfets i amb tenacitat, els seus habitants han recuperat les tasques tradicionals, festes com "La sega i la trilla" al juny i la matacía o "Festa del Tosino" el gener, gràcies a un gran moviment associatiu que es deixa notar en les catorze associacions que existeixen al poble, que no supera els 900 habitants i que compta amb serveis de guarderia, biblioteca, piscines i centre de salut.
No tienes que arriesgar tu trabajo tú tambiénWikiMatrix WikiMatrix
98 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.